EN NETFLIX-SERIE
-Nej! -Hvad?
Av!
Hej!
DOKTOR LOVE
Kærlighed er den bedste kur, vi kender
Kærlighed er grundlaget
i dette tv-program
Ja, kærlighed!
Jeg er Doktor Love
DOKTOR
-Hej! Tusind tak! -Hun er ikke ældet!
Smut, og lad mig klippe det.
KAPITEL 6 VENTETID: 22 MINUTTER
Kom nu! Han sagde, det tog fem minutter.
-Endelig. -Hvad?
-Jeg er ubehagelig, når jeg er sulten. -Du er altid ubehagelig.
Det er min hemmelighed. Konstant sult.
Nej, det er til køen.
Apropos køen, lad os gå!
Hvorfor er turen her særligt?
-Har du ikke prøvet dem alle? -Ikke den.
Den lukkede før min tid.
Den er baseret på Doktor Love, hvor Pauline løser hjertekvaler.
Det fik tre afsnit.
De er vist ved at løbe tør for forlystelsesidéer.
Doktor Love eksperimenterede, som med afsnittet i et venteværelse.
Lyder kedeligt.
Jeg kan nå det før min vagt, og før alle når at spoile den.
Din aftale med Doktor Love begynder snart.
Hold på hænder, tasker og babyer…
Ikke værst. Vi når det lige.
Ellers tak. Hyg dig.
Efterlader du mig? Der er to pladser per båd.
Hvem ved, hvem jeg ender med?
Sulten.
I tre kan godt sidde i en båd. Jeg har ikke tid til det her.
Jeg skiftede mening!
Hvis jeg ikke spiser noget nu…
Ja, så spiser du mig. Må jeg læse kapitlet færdigt?
Tak. Jeg troede, jeg skulle køre med ham der.
Barney?
Jeg tænkte det nok.
Barney?
Flot skæg.
Tak.
Nej!
-Står I i kø til Doktor Loves Hjerteridt? -Gør du?
Jeg har villet prøve det i årevis! Jeg har hørt, det er ækelt.
Man sejler på blod ind i et hjerte…
Spoiler.
I kan tage lynkøen for ansatte.
Gå under rækværket, og vis jeres pas.
Okay.
Vi ses, tabere!
Hvad? Jeg troede, køen her var for ansatte.
Ansatte og familiemedlemmer.
Åh. Hvad.
Typisk.
Jeg tager denne kø. Jeg skal undersøge, om ventetiden passer.
VENTETID: 20 MINUTTER
Jeg ville elske lidt selskab.
Ja.
Nå, blod, hvad?
Lidt klamt.
Men jeg vil ikke gå glip af det.
-Sandt. -Åh, skat.
Marly, husk vores snak om at lure.
Skjul det.
Undskyld. Det er bare skønt at se unge nyde forlystelsen.
Vi var her på første date.
-Hvor længe har I været sammen? -Åh! Nej, vi er…
Kollegaer.
Klart.
Selvfølgelig.
Er vi der snart?
Er vi der snart? Er vi…
-Er vi der… -Stille!
Barney ender med at komme først.
Norma? Hjælp.
Jeg sagde, du kunne få lidt, ikke en hel Mopse.
Spis ikke Mopse. Mopse, stop med at tilbyde det.
-Vi får frokost bagefter. -Jeg vil have det nu!
Spørg ind til ham.
Kan du lide blod?
Igen med blodet?
-Vil du vide, om jeg er vampyr? -Er du? Det ville være så typisk.
Hvad?
Rækværk. Ikke sandt?
Som sikkerhedsansvarlig holder jeg meget af rækværk.
De er fantastiske! Jeg elsker rækværk!
Disse er ikke gode nok. Jeg bad om dem med tre bolte.
Nå, de rækværk? Jeg mente, jeg hader dem.
Jeg hader disse rækværk.
Undskyld mig. Gør plads. Jeg glemte min taske.
Jeg glemte min taske. Undskyld mig.
-Kom her, hotdog! Kom! -Nej!
-Bare en lille bid! -Nej!
Barney skriver: "Hjælp. Jeg kan ikke alene."
-Logs er der. -Og det bekymrer ham.
Barney kender Logs. Risikoen virker lav.
"Jeg panikker." Og så er der 20 emojier.
Bange ansigt, opkast, kat med horn og et hvidt flag?
"Vær dig selv." Det siger de på film.
"Jeg vil ikke være mig."
Hej, venner!
Barney!
På rette spor.
Jeg kunne få bede om feedback.
Hjælp. Jeg er elendig til det her.
