UNA SERIE DE NETFLIX
- ¡No! - ¿Eh?
¡Ay!
DOCTORA AMOR
El amor es siempre la mejor solución.
El amor es la base
de este programa de televisión.
¡Sí, amor, amor, amor!
Soy la doctora Amor.
Doctora.
- ¡Hola! ¡Gracias! - ¡No ha envejecido!
Dejadme cortar esto.
CAPITULO 6 TIEMPO DE ESPERA: 22 MINUTOS
¡Va! Ha dicho cinco minutos.
- ¡Por fin! - ¿Eh?
Soy borde si tengo hambre.
Eres borde siempre.
Es mi secreto. Siempre tengo hambre.
No, es para la cola.
Hablando de cola, ¡vamos!
¿Esta atracción es especial?
- ¿No has montado en todas? - No.
Cerró antes de que yo naciera. La doctora Amor
arregla vidas amorosas trasplantando corazones.
Cancelaron la serie.
Se están quedando sin ideas de atracciones.
Era experimental y había un capítulo en una sala de espera.
Qué aburrido.
Debo aprovechar antes de mi turno porque ya me la están destripando.
Su cita con la doctora Amor empezará enseguida.
Mantengan bolsos, manos y bebés dentro del vehículo…
No está mal. Justo a tiempo.
Vale. Que te diviertas.
¿Me dejas aquí? Hay dos plazas por barco.
No puedo ser impar. ¿Con quién acabaré?
Hambre.
Seguro que cabéis los tres.
No tengo tiempo para esto.
¡Lo he pensado mejor!
Si no como nada pronto…
Ya, me comerás. ¿Me dejas acabar el capítulo?
Gracias. Creí que iría con ese bicho raro.
¿Barney?
Ya me parecía.
¿Barney?
Vaya barba.
Gracias.
¡No!
¿En la cola para el Río de la Pasión?
¿Y tú estás en la cola?
¡Claro! Hace años que me quiero montar.
Dicen que es asqueroso.
Un río de sangre hacia un corazón y…
Destripe.
Id a la cola de empleados.
Pasad por debajo y enseñad el pase.
Vale.
¡Adiós, idiotas!
¿Qué? ¿No era la cola de empleados?
Empleados y familiares.
Eh. ¿Qué?
Típico.
Aprovecharé el tiempo.
Tengo una tarea importante. Comprobar si esto es correcto.
- Ah, estás liado… - Acompáñame.
Ajá.
Sangre, ¿eh?
Asqueroso.
Pero no me gustaría no tener.
- Cierto. - Ah, cariño.
Ya hablamos de escuchar a la gente.
Disimula.
Me gusta que los jóvenes disfruten de la atracción.
Fue nuestra primera cita.
- ¿Cuánto lleváis juntos? - ¡Ah! No, somos…
Compañeros.
Ya.
Claro.
¿Ya hemos llegado?
¿Ya hemos llegado? ¿Ya…?
- ¿Ya…? - ¡Cállate!
A este paso, Barney llegará antes.
¿Norma? Socorro.
Te dije que un poco, no el Boniato entero.
No te comas a Boniato. Boniato, no te dejes.
- Comeremos luego. - ¡Quiero comer ahora!
Hazle preguntas.
¿Te gusta la sangre?
¿Otra vez con la sangre?
- ¿Quieres saber si soy un vampiro? - ¿Lo eres?
Sería supertípico.
¿Qué?
Barandillas. ¿Verdad?
Como personal de seguridad, me gustan las barandillas.
¡Son geniales! ¡Me encantan!
No cumplen con el código. Las pedí de triple perno.
¿Las barandillas? No me gustan nada.
Odio estas barandillas.
Perdón. Abran paso. Mi bolso. Perdón. Perdona.
Me lo he dejado en la atracción. Perdón.
- ¡Ven, perro salchicha! - ¡No!
- ¡Un mordisquito! - ¡No!
Mensaje de Barney: "Socorro. No puedo solo".
- Si está con Logs. - Eso le preocupa.
Están en público. Se conocen.
El nivel de riesgo es bajo.
"Estoy histérico".
Y 20 emoticonos.
Cara asustada, vómito, cuernos y…
¿Bandera blanca?
"Sé tú mismo". Eso dicen las pelis.
"No quiero ser yo mismo".
¡Chicos!
¡Barney!
Todo bien.
Voy a pedir algunas opiniones.
Chicos, socorro. Se me da fatal.
Yo soy socialmente torpe. No copies.
