UNA SERIE DE NETFLIX
¡No!
¡Ay!
PARAR, REPETIR
- Buenas - B-Rex.
¡Bienvenido de vuelta!
Estás genial, Frank.
Si es mi humano favorito.
Te van a oír.
Vale, mi hombre lagarto favorito.
Hola, Az.
¿Listo para entrenar, tío-vivo?
Nací listo, tío… ¿pavo?
Tío… tío-guay… ¿chaval?
Primero, abdominales. Ya trabajaremos tu vocabula-tío.
¡Vamos!
GOLPEA, YA
¿Qué tal?
Hola, Abrazos.
Muy bien, tío.
Mejor que la última vez. Sigues consciente.
No. Huy. Ya no.
CAPÍTULO 10 LOS PROBLEMAS DE BARNEY
Firmado por los gemelos Oni.
Son geniales.
Gracias.
Mi primer cromo lo recibí a los 109 años.
La primera edición de un Grogan holográfico.
¿Recuerdas eso y no tu plano?
Norma, es un Grogan brillante.
Mira. Brillante.
¿Dónde has estado?
No hemos ido a pasear y quiero hacer caca.
Boniato, ¿no puedes sacarte tú?
No me sale si no me miras.
Por eso busco terapeuta de mascotas.
¿Hay otro perro? ¿Más mono que yo? ¿Un gorrito mejor?
Eres mi único perro, Boniato. Hago ejercicio, no te preocupes.
Preocuparme se me da bien.
¡Boniato!
¡Dije que no los sacaras!
No estaban ordenados. ¿Qué quieres?
No sé, ¿que no toques cosas que no son tuyas?
PARAR, REPETIR
¡Los calcetines apestan!
Y yo antes me los comía.
Boniato, ¿qué haces?
¡Protegerte!
¿De qué? Es el gimnasio.
Sí. Un gimnasio demoníaco.
¿Y si vas a un gimnasio normal?
Son aterradores.
Aquí no hay reglas sobre el aspecto.
Da igual que sea trans. Da igual lo que pese.
Nadie me pregunta por el binder.
Me siento como cuando llegué a Dead End.
Feliz y libre para ser yo mismo.
Tú mismo, ¿no?
¿Listo, niño?
Niño…
¿A quién llamas niño?
¡Soy B-Rex!
¡Uno, dos, tres!
¡Ding!
Y ahí está. Nuestro actual campeón.
¡Un aplauso para el magnífico B-Rex!
¡B-Rex!
"Pruebas de lucha del instituto".
Estoy listo.
¿A quién llamas niño?
¡Soy B-Rex!
- Buen nombre, tío. - Gracias.
Me encantan los dinosaurios
y quería incorporar…
MÁQUINA ASESINA
¡Barney!
¡Uno, dos, tres!
- ¡No me ayudes! - ¡Te hacían daño!
Pueden echarme por tramposo. Las reglas…
Buen derribo, mana-tío.
Gracias, tío… pavo.
Y el traje. Ni se nota que eres humano.
Y por eso te he apuntado
a las pruebas de la federación de lucha demoníaca.
¡Vas a luchar en la liga!
¿En serio? ¿Estoy listo?
¡Totalmente!
Hay una condición.
Primero hay una pelea en tu plano.
¿Debo luchar en la Tierra?
Sí, no se permiten humanos en la liga,
pero con el disfraz diremos que te han desterrado.
Una de esas historias de luchadores.
Encajará todo, tío.
Ni lo intentes, los demás no aceptarán algo tan…
¡Genial!
¿La federación de lucha demoníaca? ¡Qué pasada!
¿Con quién? ¿Hermanas Samurái? ¿Bill Baño de sangre? ¿El enterrador?
No lo sé, pero…
¡No! ¡Qué va!
Barborah no nos dejará organizarlo. Va a decir…
¡Me encanta!
Yo empecé luchando. Igual que tú.
"Indestructible Barbara".
Se equivocaron con el nombre, pero sí.
Era imparable.
Te doy permiso.
Cerraremos el parque un día.
Mientras esa manaza fea diga que sí.
Qué va. Dedos pensará que es…
¡Brutal!
Venga ya.
Si montamos algo para los demonios,
unos puñetazos o algo así,
controlaremos su deseo de levantamientos violentos.
Así que el show debe continuar.
¡Ay, fantasmas! Hay trabajo.
- ¡Pancarta! - ¡Puesto de venta!
Guau.
Luchar es mi sueño.
¿Por qué es tan violento?
He entrenado toda la vida.
No lo suficiente. El último demonio te dio una paliza.
Porque lucha como un humano.
Tengo una idea.
Para luchar con demonios…
- No es necesario. - ¡Lucha como un demonio!
Para llegar a lo más alto,
para triunfar a cualquier precio
y oír a la gente animando,
sabes que no te puedes esconder.
Así que decídete,
porque dentro tienes una verdad
y ni así puedes ganar.
Libera a la bestia y empieza a reinar.
Lucha como un demonio, chico demoníaco.
Muerde y desgarra para llegar a lo más alto.
Si se ha perdido la esperanza, tienes que luchar
como un demonio o morir.
Lucha como un demonio, chico demoníaco.
Destruye todo a tu paso
y lucha como un chico demoníaco.
Lucha como un chico demoníaco…
Desde el séptimo plano,
la Federación presenta una clasificación.
El aspirante, B-Rex, el Lagarto Atronador,
se enfrenta a uno de los miembros de élite
de la Liga de Lucha.
Pero ¿a cuál?
Lo sabremos enseguida
porque estamos en directo en el multiplano.
Demonios y espíritus, llamas y caballeres.
sujetaos la cola y meted a los peques en la cama.
¡Esto es la Federación de Lucha Demoníaca!
¡Sí!
¡Pósteres de la Federación de Lucha!
- Tranqui. Saldrá bien. - Gracias.
Le pedí a Logs un botiquín y arreglaremos huesos rotos o caras quemadas.
¿Y Az? Debería estar aquí.
- ¿Az? - Asmodeo, mi entrenador.
Fue idea suya. Podría darme algún consejo.
Un consejo.
No lo hagas.
No. Tengo que hacerlo.
En el ring puedo ser yo mismo.
¿Eres un dinosaurio?
No.
Un luchador estrella, una leyenda,
el imparable Lagarto Atronador, ¡B-Rex!
B-Rex, no sé, pero Barney ya es una estrella.
No te mueras.
Entre los invitados, una experta
en este extraño plano neutral.
¡Dadle la bienvenida a Courtney!
Los humanos me consideran su gobernante.
Qué pasada.
Y el montón de materia y termitas que tengo a mi derecha…
Gracias.
…ganó la temporada 95 de Hate Island.
¡Saludad a Jojo!
Se pronuncia "Ye ye".
Asmodeo. ¿De qué me suena?
El aspirante puede haber nacido en el plano neutral,
pero es todo un demonio.
¿Dónde estás, Az? Necesito apoyo.
¡Aplauso para B-Rex, el Lagarto Atronador!
Bien. Tú puedes, B-Rex.
Aquí viene, ¡muy emocionado!
¡Y el público lo adora!
¿VALES LA PENA?
No todos son fans.
Y para responder al desafío representando a la Liga,
¿quién mejor para machacarlo
que el hijo de Ba'al, el príncipe de la oscuridad
el invicto Maestro del Desastre…
- ¡Asmo…! - ¡…deo!
ASMODEO
Hola, tío.
¿Az?
¿El entrenador?
Han pasado 300 años desde la última clasificación para la liga.
¿Solo 300 años?
¡Eso es, Jojo!
¡Es Ye ye!
Un pajarito me ha dicho que ya os conocéis.
Sí. Es mi entrenador. O eso creía.
El profesor es el enemigo. ¡Un giro típico de la lucha!
No sabes mucho de mí, pequeño B.
Asmodeo, 150 kilos. Puntos fuertes: fuego.
Miembro de la liga 873 años.
Primo segundo de Simus, hijo de Bran el Observador.
Ay, fantasmas. ¿Primo duodécimo de Temeluco y primo de Zagan?
No puede ser. La Familia Real es complicada.
¿Un rey demonio con poderes secretos que conoce sus movimientos?
¡Norma!
Va a pringar. ¡Hay que ayudarlo!
Perdón.
Última oportunidad, B-Rex. ¿Seguro que quieres seguir?
Dale caña.
ESTÁ QUE ARDE
Perdón.
Asmodeo pone al aspirante en su sitio.
Y empieza otro round.
¡Un arpón de Hades de B-Rex!
Que el campeón neutraliza con una honda de Cerbero perfecta.
Lanza todos los puños de furia infernal,
pero Asmodeo los esquiva tan rápido que no se ve en este plano.
Los demonios vemos a más velocidad.
Sí. Deberíais ver esto en 666K.
El aspirante no consigue alcanzarlo.
Como entrenador, se adelanta.
Ningún demonio puede con él.
Un agarre mortal. ¿Será un chokeslam?
¡Al suelo! ¡Atrapado! ¿Es el fin de B-Rex el Lagarto?
Uno.
¡Dos!
¡El aspirante espabila!
¡Bien, plano neutral!
¡En la cara!
- ¡Písale el cráneo! - No. Para.
Es verdad.
Tengo celos y quiero superarlos.
¡Barney! ¡Escucha!
¡Tus movimientos de B-Rex no bastan!
Asmodeo es un rey.
¿Qué?
Sí, puede que sea un rey demoníaco,
pero en el ring puedo ser yo mismo.
Yo mismo…
¡El público enloquece con B-Rex, el Lagarto Atronador!
¿Venías aquí?
¿Qué lleva puesto?
Ridículo. Nunca había visto a nadie tan tonto.
Qué ridículo.
Hala. Ha tocado fondo.
B-Rex no sé,
pero Barney ya es una estrella.
Una caída sorpresa de Asmodeo. El aspirante…
Esperad. ¿Qué pasa?
La señal de tiempo muerto del séptimo plano.
El Lagarto Atronador muda la piel.
¡Es humano!
¡Pues sí! Soy el… Humano Vivo.
Vengo de la Tierra, hogar de buscabrujas, exorcistas y cazadores.
¡Asustaos de mí y de mi cuerpo lleno de sangre!
SI AZ PIERDE, NOS REBELAMOS
- Madre mía. Es espantoso. - Te acostumbras.
¡Inaudito! ¿Un humano contra la Federación de Lucha?
¿Venías aquí?
Estoy donde me merezco.
¿Sabéis por qué no hay humanos?
Un humano no sobreviviría. ¡Nos demandarían!
¡No! No tenéis humanos en la liga
porque os da miedo que os machaquen.
Eh. Escuchad.
Si "el Humano Vivo" quiere luchar
¡démosle lo que quiere!
¡Sí!
Esta vez, tío, ¡no me voy a contener!
Es lucha demoníaca.
Asmodeo no da con ninguna bola.
¡El Humano Vivo es muy ágil!
¡Qué impacto!
¡El Humano Vivo salta!
¡Asmodeo desata su aliento de minotauro!
Qué calor.
¡Es vulnerable a espadas de plata pulida!
¿Tienes alguna?
Sí, en la mochila tengo…
¡Claro que no!
- Déjalo. - ¿Qué?
Hay que ayudarlo.
No. Confía en mí.
Y en Barney.
¡El humano usa las cuerdas
y Asmodeo está sin aliento!
¡Un deslizamiento potente!
¡Tanga forzoso humano!
¿Qué narices es este movimiento?
Un ataque que se aprende en el patio del colegio.
Horrible y primitivo.
Ningún demonio se lo esperaría.
¡El aspirante va a por todas!
¿Ya está?
¿Será el nuevo miembro de la Liga de Lucha Demoníaca?
¿VALES LA PENA?
SI PIERDE, NOS REBELAMOS
Al campeón le queda un truco.
¡Hace que su cuerpo hierva! ¿Demasiado para el aspirante?
¿Tiene la energía, la fuerza
y la tolerancia al calor para derrotar al campeón?
¡Asmodeo se libra en el último momento!
¡Uno, dos, tres!
¡Tenemos un ganador!
El vigente campeón de la Federación de Lucha Demoníaca,
Asmodeo el invicto mantiene el título.
Y se acabó para el Humano Vivo.
Buena suerte, chaval.
¡Barney!
¿Estás bien?
Porfa, despierta.
Ha sido…
¡lo más divertido de mi vida!
Gracias por apoyarme sin apoyarme.
De nada.
- Lo siento. - No he perdido. Mira.
¡Pósteres del Humano Vivo!
Eh. ¡Has dado espectáculo!
Me ha encantado la sorpresa. Es un placer conocerte.
- Nos conocemos. - El pringado que adoran abuchear.
Si quieres participar en la próxima temporada,
ya me llamarás.
El disfraz de humano, asqueroso.
Ha sido genial.
¿Estás bien?
¡Nada daña al Humano Vivo! ¿Te vienes al podcast?
Muy bien, B.
Lástima lo de la clasificación, pero ya llegará. ¿Te veo entrenando?
Hecho.
- Llevo las pa-tío-tas fritas. - ¿Qué?
Oiremos música de tío-lín en el jardín tío-tánico.
Toma el calendar-tío.
Dominas el vocabula-tío.
El alumno ahora es el maestro. Mi trabajo ha terminado.
¡Espera! ¡Fírmame el cromo!
Lo siento. Se ha ido.
No, él no. Tú.
FEDERACIÓN DE LUCHA DEMONÍACA
Lucha como un demonio, chico demoníaco.
Muerde y desgarra para llegar a lo más alto.
Si se ha perdido la esperanza, tienes que luchar
como un demonio o morir.
Lucha como un demonio, chico demoníaco.
Destruye todo a tu paso
y lucha como un chico demoníaco.
Lucha como un chico demoníaco.
Subtítulos: Paula Mariani