EN NETFLIX-SERIE
-Nej! -Hvad?
Av!
Hej!
UDELUKKET PÅ LIVSTID
KOM IGEN, FOLKENS
Okay, vi skal være stille.
Vi er afsløret!
Josh er en bedre vagt. Vi passer aldrig vores job.
Du må have en besværgelse. Teleportering eller distraktion.
Jeg øvede en, men den var til Barneys fødselsdag.
Makker!
Tillykke til Barney Tillykke til dig
-Gør det! -Okay. Så er det nu.
Bibbidi-bobbidi LuPoney Rossen Ravn Minnelli!
Det, der skete, sker ikke.
Nogle…
…gange tænker jeg på døden
Og hvor mange år har vi alle tilbage
Hvor mange timer jeg har brugt på at rengøre
Opkast…
-Hvad sker der? -Tillykke.
Men…
Dage som i dag Gør alle de dårlige dage værd at leve
Dage som i dag får mig til at smile
For i Dead End
Jeg tager til Dead End
Pauline Phoenix laver et show
Vi er inviteret Sig det til alle
Vi er i Dead End!
Vi har billetter til Dead End!
Pauline Phoenix skal lave et show
Hun kan stadig
Ved du hvad?
Mopse? Hvorfor synger alle?
Åh nej! Hvorfor danser jeg?
Det var ikke det, jeg havde tænkt, Mopse
Du bad om distraktion Dette er min reaktion
En magisk musical til at snige os igennem
Den virkede for godt For vi åd den alle råt
Jeg håber, det stopper før anden akt
Vi er i Dead End!
KAPITEL 9 FANTOMET I FORLYSTELSESPARKEN
-Hvor omfattende er besværgelsen? -Tja…
Jeg har læst alle bøger om dæmoner
Men jeg tror, der er meget mere at lære
Nede er et sted, hvor jeg hører til
Fordi dæmoner skal brænde
Spiser de virkelig knogler til morgenmad
Med maddiker i stedet for mælk?
Klæder de sig I klumper af dødt kød
I stedet for jakkesæt foret med silke?
Nede, hvor de hænger, trækker og parterer
Nede, hvor de lyver, snyder og torterer
Koger dig levende og flår rygsøjlen ud
Et sted dernede!
Alle de bedste mennesker ender der
hver en slyngel, diktator og sjuft
Jeg kommer med i slænget Hos Fluernes Herre
I Beelzebubs ungkarlehybel
Har de etager for hver en synd der?
Fordi jeg er i sandhed en fordærvet synder
Ser du, inderst inde
Er jeg misundelig, stolt, vred Forslugen, lad, lystig og grådig
Nede, hvor det er ild og svovl
Det er der, jeg ved At jeg skal skabe mit hjem
Hvor alt det, du får Er smerte galore
Et sted dernede…
Åh.
Der!
Klar?
Næsten.
Fluerne er i nettet.
Nu skal jeg bare vælge.
PAULINE PHOENIX-OPLEVELSEN
Vær ikke så dramatisk.
Vær ikke så klam. Vi mistænkte dig kun,
-fordi du var mistænksom. -Så I tror mig?
Vi så optagelserne.
-Det er jeg ked af. -Ved ikke trist. Vær klar. Se.
EKSMÆNDENES HAL AFLÆG PRØVE I DAG
-Hvad er det? -Pauline søger sin næste krop.
-Ja. -Undskyld, jeg tvivlede på dig.
-Jeg… -Sad fast i Paulines spind?
Jeg har været der, og det kostede mig mine bedste år.
Vi må redde den næste.
Nemt. Jeg vinder auditionen og bliver besat.
Så kan I uddrive hende af mig.
-For farligt. -Vi kunne med Temeluchus.
Det kan gøres med Pauline.
Jeg tror ikke, du vinder den audition.
VELKOMMEN TIL, SKATTER!
Norma klarer det fint. Du skal bare have en makeover.
Har du noget i hovedet, der kan hjælpe?
Det er meget magi på en dag.
Gør vi ikke noget, stopper Pauline ikke.
Okay.
Jeg gør mit bedste.
God eftermiddag.
Vis mig, hvad I kan.
-Næste! -Hvor vildt!
Du hjalp mig gennem det hårdeste…
Næste! Forkert!
Smut! Nu! Alt andet end det!
Hvad fejler I? Kan jeg ikke finde en pige, der kan give mig hjerte, sjæl,
brændende lidenskab…
Hej, smukke.
Kom så, Norma. Du kan godt.
Jeg står her foran mit idol
Har været din hengivne, din discipel
Jeg har drømt om dette øjeblik
Omkring 100.000 gange
Og alle dine kendetegn
Jeg har bygget dig et hav af helligdomme Det er vildt, du stadig kan forbløffe mig
Jeg har set det så mange gange
Du godeste, Pauline
Husker du den scene
Hvor du dansede ind på skærmen
Du fik mig til at føle mig så set
Du er min Frankenstein
Og jeg er dit monster
Dine film gav mig liv
Som lyn og torden
Verden kan føles som en storm
Og mit soveværelse er øjet
Men dit ansigt på alle vægge Det holder mig i live
Men det var dengang, og det her er nu!
Så hvad siger jeg?
Norma?
Jeg ved for meget Jeg kan ikke se dig
Den Pauline, jeg blev tiltrukket af
Dine onde lege gør mig skør
Over at have troet, jeg kunne stole på dig
For nu ved jeg, at du er en ånd
Hvad er mit liv uden dig?
Det er lidt langt ude Det føles som at slå op
Men det er din skyld, ikke min! For herregud, Pauline
Hvorfor skulle du lade mig se det?
Den anden side af dig
Den skærm
Du skulle være blevet på skærmen!
Du er min Frankenstein
Og jeg er dit monster
Dine film reddede mit liv
Som ly og vand
Du er min Frankenstein
Og nu er du et monster
Dit herredømme styrter i grus
Som sten og mørtel
Du er min Frankenstein!
Dig.
Kom til mit omklædningsrum. Nu.
Det er jo kun-hunde-og-mennesker-klubben.
Undskyld. Vi har brug for dig.
For sent. Jeg har en ny bedste ven. En, der hjælper mig med at komme hjem.
Jeg kom for at stoppe dig
Men nu længes jeg
Efter at mærke lyset igen
At høre din sirenesang
Alt for længe
Har jeg været fanget i mørket
Slip mig fri
Temaparkfantomet
Skat, vil du gøre mig en tjeneste?
Sig mig, hvem du er?
Hvorfor ligner du min klon?
Jeg var så smuk, at antog jeg, at jeg den eneste
Men du
Ligner mig på en prik, ikke?
Du har endda mit modermærke
Så buk under for mig
Buk under for mig
Temaparkfantomet…
Hvilken ven? Hvad sker der?
Mit hjerte har kurs mod helvede, kom så
Jeg må afsted
Jeg hører ikke hjemme her
I ved, jeg hører til dernede
Hej, Courtney, hej, ven
Du får mig til at gø trist
Det er slut nu, det er slut!
-Temapark… -Temapark…
-Fantomet -Fantomet
Hejsa, folkens.
Ja, jeg ved det. Jeg ser godt ud. Jeg er som født på ny.
Norma. Hun gjorde det!
Brug aldrig mit mellemnavn. Vagter, smid forræderne i fangehullet!
Hurtigt! Jeg kan ikke holde længe.
Dumme skinny jeans.
Sig appelsin!
Courtney?
Mopse!
Ak. Billeder koster ekstra, skatter.
Før dem væk. Og hold øje med dem.
Kom så, Røde.
-Logs. -Beklager. Jeg har ikke lyst til det her.
Så lad være.
Jeg mister mit job. Jeg vil ikke vække Pauline Phoenix' vrede.
Hun er kun vrede.
Åbn låsen med din magi.
Jeg kan ikke. For meget magi.
Når jeg bruger den, vender han…
Tilbage!
Kan du tale med Logs?
Flirte lidt med ham?
Han hører det!
Du kan jo godt lide ham.
Men…
Logs ser mig som forræder. Så han er…
En udfordring og en drømmeprins?
Nej.
Jeg sidder ikke bare og er besat
Af hans mørkebrune øjne
Jeg ligger ikke vågen og undertrykker
Sommerfugle i min mave
Jeg har ikke fyldt en notesbog Med ting
Vi kan tale om
Det er ikke sådan, at jeg selv nu Kæmper mod trangen til at invitere ham ud
Selv om vi ville have det sjovt
Det er ikke sådan, han er den eneste ene
Jo, han er nuttet genert
Men han er bare en fyr
Jeg har ikke lavet planer For vores bryllup
Fordi det er totalt stalkeragtigt at gøre
Jeg går ikke rundt og frygter Hvad han ville sige
Hvis bare han vidste det
Han er ikke just med
I alle mine tanker
Altså, han er jo megalækker
Men han er bare en fyr
Og når han ser på mig
Jeg er sikker på, at alt, hvad han ser
Bare er en fyr
Jeg er bare en fyr
Sagde du noget?
Ja. Jeg…
Pauline bortfører efterligninger. Som Jennifer Swan. Comebacket er falsk.
Hun låste os inde. Hun må stoppes.
Vil du med i biografen?
Jeg vidste det!
-Det med Pauline? -Nej.
Du ville invitere mig ud. Jeg har prøvet.
Jeg har også prøvet.
-Virkelig? -Ja.
Kan du lukke os ud? Norma i fare. Pauline ond.
Ja. Lad mig ordne det.
-Gør, hvad I må. Skal vi sige fredag? -Hvilken film?
Bare ikke en musical.
Pauline Phoenix' jubilæums-comeback-koncert begynder snart.
Husk, at al video og fotografering er forbudt.
Phoenix Parks, jeres dronning er ankommet.
Kom så, børn. I kender ordene.
Forsegl liget!
Træk, træk!
Knus, knus, knus!
Forsegl liget!
Træk, træk!
Knus, knus, knus!
Giv mig mit ekstranummer!
Det er ikke mit sidste farvel!
Ja! Min karriere har været så død som mig
I hvert fald indtil nu
For jeg er en Phoenix, skatter!
Og I er alle min gnist
Og jeg er født på ny, født på ny
Temaparkfantomet
Gud velsigne jer.
Courtney, stop.
Kan man ikke få lov til en uafbrudt forsegling?
Det er Norma på scenen. Hun er fortryllet.
-Og? Du forstår det ikke! -Jo, jeg gør.
-Jeg ved, hvordan det er at ville hjem… -Men du kan!
Du kan altid gå hjem! Du gør det bare ikke.
Jeg kan aldrig tage hjem.
Kan Pauline sende dig hjem, hvis hun har brug for dig?
Det ved jeg ikke…
Hun løj. Hun udnyttede dig, som hun gør med alle.
Pauline!
Er det sandt?
Er hvad sandt, Red?
Du kan ikke hjælpe mig. Du ville have besværgelsen.
Du fattede det.
Jeg kan ikke åbne elevatoren, men sende dig til underverdenen!
Kom an!
Courtney, nej! Det er Norma! Mopse!
Mopse?
Stop. Courtney. Stop.
Mopse!
Er det Barney? Hvorfor er han med?
Det er ikke et show.
-Mopse? -Det er for sent. Han har overtaget.
Hvad? Hvem?
Mig!
Nej!
Du kan tro nej!
Jo, tak.
Har du savnet mig, vovse?
Jeg har sovet i dig Det var trangt og kedeligt
Hvad med at genoprette mig? Jeg giver dig et ridt
Nej tak Ellers tak
Jeg havde det fint uden dig.
Med mine kræfter og min stemme
Ja!
Hvis kræfter er det? Du faldt ikke over dem selv
Jeg havde vist ikke et valg
Bare sæt mig på førersædet
Se på dig selv Blot en halv meters kød
At være mig er det bedste Du nogensinde får
Det lover jeg
Så sæt mig bare på fører Så sæt mig på førersædet
Jeg har aldrig bedt om dig i mig
Jeg smider dig måske ud Jeg kan sagtens undvære
Et dæmonisk twist, For Norma har brug for mig
Du har det hele i gabet.
Hun er væk, medmindre vi er sammen Så kom, giv mig rattet
Nej Sidst prøvede du at dræbe os!
Det var dengang Tilgiv mig
Så sig mig, mops, har vi en aftale?
Bare sæt mig
På førersædet.
Får jeg det igen?
Ja, klart Du kommer tilbage i et stykke
Hvis vi kun kan stoppe Pauline som dig
Må jeg hellere sætte dig på fører…
Sætte mig på fører…
Sætte dig på fører…
Sætte mig på fører…
Sætte dig på førersædet!
Mopse, er du okay?
Jeg er tilbage! Og min krop er fuldstændig genoprettet!
Hej! Det er mit comeback-show!
Ser man det. Den gamle køter hyggede sig vist.
Hvad har du gang i? Jeg er den store stygge her.
Nej!
Norma!
Fik dig.
Er du okay?
Vandt vi?
Ikke rigtig.
-Patrick? -Patrick?
Gæt, hvem der er tilbage i din hund? Din konge, din dæmongud
Temeluchus er mit navn
Familiefesten er min havn
Temmie! Det er din søster!
Jeg har savnet dig
Jeg har taget min hær med Som en indflyttergave
Jeg følger dine ordrer, bror Undskyld, Smertens Høvding
Nej! Det var mig, der gjorde det!
Placerede din bror i den køter
Tag dine dæmonhåndjern af mig For jeg vil ned, ned, ned
Ned, hvor jeg endelig vil føle, jeg hører til
Ned, hvor jeg aldrig vil synge igen!
Visk min tavle ren
For alle mine fejl
Et sted dernede!
-Det er ikke dæmonhåndjern. -Hvad?
-De er sat på af engle. -Engle?
Men en englenes fjende er min ven.
Værsgo, ven. Vi har brug for flere af din slags.
Ja! Jeg skrider.
Courtney! Smutter du?
Jeg er tusind år. Jeg har kendt jer i fem minutter.
Undskyld. Hvis I ikke dør i aften, sender jeg et postkort.
-Barney! Patrick er væk! -Mor!
-Dæmp jer. -Patrick!
Patrick…
Mor!
Jeg sagde, dæmp jer!
Det var bedre.
Må jeg se dit slot? Jeg vil gerne se, hvad du har gjort
med dette usle plan.
Med fornøjelse.
Nogle gange tænker jeg på døden
Og hvor mange timer vi alle har tilbage
Og hvor mange nætter vi har tilbragt
-Med at redde verden! -Med at redde verden!
Men dage som i dag
Få alle andre dage til at virke
Milde
Selv for os
Det er vildt!
For i Dead End
Vi er aldrig færdige i Dead End
Mopse har brug for os
Vi må ikke svigte ham
Vi kan stadig
-Jeg kan stadig -Det kan du, ja
Nede, hvor det er nat hele dagen
Nede, hvor ingen mennesker kommer i vejen
Jeg kommer hjem
Og aldrig alene
Et sted dernede!
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil