UNA SERIE DE NETFLIX
- ¡No! - ¿Eh?
¡Ay!
¡Hola!
VETADOS DE POR VIDA
REGRESEN PRONTO
Okey, debemos ser muy sigilosos.
Nos atraparon.
Guau. Josh es mejor guardia de seguridad. Literalmente, nunca trabajamos.
Por favor, Puguito. Debiste leer algún hechizo útil.
Teletransportación o distracción.
Estuve practicando un hechizo,
pero lo guardaba para el cumpleaños de Barney.
Oh, Puguito.
- ¡Hazlo! - De acuerdo.Aquí va.
¡Bippity boopity Patti LuPoney mankin tessori manzela Minnelli!
Bueno, lo que fuera a pasar no está pasando.
- ¿Qué está pasando? - Feliz cumpleaños.
Puguito, ¿por qué están cantando todos?
Ay, no. ¿Por qué estoy bailando?
CAPÍTULO 9: EL FANTASMA DEL PARQUE TEMÁTICO
¿Qué tan lejos llega este hechizo?
Bueno…
Ay.
¿Estás lista?
Ya casi.
Las moscas están en la telaraña.
Lo único que queda por hacer es elegir.
LA EXPERIENCIA PAULINE PHOENIX
No hay por qué hacer tanto drama.
No tienes que ser tan aterradora.
No habríamos sospechado de ti si no hubieras actuado sospechoso.
¿Entonces ahora me crees?
Ya vimos el video.
Lo lamentamos mucho.
No se preocupen.
Mejor prepárense. Miren.
AUDICIONES HOY
¿Qué es eso?
Pauline hace audiciones para su siguiente cuerpo.
- Bingo. - Lamento haber dudado de ti, Barborah.
- Yo estaba… - ¿Envuelta en su telaraña brillante?
Créeme, también he estado ahí, y me costó los mejores años de mi vida.
Hay que salvar a la siguiente pobre alma.
Será muy fácil. Me quedaré con el papel y Pauline me poseerá.
Luego ustedes la exorcizarán de mí.
Ay, es demasiado riesgoso.
Ya lo logramos con Temeluchus.
Podemos hacerlo de nuevo con Pauline, créeme.
No te ofendas, niña. Pero no creo que ganes esta audición.
BIENVENIDA, CARIÑO
A ver, Norma lo hará increíble.
Solamente necesita maquillaje.
Puguito, ¿hay algo en esa tu vieja memoria que pueda ayudarnos?
Es que ya es mucha magia en un solo día.
Puguito, si no hacemos algo, Pauline jamás se detendrá.
Okey, okey.
Voy a esforzarme.
Buenas tardes, cariños.
Muéstrenme de qué están hechas.
¡Siguiente!
Ay, espectros. Ay espectros. No puedo creerlo. Lograste que superara…
¡Siguiente! ¡Mal!
¡Largo, ahora! Ay, todo menos eso.
¿Cuál es su problema?
¿No hay alguna mujer que pueda darme lo que estoy buscando?
Corazón y alma. La pasión ardiente de una…
Hola, preciosa.
Con todo, Norma.
Tú puedes.
♪ Y de las cosas que te definen,
tengo un altar para que miren ♪
¿Norma?
Tú.
Ven a mi vestidor. Ahora.
Miren, pero si es el club solo para humanos y perros.
Courtney, lo sentimos. Necesitamos tu ayuda.
Ya es tarde. Tengo una nueva mejor amiga.
Alguien que, de hecho, me ayuda a volver a casa.
Cariño, ¿me ayudas con algo, porfis?
¿Qué amiga? ¿Qué está pasando, Courtney?
Saludos, queridos.
Sí, lo sé.
Me veo fantástica. Soy una nueva yo.
Norma. ¡Lo logró!
No se atrevan a usar mi segundo nombre.
Guardias, arrojen a esos traidores al calabozo.
Rápido, Barney. No puedo retenerlos tanto tiempo.
Estos pantalones entallados.
Sonríe.
Courtney.
¡Puguito!
Las fotografías cuestan más, cariño.
Llévate a estos dos. Ah, y no los pierdas de vista.
Vámonos, Roja.
Logs, ¡escúchame!
Lo siento, Barney. No quiero hacer esto.
¡No lo hagas!
No puedo perder mi empleo.
¡Es Pauline Phoenix! No queremos ver su lado malo.
¡El único lado que tiene es el malo!
Usa tu magia para romper el candado.
No puedo, Barney. Es demasiada magia.
Cada vez que la utilizo, puedo sentir que él está…
…volviendo.
¿No puedes hablar con Logs, endulzarlo un poco?
¿Incluso quizá… coquetearle?
Te escuchará.
Pero… te gusta, ¿o no?
Pero…
Logs cree que ahora soy un traidor.
Así que él pasó…
¿A ser un reto personal, pero sin dejar de ser un hombre de ensueño?
No. No.
¿Dijiste algo, Barney?
Eh, sí, yo…
Adelante, dilo.
Logs, Pauline abduce imitadoras,
abdujo a Jennifer Swan y lo hará de nuevo, todo este regreso es un fraude.
Nos encerró porque la descubrimos, te lo juro. Tenemos que detenerla.
Eres muy lindo. ¿Quieres ir a ver una película o algo?
Lo sabía.
- ¿Lo de Pauline? - No.
Que querías invitarme a salir. He intentado invitarte todo el verano.
Yo he intentado invitarte todo el verano.
- ¿En serio? -Sí.
¿Podrían esperar para eso?
Digo, Norma está en peligro, y Pauline es mala, muy mala.
Ah, yo me encargo.
Haz lo que tengas que hacer. ¿Nos vemos el viernes?
¿Qué película?
La que quieras, menos musicales.
Bienvenidos al concierto del Regreso de Pauline Phoenix.
Comenzaremos pronto.
Por favor, recuerden que los videos y fotografías están totalmente prohibidos.
Phoenix Park, tu reina ha llegado.
Vamos, niños. Ya saben lo que hay que decir.
¡Sellen el cuerpo! ¡Sellen el cuerpo!
¡Jalen!
¡Y a golpear!
¡Sellen el cuerpo! ¡Sellen el cuerpo!
¡Jalen!
¡Y a golpear!
Disfruten de mi encore.
Los amo, tesoros.
Courtney, tienes que detenerte.
¿Qué necesita un demonio para que dejen de interrumpir mientras sella un conjuro?
La del escenario es Norma, Courtney. Está usando un hechizo de ilusión.
- ¿Y a mí qué? No lo entenderían. - Claro que lo entiendo.
Oye, entiendo lo que es anhelar ir a casa, pero…
¡Pero tú sí puedes!
Puedes ir a casa cuando quieras, solo eliges no hacerlo.
¡Yo no puedo regresar, Barney!
¿Crees que Pauline tiene el poder para enviarte a casa si te necesita para esto?
Yo… Yo no…
Ella te mintió. Te usó tal como ha usado a todos.
¡Pauline!
¿Es eso cierto?
¿Qué es cierto, Roja?
No sabes cómo enviarme a casa, ¿cierto?
Solo querías el hechizo.
Ah, así que lo averiguaste.
Tal vez no sea capaz de abrir el elevador,
pero puedo enviarte al inframundo de otra forma.
¡Inténtalo!
Courtney, ¡no! ¡Esa es Norma!
¡Puguito!
¿Puguito?
¡Ya basta!
Courtney, ¡basta!
¡Puguito!
¿Ese es Barney? ¿Qué hace en el show?
- No es un show. - ¡Patrick!
¿Puguito?
Demasiado tarde, ya fue poseído.
- ¿Qué? ¿Por quién? -¡Yo!
Ay, no, claro que no.
Yo tomaré el control.
♪ Ay, ¿cuándo vas a perdonarme?
Puguito. Oye, ¿estás bien?
¡Ya dormí y mi cuerpo se ha restaurado!
¡Oye, este es mi show de regreso!
Vaya, vaya, vaya.
Parece que nuestra querida reliquia se estaba divirtiendo.
¿Qué crees que estás haciendo?
¡Yo soy la mala de este lugar!
¡No!
¡Norma!
¡Te tengo!
Oye, ¿estás bien?
¿Ganamos?
En realidad, no.
- ¡Patrick! ¡Patrick! - ¡Patrick! ¡Patrick!
Ah.
- Esas no son esposas demoníacas. - ¿Qué?
Fueron colocadas por ángeles.
¿Ángeles?
Pero el enemigo de un ángel
es un amigo mío.
Adelante, camarada. Necesitamos más demonios como tú allá abajo.
¡Sí! Al fin me largo.
Courtney, ¿ya te vas?
Tengo más de mil años. Los conocí hace cinco minutos.
Lo siento.
Si no mueren hoy, les enviaré una postal.
- Barney, no encuentro a Patrick. - ¡Mamá!
- Ay, ya cállense. - ¡Patrick!
Patrick.
¡Mamá!
Dije que se callen.
Mucho mejor.
Entonces, Tem, ¿vas a mostrarme tu castillo?
Muero por ver lo que has logrado con este miserable plano.
Será un verdadero placer.