Det er mig, der er den akavede.
Det er anderledes. Jeg kan godt lide Logs. Jeg kan lide-lide ham.
Jeg kan ikke!
Der må stå noget i den bog.
En tillidsforstærker eller en besværgelse, der fylder min hjerne med vittigheder!
Er det nu klogt? Sidst hidkaldte han en heks.
En Natteheks.
Ja, noget i den retning. God idé.
Du vil ikke være dig selv. Her er den rette trylleformular til dig.
Det ser skidt ud.
Mops? Er du okay?
To "lad mig være" og en trussel om vold.
-Tak for svarene! -Skrid!
Er du okay?
Undskyld mig. Jeg efterlod mit barn på forlystelsen.
Du lugter fantastisk!
Tak. Min hemmelighed er sæbe!
Wow. Jeg er høj!
Er du sulten? Vi kan spise noget efter turen.
Ja. Hvad er du til? Våd mad, tør mad, menneskemad?
Måske burgere?
Hvad laver han?
Intet underligt. Han har bare besat Barney.
Hvad?
Men hvor er Barney så?
Hallo?
Hvor blev alle af?
Ja.
-Jeg vil med. -Lidt til venstre.
Nej. Barney stoler på Mopse…
-Stoler I ikke på mig? -Nej.
Fair nok. Det bør I heller ikke. Jeg har set dokumentarer
om bejlerritualer, så jeg kan klare det.
-Er du okay? -Hvorfor alle de spørgsmål?
-Er du køernes konge nu? -Undskyld.
Se alle de attraktive mennesker.
Dit held, jeg valgte at stå med dig i dette hav af forskelligt klædte folk.
-Du må gerne stå med en anden. -Det gør jeg.
Den pose virker som en god madbeholder. Må jeg se den?
Hvad? Hej, Mopse! Hvor er vi?
Hvad laver hun?
Enten fandt hun mad, eller Logs får et snav.
Hun må ikke sabotere det for Barney. Norma, apport! Det er sært at sige.
Vent, hvorfor? Åh-åh.
Åh nej.
Hvad sker der?
Jeg kom da frem i køen.
-Hvad? -Lad os ordne det her.
Smalltalk. Har du søskende? Hvad kan du lide at lave?
Ser du sport? En musikgenre, du foretrækker?
I min tid talte vi om stjernetegn.
Jeg er stenbuk. Jeg har lige fået lagt horoskop.
Besvar spørgsmålene. Jeg skaber intimitet.
Jeg har en bror. Patrick. Han havde fødselsdag…
Drengen, der holdt fest?
-Hvorfor sagde du intet? -Det er en familietradition.
Vi anerkender ikke hinandens fødselsdage.
-Dig. -Jeg har en søster.
-Også mig. -Du sagde, du kun havde en bror.
Ja. Jeg, Barney, testede dig.
Fremragende observationsevner.
Børn nu om dage.
Ja, de er sært bogstavelige.
Jeg gjorde fremskridt, Norma!
Logs troede, Barney hadede ham, og sådan er mennesker
ifølge En ynkelig mands guide til dating.
Kan vi stoppe med besættelserne?
Måske skulle vi skrue op for besættelserne.
-Hvorfor? -For sjov?
Lad os prøve min idé først.
Det er ikke mit barn! Jeg skal aflevere det foran!
Norma?
-Norma! -Barney!
Gudskelov, du er her. Jeg tror, vi er døde.
Så jeg er faktisk ked af, at du er her.
-Vi er ikke døde. Men ikke i vores kroppe. -Det lyder dødt.
-Courtney besætter mig. -Det er forfærdeligt!
Jeg besatte faktisk dig.
Hvorfor?
For at glatte ud med Logs efter Courtney og Mopse.
Har I alle sammen besat mig?
Altså, du… Hvad?
Pauline?
Pauline!
Vent. Du er ikke Pauline.
Det var en aften som i aften.
En Pauline-imitatorer ankom til Dead End.
Du er Jennifer Swan!
Mener du pigen, der forsvandt fra Dead End?
Måske er vi døde.
Vi må få hende ud.
Jeg havde chancen for at sige farvel til mine forældre,
og jeg flygtede bare i stedet.
Jennifer! Hvor har du været? Har du været her hele året?
Alle leder efter dig. Er du okay?
Ville du have et foto? Båsen er den vej.
Nej. Vi får dig ud herfra, Jennifer.
Jeg har aldrig set mig selv herfra. Sikket privilegium.
-Så du er Courtney. -Ja.
-I Normas krop. -Ja.
