EN NETFLIX-SERIE
Nei!
Au!
Hei!
Kjøp offer-geitehoder!
Alt ordnet seg.
KAPITTEL 10 BRENNHETT
-Kan ikke tro at Courtney forrådte oss. -Jeg tror det.
Mamma? Pappa?
De skulle møte meg. Om jeg ikke hadde dratt…
Dette er Temeluchus' og Courtneys feil. Og Paulines.
Og den nye, antar jeg. Vi har mange fiender.
Og Patrick er der et sted. Jeg må finne ham.
-Stå stille. De ser ting som beveger seg. -Jeg tror ikke det.
Jeg leste det i en av Pugsleys demonbøker. Selvfølgelig! Bøkene!
De er i huset. Kom.
-Det står nok noe der! -Jeg må finne Patrick.
Møtes her om ti minutter. Blir vi spist, sier vi femten.
Temeluchus, dette planet er så ekkelt. Men du har jo rar smak.
Jeg hadde ikke noe valg. Det var det eneste.
Ja. Jeg er tilbake. Hvor er jeg? Vent. Hvor er Barney?
Hva sa du, Tem?
Oi da. Hvor er Barney?
Jeg vil spise ham, fordi han ser kjempegod ut,
og jeg har ikke spist på flere dager,
og det anbefalte daglige kaloriinntaket til en mops er…
Jeg kan ikke tro at du er i en hund. Det er så teit.
HVIL I FRED HER LIGGER EN FLINK GUTT
Norma, du lever!
-Hva skjer? -Nedstengningsprosedyre.
Trinn én er å samles. Dette lå nærmest.
-Hva er trinn to? -Gjemme seg i frykt?
-Hvem laget prosedyren? -Jeg.
Små snørrunger!
Kjapt spørsmål. Hvorfor er Pauline Phoenix grønn? Og død?
Patrick?
Barney.
Hvor er du?
-Barney! Jeg er her! -Hvor er du?
Patrick!
Barney!
Jeg klarte det faktisk!
-Hjelp! -Patrick?
Barney!
Dette er så kjedelig!
Du er stille, Tem. Trodde dette var en fest.
Husker du raringen fra bursdagen min?
Du byttet om organene så han fikk hodepine i rumpa!
Hva gjorde jeg?
Ja, og han nøs fiser, sånn…
Endelig!
-Maten er her. -Nei!
Denne er min. Jeg sier fus. Han ser så deilig og søt ut.
-Pugsley! Hva skjer? -Pugsley?
Ja. Det er menneskeordet for: "Å, barmhjertige hersker!"
Barmhjertig?
Du er lidelsens hersker. Spis ham!
-Ta en skikkelig bit! -Jeg spiste en stor lunsj.
-Et helt orkester. -Visste det!
Du er ikke broren min! Du er en bedrager! Det betyr
at mennesket er mitt!
Å, nei, du…
La være!
-Pugsley? -Det er ikke navnet mitt!
-Jeg er den store demonkongen i… -Du reddet meg!
Det stemmer. Du forgiftet meg, menneske.
Forgiftet meg med følelser. Jeg vet ikke hvem jeg er.
Nettopp.
Planet har påvirket deg. Du kan ikke herske her.
Det betyr at jeg må ta det…
…med makt.
TORTUR-KROEN
Det er min velkomstfest! Er noen med på karaoke?
Flott. Alene. Igjen.
-Kanskje jeg er problemet. -Jeg kan være vennen din!
-Nei, det går bra. -Nei!
Temeluchus og Zagan fra demonkongefamilien slåss på det nøytrale planet,
også kjent som Jorden, Plan sju eller Meme-riket.
Vi går til vår korrespondent nå.
Hva ser du, Gord?
Det er litt av et rabalder. Kom igjen!
Hei!
VENNEN MIN DØDE PÅ HOX' SLOTT, OG ALT JEG FIKK VAR DENNE KJIPE KOPPEN
De tok ham! De tok Patrick!
Ok. Alle sammen, et barn er savnet i parken.
Glem demonene og magien. Gjør jobben deres!
Dere er vakter. Hva gjør vi?
Ja. Hør etter. Driftsleder, du knuser smådemonene.
Burgere, Smoothie, forsvar huset.
Imitator, mindre overbevisende imitator, få de overlevende ut.
Pariserhjul, ta hovedgaten.
-Jeg har et navn! -Ingen tid! Kom igjen!
-Det hjelper å lære… -Dødens sklie, med meg.
Mottatt!
Og du.
Skal jeg hjelpe dere? Dere ødela comebacket mitt.
Hva har jeg gjort mot dere?
Ikke svar på det.
Man lever evig gjennom sitt ettermæle.
Er dette det du vil skal være ettermælet ditt?
Jeg får aldri det jeg vil. Gi opp. Som alle andre!
Ok.
Lykke til.
-Da jeg ville henge, mente jeg ikke dette. -Sier du det?
Greit. Det var dette jeg så for meg.
Smak på suplexen min!
Oi, bra gjort!
Ja, det kalles en suplex. Derfor sa jeg: "smak på suplexen…"
Ja, jeg tok den. Det var kult.
Kult.
Patrick må være hos demonkongene.
Hvor ville to demonkonger holdt til?
CAMELOTELVEN
Til Camelot!
Du vil bare stjele planet mitt! Du er så sjalu! Snill gutt-hatten!
Ta deg sammen, Tem! Du er ferdig!
Du vet ikke om du er demon eller hund!
Når jeg forteller mamma, klikker hun!
Å, ja? Vel, jeg skal fortelle om…
Hodelås!
Beinlås!
-Pass opp! -Nei!
Hvordan kunne du?
-Ditt monster! -Å! Takk!
Kom ett skritt nærmere, så slipper de dem.
Ta meg i stedet.
Jeg skal det, men først skal jeg få broren min ut av deg.
Jeg er tilbake!
Folkens?
Noen her?
Bra. Nå som vi alle er her…
Sitt! Bli! Flink bisk.
Parken er vår!
Men dette er bare starten.
Dette planet er enormt! Mye større enn de der nede.
Vi har mye arbeid å gjøre.
De ovenpå vil ikke like at vi overtar det nøytrale planet.
Men når englene slår tilbake, er vi klare!
Men først, det dyret har holdt broren min fanget lenge nok.
På tide å avlive hunden.
Temeluchus, vi har ikke alltid vært enige, men hvis du stopper henne,
skal du få så mye magekos du vil…
Hva?
Ringte du?
-Flott. Deg. -Jeg vet det.
Flott. Det er Courtney, hun som forrådte oss.
Jeg vet at det er rart når jeg sier det, men du må tilbake og slåss!
Men jeg kan ikke styre Temeluchus. Han samarbeider ik…
Jeg vet du er der! Kom ut og lek, bisken!
Hei! Feil demon!
Pugsley, ta denne.
Du har ikke full styrke! Du har bare litt av ham!
Kanskje jeg ikke kan komme tilbake.
Stol på meg.
-Hvorfor? -Godt poeng.
Det går bra.
Der er du. Stå stille så jeg kan drepe deg.
Hei, Temmy! Jeg prøvde å redde deg, ikke henrette deg!
Og se! Det funket…
Du prøvde å ta dette planet fra meg, stjele min storslåtte erobring!
Men den kroppen! Du er ikke deg selv! Du er forandret!
Kanskje det.
Hva venter dere på? Ta dem!
Kom igjen! Ta i litt!
Hei! Min gamle venn, den store løgnhalsen!
Hva? Hvorfor hjelper du meg?
Parken er ettermælet mitt. Jeg vil helst ikke at hundrevis dør i den.
Vil ikke ha en reprise av parken i Europa!
På tide å si natta, lille bisk!
Nei! Ikke favorittarmen min!
Så urettferdig.
Når mamma hører om dette, er du så død. Igjen!
Lykke til mot englene uten meg.
Vi klarte det!
Det nøytrale planet er mitt igjen!
Jippi, vi er reddet. Hurra.
Nei, stopp!
Den lille røde. Så desperat og ensom at hun ble venn med mennesker.
Hvordan føles det å ligge på bunnen og fortsatt klare å falle?
Interessant. Høres ut som du kjenner til følelsen.
Det går bra. Du kan slutte å late som.
Ja. Gjør det.
Ok.
Ja. Gjør det.
Jeg kan ikke. Jeg forstår ikke.
Jo da. Den lille biten av deg som ble i Pugsley,
fikk se alt han gjorde.
Barneys blåbærpannekaker på søndager,
Normas TV-kvelder skråstrek forelesninger.
og kosingen.
Du lærte å elske mennesker sammen med Pugsley, og meg.
Går det bra?
-Hva har du gjort med meg? -Mennesker er smittsomme.
De igler seg innunder skjellene dine, men det er egentlig ikke så ille.
Han klarer seg. Jeg skal skvære opp med søsteren min.
-Gi henne noen kongeriker. -Familie er vanskelig. Ikke stress.
Du vil ikke ned igjen? Du får diplomatisk immunitet.
Jeg har alt jeg trenger her, Deres Majestet.
Unnskyld.
-Logs. -Barney, går det bra?
-Jeg var redd. Jeg trodde… -Jeg trodde aldri jeg ville få…
Bare hyggelig, mine kjære! Det kaller jeg et comeback!
Jeg reddet dere. Ja, det var meg.
Fantastisk ungdom! De reddet oss!
Aldri vært fan av Pauline, men de der!
Å, glem det!
-Vennen! -Mamma, pappa!
-Jeg er så glad dere er ok. -Samme her.
Vet ikke hva vi så på, men det var utrolig.
Vi holder ting for oss selv her, kjære.
-Unnskyld, vennen min. -Mamma…
Jeg har vært så opptatt av å ikke krangle med bestemor
at jeg glemte at det påvirket deg.
Det å stikke av går nok i familien.
-Jeg er redd for å konfrontere mamma. -Bestemor er skumlere enn deg.
Hun sprakk nesten da du barberte hodet, Roxie.
Hva gjorde du?
Jeg var ung. Vel, jeg var omtrent på din alder.
Bestemor er faktisk veldig interessant. Men hun kan ikke behandle deg sånn.
Jeg kommer på fredagsmiddager.
Nei. Du skal ikke spise med henne før hun skjønner hva hun har gjort.
Vi støtter deg fra nå av.
Kanskje lørdagsmiddager kan bli en greie? Jeg vil jo vite hva som foregår!
-Vil du ikke bli med oss? Det er kaos her. -Derfor passer jeg inn.
-Barney? -Pugsley, du er ok!
-Hva skjedde? -Courtney stoppet Temeluchus.
-Hun reddet alle! -Courtney? Men hun…
Forrådte dere. Forlot dere. Etterlot dere for å dø. Jeg vet det.
Jeg visste ikke hva jeg hadde. Jeg forventer ikke tilgivelse…
Du kom hjem.
Jøye meg. Kom igjen, folkens. Jeg sa ikke stopp!
Hva skjer nå?
Skiftet starter om tre timer. Så jeg tar en lur.
Jeg mente det mindre bokstavelig. Vi reddet parken.
-Dette er den største dagen i livet. -Er det ikke tirsdag?
Jeg skal nok ta dere. Når dere minst venter det, sniker jeg meg…
-Hvem snakker du med? -Unnskyld meg…
Trusselen er eliminert. Demoninvasjon: avlyst.
Dette kan være de vi har lett etter.
Kanskje de bør få besøk fra overetasjen.
Tekst: Anette Aardal