EN NETFLIX-SERIE
Nej!
Av!
Hej!
STOP UDSÆT
-Morgen. -Hej, B-Rex.
-Hvad så, monster? -Godt, du er tilbage.
Det ser godt ud, Frank.
Det er jo mit yndlingsmenneske.
Folk kan høre dig.
Okay. Min yndlings-øgle-mand.
Hej, Az.
Er du klar til dagens træning?
Jeg er født klar, bror… mand?
Bror-tastiske… fyr?
Lad os styrke din kerne først. Vi lærer om brødre senere.
Kom så!
SLÅ ANSØG NU
Hvad så?
Hej, Cuddles.
Godt gået, bror.
Bedre end sidst. Du er stadig ved bevidsthed.
Nej. Hovsa. Sådan.
KAPITEL 13 BARNEYS UDFORDRINGER
Det har begge Oni-tvillingers autograf.
De er fantastiske.
Tak.
Jeg fik mit første DWF-kort, da jeg var blot 109.
En sjælden holografisk Grogan.
Hvordan kan du huske det?
Norma, det er en skinnende Grogan.
Se. Den skinner.
Hvor har du været?
Vi har ikke gået tur, og jeg skal pølse.
Kan du ikke snart selv gøre det, Mopse?
Ikke hvis du ikke ser på.
Derfor ledte jeg efter kæledyrsterapeuter.
Er der en anden hund? Sødere end mig? En bedre hat?
Du er den eneste hund i mit liv. Ingen grund til bekymring.
Men det er det, jeg gør bedst.
-Mopse! -De skulle blive i lommerne.
De var i forkert rækkefølge. Hvad forventede du?
Måske ikke røre ved ting, der ikke tilhører dig?
STOP UDSÆT
Barney! Dine sokker er godt nok stygge! Tænk, jeg engang åd dem.
Hvad laver du her?
-Beskytter dig! -Fra hvad? Jeg skal bare træne.
I et dæmon-fitnesscenter.
Hvorfor ikke i et normalt center?
Normale fitnesscentre er skræmmende. Her kan man se ud, som man vil.
Folk er ligeglade med, at jeg er trans. Ingen spørger dumt til min opbinding.
Det føles som min første gang i Dead End.
Jeg er glad og kan være mig selv.
Dig selv, siger du?
Klar, lille dreng?
Lille dreng…
Hvem kalder du lille dreng?
Jeg er B-Rex!
En, to, tre! Ding, ding, ding!
Værsgo, folkens. Den regerende mester, giv en hånd til den eneste ene, B-Rex!
B-Rex!
"Aubrey High School wrestling-prøver."
Jeg er klar.
Hvem kalder du lille dreng? Jeg er B-Rex!
-Godt navn, bror. -Tak!
Jeg har altid elsket dinosaurer og ville bruge nogle…
DØDSMASKINEN
Barney!
En, to, tre!
-Du skulle ikke hjælpe! -Du slog dig!
Du kan få mig smidt ud. Reglerne siger…
Fed nedpilning, muskelbror.
Tak, bror… mand.
Og den dragt. Man ser ikke engang, du er et menneske.
Så jeg har tilmeldt dig Dæmonwrestlingforbundets prøver!
Du skal i de voksnes rækker!
Seriøst? Tror du, jeg er klar?
Klart! Der er kun én betingelse.
Du skal vinde en kamp på hjemmeplan.
Skal jeg kæmpe på Jorden?
Ja. De tillader ikke mennesker i ligaen, men vi kan sige, du er forvist dertil.
Jeg finder på en skør forhistorie. Det kommer til at spille.
De andre vil på ingen måde gå med til noget så…
Fedt!
DWF? Her? Hvor er det vildt!
Hvem skal du møde? Samurai-søstrene? Bill Blodbad? Bedemanden?
Jeg ved det ikke.
Nej! Glem det!
Barborah vil aldrig tillade det. Hun vil nok sige…
Jeg elsker det!
Jeg startede som wrestler. Som dig. "Barbara den Ubrydelige," kaldtes jeg.
Navnet var forkert, resten var sandt.
Jeg var urørlig. I har min velsignelse.
Vi lukker bare parken i dag.
Hvis den store hånd siger, det er okay.
Nej. Fingre vil se det som en…
Fantastisk idé!
Helt ærligt!
Hvis vi laver et lille show for dæmonerne, en gang nævekamp eller noget,
kan vi bremse deres ønske om et voldeligt oprør.
Lad showet fortsætte.
Hvor vildt! Så meget at nå!
-Velkomstbanner! -Merchandise-bod!
Vuf.
Wrestling er min drøm.
Hvorfor så voldelige drømme?
Jeg har trænet hele livet.
Ikke nok.
Den sidste dæmon gav dig tæsk.
Fordi han slås som et menneske. Men jeg har en idé.