Esto es diferente. Me gusta mucho Logs. Me gusta mucho.
Ay, no puedo.
Debe haber algo en el libro.
Un hechizo de confianza
o que me llene la cabeza de chistes o algo así.
¿Nos fiamos? La última vez invocó a una maga.
Era una bruja.
Sí, algo así. Buena idea.
Has dicho que no quieres ser tú. Este es el hechizo perfecto.
Pinta mal.
¿Boni? ¿Estás bien?
Dos "déjame en paz" y una amenaza de violencia.
- ¡Gracias! - ¡Piérdete!
¿Estás bien?
Perdón, tengo que pasar. Me he dejado al bebé en la atracción.
¡Hueles increíble!
Gracias. Mi secreto es
¡el jabón!
Vaya. ¡Soy alto!
¿Tienes hambre? Podemos comer algo luego.
¿Qué te gusta? ¿Pienso, latas, comida humana?
Hamburguesas.
¿Qué hace?
Nada raro. Ha poseído a Barney y ya está.
¿Cómo?
Pero ¿dónde está Barney?
¿Hola?
¿Dónde están todos?
Sí.
- Ya está. Voy yo. - A la izquierda.
Barney no querría. Confía en Boniato…
- ¿No confiáis en mí? - No.
Vale. No deberíais hacerlo.
He visto documentales sobre el cortejo humano y sé que puedo.
¿Todo bien? ¿Te ayudo?
¿A qué tanta pregunta?
- ¿Quién te ha hecho el rey de la cola? - Perdona.
Qué gente tan atractiva.
Qué suerte tienes de que esté contigo
entre este mar de humanos tan variados.
- Pues vete si quieres. - Quizá sí.
Esa bolsa parece contener comida. ¿Puedo echar un vistazo?
Oye, Boniato. ¿Dónde estamos?
Pero ¿qué hace?
O ha encontrado comida o le está dando un repaso a Logs.
No dejaré que se lo fastidie.
¡Norma, cógelo! Qué raro suena eso.
Espera, ¿por qué? Ah.
Ay, no.
¿Qué pasa?
Al menos estoy más cerca.
- ¿Qué? - Sí. Acabemos con esto.
Hablemos. ¿Tienes hermanos? ¿Qué te gusta hacer?
¿Te va el deporte? ¿Un género musical?
En mi época, preguntábamos el signo.
¡Capricornio. Me he hecho la carta astral.
Contéstame. Estoy creando intimidad.
Tengo un hermano. Patrick. Fue su cumple la semana…
¿El niño de la fiesta?
- ¿Por qué no dijiste nada? - Ya. Es una tradición familiar.
No lo celebramos. Es muy cursi.
- Te toca. - Una hermana.
- Yo también. - Has dicho un hermano.
Ya. Te ponía a prueba.
Excelente capacidad de observación.
Estos críos…
Son muy literales.
¡Estaba progresando, Norma!
Logs pensaba que Barney lo odiaba. Así son los humanos
según Manipula: la guía amorosa de un tipo penoso.
¿Podemos dejar de poseernos?
O quizá deberíamos poseernos más.
- ¿Por qué? - ¿Para reírnos?
Primero mi idea.
¡Este no es mi bebé! ¡Debo llevarlo delante!
¿Norma?
- ¡Norma! - ¡Barney!
Qué bien que estés aquí. Creo que estamos muertos.
Así que lamento que estés aquí.
No.
- Estamos fuera del cuerpo. - Pues muertos.
- Courtney me ha poseído. - ¡Eso es terrible!
Yo te poseía a ti.
¿Por qué?
Para arreglar lo que Courtney y Pugsley hayan dicho.
¿Me habéis poseído todos?
Bueno… ¿Eh?
¿Pauline?
¡Pauline!
Espera. No eres Pauline.
Fue una noche como hoy.
Una imitadora entró en el Punto Muerto.
¡Eres Jennifer Swan!
¿La chica que desapareció en el Punto Muerto?
Estamos muertos.
Hay que sacarla.
Tuve la oportunidad de despedirme de mis padres
y me escondí.
¡Jennifer! ¿Dónde estabas? ¿Has estado aquí todo el año?
La gente te busca. ¿Necesitas ayuda?
¿Quieres una foto? El fotomatón está por aquí.
No. Vamos a sacarte de aquí, Jennifer.
No me había visto desde aquí.
Es un privilegio.
- Eres Courtney. - Sí.
- En el cuerpo de Norma. - Sí.
- ¿Dónde está Norma? - Estará bien.
¿Y quién está dentro de Barney?
¿Tienes un esquema? Aprendo visualmente.
- ¿Te preocupa Barney? - Siempre.
¿Por qué no vas a verlo? ¡Y cógelo!
Suena mejor si lo dice otro.
Te has callado un rato. Como si estuvieras muy lejos.
¿Cómo?
¿Norma?
¿Quieres una foto?
¡Envíame allí! ¡He encontrado a Jennifer!
¿Qué es eso?
- Es el interplano. - ¿Qué?
Cuando estás poseído, tu alma va allí.
No estás muerto. No estás vivo. Estás entre bastidores.
Es inofensivo, pero si te quedas mucho, no puedes volver.
¿Qué?
Quedan siete minutos.
¿Cuánto tiempo llevas aquí? ¿No tienes amigos? ¿O familia?
- ¿No te echan de menos? - ¿Una foto?
Debes sentirte sola atrapada en ese ciclo eterno.
Hola. ¿Quieres un autógrafo?
Lo siento, Logs. Lo estarás pasando mal.
En serio, ¿agua de inodoro? ¿Por qué sabe mejor que la normal?
¿Emocionados, chicos? Esta atracción mola.
Sí. Las manos se quedan en el barco
o el barco se las queda.
Esta atracción será la primera vez que estemos solos.
- Es raro, ¿no? - Sí, muy raro.
¿Y si vamos a caminar? A dar un paseo. Un paseo.
Sí. Después de montar, vamos.
¿Queréis colaros? ¿Entrar antes que nosotros?
No, ni hablar.
¿Por qué los humanos son perfectos?
¡Es inmoral!
No le robaré su momento especial.
Las emociones humanas son profundas. No puedo.
¿Y yo sí?
Cógelo tú.
¿Me poseéis? Debo volver al interplano.
Esto no es buena idea. No debería haber…
No da miedo.
Puedo cogerte la mano si quieres. Ya casi estamos.
No, gracias.
Vamos. ¡Vamos a besarnos!
¡Logs!
¿Barney?
- ¿Qué? - Has perdido el equilibrio.
Por tu tronco tan enorme.
Estás nervioso, te ayudaremos.
- De habernos puesto nerviosas… - ¿Dónde estaríamos?
- ¡Hay que recuperar a Barney! - Volví cuando te fuiste. ¿Y él?
No quiere.
Ya ha huido de sus problemas. Norma, tráelo de vuelta.
Madre mía. Soy adorable.
¡Barney! Tienes que salir.
Hablar es estresante.
A mí me cuesta hasta hablar contigo.
No es eso.
La cita con Logs era para distraerme.
Para huir. Y he huido aquí.
Debo parar. No puedo seguir huyendo.
¿De qué huyes? ¿Te persigue un demonio?
Peor. Mi familia.
Ya lo arreglaremos.
Courtney dice que, si te quedas mucho, no vuelves.
¿Nunca? ¿Y ella qué?
No podemos dejarla aquí.
¡Jennifer! Ven con nosotros.
- Monada. ¿Quieres…? - ¡No!
No queremos un autógrafo, sino que vengas.
Hay gente que nos quiere y no nos podemos esconder.
Dinos qué pasó.
¿Quién eras antes del parque? Piensa en ella.
Por favor, Jennifer.
Debo devolverlo. Llevo 10 000 años de retraso.
Chicos, venga.
Esperemos que Barney se lo esté pasando bien
y que alguien me rasque la cabeza porque he sido muy bueno.
Parece que sobran dos minutos.
La señal estaba mal.
- Siguiente. - ¡Apartad!
Tengo que montarme otra vez. No me gusta esperar.
Al menos ha sido sincera esta vez.
Siento haberme puesto raro mientras esperábamos.
A veces me pongo nervioso y quiero huir de todo
o fingir que soy otra persona. Debo parar. Lo siento.
No te disculpes.
También estoy nervioso, pero estamos juntos.
Siguiente.
¿Qué? ¿Estás listo?
Sí.
Otra vez será. Lo siento.
Informaré de que controlas el tiempo.
Me encanta que te guste tanto tu trabajo.
La cola de empleados debía ser rápida.
- Pues tú y yo. - Voy a narrarlo.
Te resultará muy educativo.
Venga ya.
¡Eh! ¡Mamá!
¿Cómo estáis?
DESAPARECIDA
¿Cuánto he estado fuera?
Subtítulos: Paula Mariani