-Men hvor er Norma? -Hun klarer sig.
Men hvem er i Barney?
Har du et diagram? Jeg er en visuel tænker.
-Er du bekymret for Barney? -Ja.
Så se til ham. Og, apport!
Det er bedre, når andre siger det.
Hej. Du blev lidt tavs. Du virkede meget fjern.
Hvad?
Norma?
Ville du have et foto?
Courtney, send mig tilbage! Jeg fandt Jennifer!
Hvad er det sted?
-Det er mellemheden. -Hvad?
Når du er besat, ryger din sjæl derhen.
Du er ikke død. Du er ikke i live. Du er bare backstage. Det er ufarligt.
Men bliver du der for længe, kan du ikke komme tilbage.
Hvad?
Kun syv minutter igen.
Hvor længe har du været her? Har du ingen venner? Familie?
-Savner de dig ikke? -Vil du have et foto?
Det må være ensomt at være fanget i et uendeligt loop.
Hej, sveske, en autograf?
Undskyld, Logs. Du har det nok skrækkeligt.
Seriøst, toiletvand? Hvorfor smager det bedre end normalt vand?
Er I spændte, drenge? Det er en vild tur.
Ja. I skal holde hænderne i båden, ellers beholder båden jeres hænder.
Denne tur bliver første gang, vi nogensinde er alene.
-Underligt, ikke? -Jo, meget.
Skal vi luftes i stedet? Jeg mener, gå en tur.
Ja. Lad os gøre det efter turen.
Vil I foran i køen?
Det kunne vi ikke drømme om.
Hvorfor er mennesker så perfekte?
Det er amoralsk! Jeg stjæler ikke hans drengetid. Her!
De menneskefølelser er for dybe.
-Jeg kan ikke klare dem. -Og jeg kan?
Tag den.
Vil nogen besætte mig? Jeg må ind i mellemheden.
Det er ikke en god idé. Jeg burde ikke have…
Det er ikke uhyggeligt. Jeg kan holde dig i hånden, hvis du vil.
Ad! Nej, tak.
Kom nu. Lad os møsse!
Logs!
Barney?
Hvad skete?
Du mistede balancen. På grund af din store overkrop.
Du er nervøs, men vi har dig.
-Lod vi nervøsiteten tage over… -Hvor var vi så nu?
Vi må få Barney tilbage!
Hvorfor kom han ikke tilbage?
Han vil ikke.
Han er flygtet fra sine problemer før. Norma, du må hente ham.
Åh gud! Jeg er så nuttet.
Barney! Du må ud. Det er stressende at tale med folk, man kan lide.
Jeg har svært ved at tale med dig.
Det er ikke det.
Jeg brugte Logs som distraktion.
Til at flygte igen, og nu er jeg flygtet hertil.
Jeg må stoppe. Jeg kan ikke flygte.
Fra hvad? Er der en dæmon efter dig?
Værre endnu. Min familie.
Det ordner vi senere.
Courtney siger, du måske ikke kan komme tilbage.
Nogensinde? Hvad så med hende? Vi kan ikke efterlade hende.
Jennifer! Kom med os.
-Hej, sveske. Vil du… -Nej!
Ingen en autograf. Vi vil have dig med.
Der er folk, der elsker os. Vi må ikke gemme os for dem.
Fortæl os, hvad der skete.
Hvem var du, før du kom til parken?
Kom nu, Jennifer.
Den skulle være afleveret for 10.000 år siden.
Kom nu.
Lad os slappe af og håbe, Barney hygger sig på sin date,
og at nogen kan klø mig, for jeg har været en god dreng i dag.
Vi har to minutter til overs.
Skiltet var forkert.
-Næste! -Af vejen, tak!
Jeg skal bare prøve igen. Jeg kan ikke lide at vente.
I det mindste var hun ærlig denne gang.
Jeg er ked af, at jeg var underlig, mens vi ventede.
Nogle gange bliver jeg nervøs og vil flygte fra alting,
eller foregive at være en anden, men det skal jeg stoppe med. Undskyld.
Sig ikke undskyld. Jeg er også nervøs, men vi får hinanden.
Næste.
Er du klar til det her?
Ja.
En anden gang. Undskyld.
Jeg fortæller chefen, hvor nøjagtig du var.
Det er fedt, du elsker dit job. Farvel!
Køen for ansatte skulle være hurtig.
-Så er det os. -Jeg forklarer på turen.
Du lærer en del.
Helt ærligt!
Vent! Mor!
Hvordan går det?
HAR DU SET DENNE PERSON?
Hvor længe var jeg væk?
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil