NETFLIX-SARJA
Ei!
Auts!
SAMMUTA HERÄTYS TORKUTA
Huomenta. -Hei, B-Rex.
Que pasa, monstruo? -Kiva, että palasit.
Hyvältä näyttää, Frank.
Kappas. Sehän on lempi-ihmiseni. -Joku voi kuulla.
Selvä. Lempiliskomieheni. -Hei, Az.
Treenataanko, kelloveliappelsiini?
Ilman muuta, veli… jäbä?
Veli… miestyyppi.
Treenataan keskivartaloasi. Palataan velihäiriöön toiste.
Toimeksi!
Ai.
Moro. -Terve, Auvo.
Hyvä. Pärjäsit paremmin kuin viimeksi. Olet yhä tajuissasi.
Ei. Hupsista. Kas noin.
LUKU 13 BARNEYN KAMPPAILUT
…ja tähän sain Onin veljesten nimmarit.
Nämä ovat upeita. -Kiitti.
Sain ekan DWF-korttini, kun oli vasta 109-vuotias.
Se oli harvinainen holografinen Grogan.
Miten muistat tuon muttet kotitasoasi? -Norma, tämä on hohtava Grogan.
Katso. Se hohtaa.
Missä sitä on oltu?
Et ulkoiluttanut minua. Kauhea kakkahätä.
Etkö nykyään osaa ulkoilla itsekin?
Kakka ei tule, jos et katsele. -Saatat olla terapian tarpeessa.
Onko sinulla söpömpi koira, jolla on hienompi hattu?
Olet ainoa koira elämässäni. Olin urheilemassa. Älä murehdi.
Olen hirmu hyvä murehtimaan.
Pugsley! -Älä ota näitä kansiosta.
Ne olivat sekaisin. Mitä odotit? -Että antaisit muiden tavaroiden olla.
SAMMUTA HERÄTYS TORKUTA
Barney! Sukkasi löyhkäävät. Miten olen voinut syödä näitä?
Mitä teet täällä? -Suojelen sinua.
Miltä? Olen salilla.
Hyvä on. Demonisalilla.
Miksei ei-pelottava sali kelpaa?
Tavalliset salit ovat pelottavia.
Täällä ei ole ulkonäköodotuksia.
Kukaan ei piittaa sukupuolestani tai painostani -
tai kysele, miksi sidon rintani.
Tämä sali tuntuu samalta kuin Dead End.
Olen onnellinen ja vapaa olemaan oma itseni.
Vai oma itsesi?
Oletko valmis, pikkupoika?
Ketä sanot pikkupojaksi? Olen B-Rex!
Yy, kaa, koo! Ding, ding, ding!
Siinä hallitseva mestarimme nyt on!
Aplodeja ainoalle oikealle B-Rexille!
B-Rex!
"Pyri koulun painijoukkueeseen." Olen valmis.
Ketä sanot pikkupojaksi?
Olen B-Rex!
Hyvä nimi. -Kiitos.
Pidän dinosauruksista, ja halusin ottaa mukaan…
Barney!
Yksi, kaksi, kolme!
Et olisi saanut auttaa. -Sinuun sattui!
Huijaamisesta saa potkut. Säännöt…
Siisti matsi, velipuolikuu.
Kiitos, veli… mies.
Asukin on upea. Sinua ei arvaisi ihmiseksi.
Siksi ilmoitinkin sinut -
Demonien painiliiton virallisiin karsintoihin.
Nyt on hommat isollaan, veli.
Tosiaanko? Olenko sinusta valmis?
Ilman muuta, mutta on yksi ehto. Paikka on ansaittava omalla kotitasolla.
Pitääkö minun taistella Maassa?
Pitää. Liigaan ei oteta ihmisiä,
mutta sanomme, että sinut karkotettiin Maahan.
Keksin klassisen hullun taustatarinan, joka selittää kaiken.
Anna olla. Muut eivät ikinä suostu mihinkään noin…
…siistiin!
DWF-matsi! Meikä sekoaa.
Kuka vastustajasi on? Samuraisiskot, Verilöyly-Bill vai Haudankaivaja?
En tiedä vielä, mutta… -Ei käy.
Barborah ei ikinä salli tätä. Hän sanoo…
Mahtava idea! Aloitin painijana kuten sinäkin.
Nimeni oli "Voittamaton Barbara".
Nimeni kirjoitettiin väärin, mutta olin tosiaan voittamaton.
Saat siunaukseni. Suljemme puiston päiväksi.
Sopiiko tämä sille rumalle kädelle?
Ehei. Sormien mielestä tämä on…
Loistava ajatus. -Eikä!
Jos järjestämme demoneille pienimuotoisen taistelunäytöksen,
heidän kapinamielialansa kenties rauhoittuu.
Antakaamme show'n jatkua.
Voi kummitus! Hommaa riittää.
Tervetuloa-juliste. -Tuotemyyntiä.
Hau. -Painiminen on haaveeni.
Miksi haaveilet väkivallasta? -Olen treenannut tätä ikäni.
Et tarpeeksi. Edellinen demoni päihitti sinut.
Koska Barney tappelee kuin ihminen. Minulla on ajatus.
Demoneja vastaan…
Onko tämä tarpeen? -…pitää tapella kuin demoni!
Jos sä tahdot huipulle
Ja menestyä hinnalla millä hyvänsä
Jos tahdot kansan hurraavan
Nyt tiedät, ettei ole piilopaikkaa
Nyt päätöksen aika on Koska totuus kätkeytyy sydämees
Vaan voittaa et sä voi
Joten vapauta peto Ja anna valtakautesi alkaa
Taistele kuin demoni, demonipoika
Pure ja kynsi tiesi huipulle
Kun tilanne näyttää toivottomalta Sun taisteltava on
Kuin demoni, tai kuolet
Taistele kuin demoni, demonipoika
Murskaa esteet tieltäsi
Ja taistele kuin demonipoika
Taistele kuin demonipoika…
Pian alkaa Demonien painiliiton karsintaottelu suorana 7. tasolta.
Haastajamme on B-Rex, Ukkoslisko.
Hän kohtaa kaksintaistelussa Demonien painiliiton eliittijäsenen.
Mutta kenet?
Se selviää hetken kuluttua tässä suorassa lähetyksessä.
Hyvät demonit ja pedot, nais- ja miesoletetut,
pitäkää hännistänne kiinni ja nukutelkaa lapsenne.
Tämä on Demonien painiliitto!
HASHTAG PALA
Täällä myydään julisteita!
Pelko pois. Pärjäät kyllä. -Kiitos.
Logs tuo jättiensiapupakkauksen, jolla voi paikata luunmurtumatkin.
Miksei Az ole täällä? -Kuka?
Valmentajani Asmodeus. Hän ehdotti tätä. Kaipaisin vinkkejä.
Tässä vinkki: älä tee sitä.
Minun on tehtävä tämä. Kehässä voin olla täysin oma itseni.
Eli dinosaurus?
Ei vaan painin supertähti, elävä legenda.
Pitelemätön Ukkoslisko B-Rex!
B-Rexistä en tiedä, mutta Barney on jo supertähti.
Älä kuole taas.
Illan erikoisvieraiden joukossa on neutraalin tason asiantuntija.
Antakaa tuliset aplodit Courtneylle!
Ihmiset pitävät minua hallitsijanaan, Hox.
Kuumaa kamaa.
Tämä upea termiittien täyttämä läjä oikealla puolellani…
Kiitos. -…voitti Hate Islandin 95. kauden.
Toivottakaa tervetulleeksi Jojo! -Äänsit nimeni väärin.
Asmodeus. Missä olen kuullut sen nimen?
Tämän illan haastaja on syntynyt neutraalilla tasolla,
mutta hän on täysiverinen demoni.
Missä olet, Az? Kaipaisin tukea.
Tässä tulee B-Rex, Ukkoslisko!
Selvä. Pystyt tähän, B-Rex.
Täältä hän tulee täynnä virtaa!
Yleisö on innoissaan!
Aivan kaikki eivät ole faneja.
Demonien painiliiton edustaja vastaa haasteeseen -
ja aikoo pyyhkiä lattian liskonsuomuilla.
Tässä tulee Ba'alin poika, pimeyden ruhtinas,
voittamaton katastrofimestari,
Asmo… -…deus!
Moro, veli.
Az? -Barneyn valmentajako?
Liigaan otettiin uusi painija viimeksi 300 vuotta sitten.
Niin äskettäinkö? -Aivan, Jojo!
Äänsit taas väärin.
Pikkulintu visersi, että teillä kahdella on historiaa.
Niin. Az on valmentajani, tai niin ainakin luulin.
Opettajasta tulikin vihollinen. Klassinen painin juonenkäänne!
Et tiedä minusta läheskään kaikkea.
"Asmodeus. Paino: 147 kiloa. Immuuni tulelle.
Painiliiton jäsen 873 vuotta.
Bran Tarkkailijan pojan Simusin etäinen serkku." Voi kummitus.
Onko hän Temeluchuksen 12. serkku ja Zaganin kadonnut kaksonen? Eikä.
Sukupuu on monimutkainen.
Väkivahva demonikuningas tuntee Barneyn kaikki liikkeet.
Norma! -Barneylla ei ole toivoa. Autetaan häntä.
Suokaa anteeksi…
Voit vielä luovuttaa. Tahdotko jatkaa? -Antaa palaa.
Anteeksi…
Asmodeus ottaa haastajalta luulot pois.
Taistelu jatkuu.
Haadeksen harppuuna B-Rexiltä!
Mestari vastaa virheettömällä Kerberoksen lingolla.
T-Rex hyökkää fantastisen infernaalisella raivolla,
mutta Asmodeus väistelee ihmissilmää nopeammin.
Meillä demoneilla on tarkempi silmä.
Totta. Näkisittepä tämän 666K-kuvanlaadulla.
Yksikään haastajan lyönti ei osu.
Valmentaja ennakoi suojattinsa liikkeet. Asmodeus on voittamaton.
Kuolonote. Seuraako sitä Kuristusheitto?
T-Rex on maassa ja ansassa. Onko tämä hänen loppunsa?
Yksi… -Kaksi!
Haastaja pääsee vapaaksi!
Hyvä, neutraali taso! -Suoraan naamaan!
Murskaa hänen kallonsa. -Ei. Lopeta.
Olet oikeassa. Minulla on kateellisuusongelmia.
Kuuntele, Barney! Demoniset B-Rex-liikkeesi eivät riitä.
Asmodeus on demonikuningas. -Mitä?
Arkielämässä Asmodeus on ehkä demonikuningas.
Kehässä saan olla oma itseni.
Yleisö rakastaa Ukkoslisko B-Rexiä!
Erehdyitkö ovesta? -Mikä tuo asu on?
Älytöntä. Hölmöimmät näkemäni kuteet. -Ihan älytöntä.
Uusi pohjanoteeraus.
En tiedä B-Rexistä,
mutta Barney on jo supertähti.
Asmodeus jäi yllättäen alakynteen, ja haastaja…
Hetkinen. Mitä tämä on?
Tämän tason aikalisää tarkoittava käsimerkki.
Näyttää siltä, että Ukkoslisko luo nahkansa.
Hän on ihminen! -Aivan! Minä olen… Elävä ihminen!
Tulen Maasta kuten noidantappajat, manaajat ja vampyyrinmetsästäjät.
Pelätkää minua ja lihaisaa, veren täyttämää kehoani!
AZ EI SAA HÄVITÄ
Voi luoja, miten ruma hän on. -Siihen tottuu.
Ennenkuulumatonta! Haastaako ihminen Demonien painiliiton?
Oletko oikeassa paikassa? -Ansaitsen olla täällä.
Miksei liigassa ole ihmisiä?
Ihminen ei selviäisi. Kuvittele niitä oikeusjuttuja!
Väärin. Olette kieltäneet ihmiset, koska pelkäätte rökäletappiota.
Hei! Jos Barney, "Elävä ihminen", haluaa tapella,
annetaan hänelle, mitä hän haluaa!
Tällä kertaa vedän täysillä, veli!
Tämä on demonipainia!
Asmodeuksen tulipallot eivät osu.
Elävä ihminen osoittaa vaikuttavaa ketteryyttä.
Aikamoinen isku! Elävä ihminen on ilmassa!
Asmodeus vapauttaa minotauruksen hengityksensä.
Tuo taatusti polttaa.
Barney! Vastustajan heikkous ovat hopeamiekat.
Löytyykö sellaista? -Toki! Vilkaise kassiini, niin…
Ei tietenkään!
Anna olla. -Mitä?
Pitäähän meidän auttaa. -Ei pidä. Luota minuun ja Barneyyn.
Ihminen käyttää köysiä, ja Asmodeukselta loppuu happi!
Voimaliuku!
Pöksyt vakoon!
Miltä ihmeen tasolta liike tuo on?
Ihmiset oppivat sen leikkikentällä. -Onpa alkukantaista.
Tuota ei voisi aavistaa yksikään demoni.
Haastaja aikoo ratkaista pelin.
Miten on? Tuleeko hänestä Demonien painiliigan uusin jäsen?
Mestarilla on vielä ässä hihassaan.
Hän kuumentaa koko kehonsa. Onko lämpö liikaa haastajalle?
Riittääkö hänellä kestävyyttä, voimaa ja lämmönsietokykyä -
mestarin päihittämiseen?
Asmodeus pääsi niskan päälle viime hetkellä!
Yksi, kaksi, kolme! Ottelu on ratkennut!
Demonien painiliiton hallitseva mestari -
Asmodeus on edelleen voittamaton.
Elävän ihmisen peli on pelattu. Parempaa tuuria ensi kerralla.
Barney!
Oletko kunnossa?
Herää.
Tuo oli -
elämäni hauskin kokemus.
Kiitos, ettette tulleet väliin. -Eipä kestä.
Harmi, että hävisit. -Enkä. Katso.
Täältä saa Elävän ihmisen fanijulisteita!
Esiinnyit hienosti. Shokkipaljastuksesi oli upea.
On todella hauska tavata. -Olemme tavanneet.
Sinusta tulee mahtava painiroisto.
Jos haluat mukaan ensi kaudelle, soittele ihmeessä.
Ihmisasusi on vastenmielinen.
Se oli mahtavaa, muru. Sattuiko sinuun?
Mikään ei voi satuttaa Elävää ihmistä!
Tuletko podcastiimme? -Hyvä, B.
Et päässyt läpi, mutta hetkesi koittaa vielä.
Nähdäänkö treeneissä? -Ilman muuta. Tuon voh-veli-rautani.
Mitä?
Kuunnellaan vir-veli-rumpuja aamutoh-velit jalassa.
Tässä sinulle kah-veli.
Olet ottanut velisanaston haltuun.
Oppilaasta on tullut mestari. Työni täällä on tehty.
Odota! Allekirjoita korttini!
Valitettavasti myöhästyit.
En tarkoittanut häntä vaan sinua.
Taistele kuin demoni, demonipoika
Pure ja kynsi tiesi huipulle
Kun tilanne näyttää toivottomalta Sun taisteltava on
Kuin demoni, tai kuolet
Taistele kuin demoni, demonipoika
Murskaa esteet tieltäsi
Taistele kuin demonipoika
Tekstitys: Anne Aho