Vil du kæmpe mod dæmoner…
-Det er ikke nødvendigt. -Så skal du kæmpe som en dæmon!
Når man skal nå toppen
Når man skal have succes for enhver pris
Hør folket heppe på dig
Nu ved du, du ikke kan gemme dig
Nu må du beslutte dig
For der er en sandhed i dig
Men du kan stadig ikke vinde
Slip udyret løs, lad dit styre begynde
Kæmp som en dæmon, dæmondreng
Bid og krads dig frem Helt til tops
Lige, når alt håb er ude Skal du kæmpe
Som en dæmon eller dø
Kæmp som en dæmon, dæmondreng
Slå, hvad end der kommer i vejen
Og kæmp som en dæmondreng
Kæmp som en dæmondreng…
Live fra det syvende plan,
Dæmonwrestlingforbundet med en kvalifikationskamp.
Udfordreren B-Rex, Tordenøglen,
møder en af de bedste medlemmer fra Dæmonwrestling-ligaen.
Men hvem?
Det finder vi snart ud af, når vi sender live fra Multiplanet!
Dæmoner og ånder,
de'er og dem'er,
hold på hat og haler, og put ungerne.
For det her er Dæmonwrestlerforbundet!
Ja!
Køb dine DWF-plakater!
Bare rolig.
-Du klarer den. -Tak.
Logs tog førstehjælpskasse med, så vi kan hele brækkede knogler.
-Hvor er Az?
-Az? -Asmodeus, min træner.
Kampen var hans idé. Han kunne give mig råd.
Her er et råd. Drop det.
Nej. Jeg er nødt til det.
Ude i ringen kan jeg være mig selv.
Og er du en dinosaur?
Nej. En stjerne-wrestler, en legende i ringen,
den ustoppelige Tordenøgle, B-Rex!
Jeg ved ikke med B-Rex, men Barney er allerede en superstjerne.
Dø ikke igen.
Mine særlige gæster er eksperter i kulturen på dette sære neutrale plan.
Giv en varm velkomst til Courtney!
Menneskene ser mig som deres hersker, Hox.
Imponerende.
Og den smukke, termitfyldte bunke materie til min højre…
Mange tak.
…er vinderen af Hate Island sæson 95.
Byd velkommen til Jojo!
Det udtales "Jeux-Jeux".
Asmodeus. Hvor har jeg hørt det navn før?
Aftenens udfordrer er måske født på det neutrale plan,
men han er en ægte dæmon.
Hvor er du, Az? Jeg trænger til støtte.
Giv en hånd til B-Rex, Tordenøglen!
Okay. Du kan godt, B-Rex.
Han ser spændt ud!
Og publikum elsker ham!
ER DU VÆRDIG?
Måske er ikke alle fans.
Her for at kæmpe mod udfordreren,
hvem kan bedre udradere denne sæk øgleskæl
end Ba'als søn, mørkets prins,
den ubesejrede katastrofemester…
-Asmo… -…deus!
Hej, bror.
Az?
Hans træner?
Det er 300 år siden, den sidste wrestler kvalificerede sig til ligaen.
Kun 300 år?
Nemlig, Jojo!
Det udtales Jeux-Jeux!
En lille fugl har fortalt mig, I to har en forhistorie.
Ja. Han er min træner. Eller det troede jeg.
Din lærer bliver fjenden. Sikke et klassisk wrestling-twist!
Der er meget, du ikke ved om mig.
Asmodeus, 147 kilo. Styrker og immuniteter, ild.
Dæmonliga-medlem i 873 år.
Halvfætter til Simus, søn af Bran Beskueren.
Hvor vildt. Asmodeus er Temeluchus' fætter og Zagans tvilling?
Umuligt. Dæmon-kongefamilien er indviklet.
Han er mægtig dæmonkonge, der kender alle Barneys træk?
Norma!
Barney er chanceløs! Vi må hjælpe!
Undskyld mig.
Sidste chance for at stoppe, B-Rex. Vil du gennemføre?
Kom an.
HASHTAG AVS
Undskyld mig.
Asmodeus sætter udfordreren på plads.
Og nu starter endnu en runde.
En Hades-harpun fra B-Rex!
Mødt af en fejlfri Cerberus-slangebøsse af mesteren selv.
De fantastiske næver af infernalsk vrede,
men Asmodeus undviger hurtigere, end netral-planboeren kan se!
Dæmoner kan se højere billedhastighed.
Det er sandt. I skulle bare se, hvordan det ser ud i 666K.
Ingen af udfordrernes slag rammer.
Som træner forudser han alle træk. Ingen dæmon kan slå Asmodeus.
Et dødsgreb. Laver han kvælerslaget?
Han er nede! Er det slut for B-Rex, Tordenøglen?
En…
To!
Udfordreren kæmper sig fri!
Kom så, neutrale plan!
I ansigtet!
Knus hans kranie!
Nej. Hold op.
Du har ret. Jeg har alvorlige jalousiproblemer.
Barney! Hør her! Dine dæmoniske B-Rex-træk er ikke nok!
Asmodeus er dæmonkonge.
Hvad?
Måske er Asmodeus en dæmonkonge derude,
men her i ringen kan jeg være mig selv.
Mig selv…
Publikum går amok for B-Rex, Tordenøglen!
Er du faret vild?
Hvad har han på?
Latterligt. Jeg har aldrig set nogen se så dum ud!
Så latterligt.
Det er et nyt lavpunkt.
Jeg ved ikke med B-Rex…
…men Barney er allerede en superstjerne.
Et overraskende kast af Asmodeus. Udfordreren…
Vent. Hvad er det?
Det er det syvende plans timeout-signal.
Det ser ud til, at Tordenøglen skifter ham.
Et menneske!
Det er rigtigt! Jeg er Det Levende menneske!
Jeg er fra Jorden, heksejægere, eksorcister og vampyrjægeres hjem.
Kast jer i støvet for min flæskede, blodfyldte krop!
HVIS AZ TABER, GØR VI OPRØR
-Du godeste. Han er hæslig. -Man vænner sig til det.
Uhørt! Et menneske kæmper mod Dæmonwrestlingforbundet!
-Er du gået forkert? -Jeg er, hvor jeg skal være.
Ved du, hvorfor I ingen mennesker har?
De ville ikke overleve. Tænk på alle søgsmålene!
Nej! I har ingen mennesker,
fordi I er bange for, at vi giver jer en halefuld!
Hej! Hør her!
Hvis "Det Levende Menneske" vil slås, så lad os opfylde hans ønske!
Ja!
Og denne gang holder jeg ikke igen, bror!
Ægte dæmonwrestling!
Asmodeus' ildkugler rammer ikke.
Det Levende Menneske er imponerende smidigt!
Sikket slag! Det Levende Menneske i luften!
Asmodeus med sin minotaur-ånde!
Det må være hedt.
Barney! Han er sårbar over for sværd af sølv!
Har du sådan et?
Nå, ja! Kig i min træningstaske…
Nej, da!
-Drop det. -Hvad?
Vi må hjælpe ham.
Nej. Stol på mig.
Og på Barney.
Mennesket bruger rebene,
og Asmodeus er stakåndet!
Et kraftskred!
Menneskelig olfert!
Men hvad i multiplanet er dog det?
Det er et angreb, mennesker lærer i frikvarteret.
Afskyeligt primitivt.
Ingen dæmon kunne forudse det træk.
Udfordreren går efter nådestødet!
Er det dét? Bliver han det nyeste medlem af Dæmonwrestling-ligaen?
ER DU VÆRDIG?
Mesteren har et trick mere i ærmet.
At gøre hele sin krop brandvarm! Kan udfordreren klare det
Har han udholdenhed, styrke
og varmetolerance nok til at slå den regerende mester?
Asmodeus vender kampen i sidste øjeblik!
En, to, tre!
Og vi har en vinder!
Den regerende mester i Dæmonbryderforbundet,
Den ubesejrede Asmodeus beholder titlen.
Og Det Levende Menneske er færdigt. Bedre held næste gang.
Barney!
Er du okay?
Vågn nu op.
Det var
det sjoveste, jeg nogensinde har prøvet! Tak, for at hjælpe ved ikke at hjælpe.
Velbekomme.
-Beklager, du tabte. -Jeg tabte ikke. Se.
Køb dine Levende Menneske-plakater!
Sikket show, du gav os!
-Fedt med afsløringen. Skønt at møde dig. -Vi har mødtes før.
Du bliver skurken, de elsker at hade.
Hvis du vil være med i næste sæsons persongalleri, så ring.
Og mennesketøjet, så afskyeligt.
Det var utroligt.
Er du såret?
Intet kan skade Det Levende Menneske! Vil du være med i podcasten?
Godt gået. Beklager, du ikke gik videre,
men din tid skal nok komme. Ses vi til træning?
Aftale.
Jeg tager bror-nødder med.
Hvad?
Vi kan høre Bror-hemian Rhapsody i den bror-taniske have.
Her har du bror-churen.
Du har mestret bror-forrådet.
Eleven er blevet mesteren. Min opgave er udført.
Vent! Underskriv mit kort!
Beklager. Du kom for sent.
Nej, ikke ham. Dig.
Kæmp som en dæmon, dæmondreng
Bid og krads dig frem Helt til tops
Lige, når alt håb er ude Skal du kæmpe
Som en dæmon eller dø
Kæmp som en dæmon, dæmondreng
Slå, hvad end der kommer i vejen
Og kæmp som en dæmondreng
Kæmp som en dæmondreng
Tekster af: Niels M. R. Jensen