EEN NETFLIX-SERIE
Au.
Morgen. -Hé, B-Rex.
Alles kits? -Leuk dat je er weer bent.
Ziet er goed uit, Frank.
Kijk eens aan, m'n lievelingsmens.
Niet zo hard.
Oké, dan. M'n lievelingshagedissenman.
Hoi, Az.
Klaar om te trainen, brozonlaag?
Altijd, bro… gast.
Broweldige kerel?
We doen eerst je buikspieren, dan je brocabulaire.
Kom op.
Hoi.
Hé, Knuffels.
Goed gedaan, bro.
Al stukken beter. Je bent nog bij bewustzijn.
Nee. Oeps. Zo dan.
HOOFDSTUK 13
Deze is getekend door de Oni Tweeling.
Wat geweldig.
Bedankt.
Ik kreeg m'n eerste DWF-kaart toen ik pas 109 was.
Een zeldzame, holografische Grogan.
Dat weet je wel, maar je thuislaag niet meer?
Het is een glimmende Grogan, Norma.
Kijk. Glimmend.
En waar kom jij vandaan?
We moeten nog uit voor m'n grote boodschap.
Kun je jezelf nog niet uitlaten?
Het lukt niet als jij niet kijkt. -Dit is waarom ik 'n therapeut zocht.
Heb je een ander? Is die leuker? Met 'n leuker hoedje?
Je bent de enige hond voor mij. Ik heb gesport. Maak je niet druk.
Maar dat maak ik me zo graag.
Pugsley.
Jij hebt ze eruit gehaald.
Maar ze lagen niet op de goede volgorde.
Zit niet aan spullen die niet van jou zijn.
Jouw sokken zijn wel aanwezig. Dat ik die vroeger opat, zeg.
Wat doe jij hier? -Je beschermen.
Waarvoor? Dit is een sportschool.
Oké, 'n demonensportschool.
Waarom ga je niet naar een gewone?
Die zijn ook eng. Hier zijn geen regels over hoe iemand eruit moet zien.
M'n gender en gewicht maken hier niet uit.
Niemand stelt stomme vragen over m'n binder.
Ik voel me hier zoals in Dead End.
Gelukkig en vrij om mezelf te zijn.
Helemaal jezelf, hè?
Klaar, jongetje?
Wie noem je een jongetje?
Ik ben B-Rex.
Een, twee, drie.
Hier is onze huidige kampioen. Laat je horen voor de enige echte B-Rex.
Worsteloefenwedstrijd.
Kom maar op.
Wie noem je een jongetje?
Ik ben B-Rex.
Mooie naam, bro. -Dank je.
Ik hou van dinosaurussen en dat wilde ik laten zi…
Een, twee, drie.
Help me niet weer. -Maar ze deed je pijn.
Straks zeggen ze dat ik valsspeel.
Netjes gedaan, broteïneshake.
Dank je, bro… man.
En deze outfit. Je ziet niet eens dat je mens bent.
Dus ik heb je opgegeven.
Voor de oefenwedstrijden van de Demonenworstelfederatie.
Dit is het grote werk, bro.
Denk je dat ik daar klaar voor ben?
Zeker weten.
Maar je verdient 'n plekje door 'n thuiswedstrijd te winnen.
Op aarde, bedoel je?
Mensen mogen niet meedoen…
…maar we zeggen gewoon dat je naar aarde verbannen bent.
Ik verzin wel een gestoord verhaal en dan komt alles goed, bro.
Bespaar jezelf de moeite, want de anderen vinden dit ook…
Gaaf.
De DWF? Hier? Ik flip helemaal.
Tegen wie moet je? De Samoerai-zussen? Bloedbad Bill? De Lijkbezorger?
Geen idee, maar…
Nee. Je doet het niet. Barborah staat dat niet toe. Ze zegt vast…
Dat is leuk.
Ik was ook worstelaar, net als jij.
Ik was Barbara de Onbreekbare.
Alles behalve m'n naam klopte. Ik was onverslaanbaar.
Je hebt m'n zegen.
We sluiten het park gewoon. Zolang die grote hand het prima vindt.
Nee, Vingers vindt dit ook…
Een fantastisch idee.
O, kom op.
Als we een showtje geven, met een beetje gestoei en die dingen…
…dan kunnen we hun verlangen naar 'n opstand de kop indrukken.
Ik zeg: the show must go on.
O, mijn spoken. Zoveel te doen.
Welkomstbanner. -Merch-tafel.
Worstelen is m'n droom. -Moeten je dromen zo gewelddadig zijn?
Ik oefen m'n hele leven al. -Nou, niet genoeg.
Die laatste demon maakte je in.
Omdat hij vecht als een mens.
Maar ik heb een idee.
Als je met demonen wilt vechten…
Dit is niet nodig. -Dan moet je vechten als een demon.
om de top te bereiken
als je koste wat kost moet slagen
de mensen horen schreeuwen
je kunt nergens meer schuilen
dus hou op met huilen
want vanbinnen weet je de waarheid
maar je wint geen enkele strijd
laat het beest los en overheers
vecht als een demon, demonenjongen
bijt en klauter je weg naar de top
net als alle hoop verloren is moet je vechten
als een demon of sterf
vecht als een demon, demonenjongen
versla wat er op je pad komt
en vecht als een demonenjongen
vecht als een demonenjongen…
Vanuit de zevende laag is dit een kwalificatiewedstrijd voor de DWF.
B-Rex, de donderhagedis…
…neemt het op tegen een elitelid van de Demonenworstelbond.
Maar wie is het?
Daar komen we zo achter, want we zijn nu live in het hele multiversum.
Demonen en geesten, jonghens en meidiens…
…hou jullie staart vast en leg de kleintjes op bed.
Want dit is de Demonenworstelfederatie.
HASHTAG AFMAKEN
Koop hier DWF-posters.
Het komt wel goed, Barney. -Dank je.
Logs heeft de verbandtrommel, voor botbreuken en brandwonden.
Waar is Az? Hij zou hier zijn.
Az? -Asmodeus, m'n coach.
Dit was zijn idee. Ik had nog advies verwacht.
Mijn advies: doe het niet.
Ik moet dit doen. In de ring kan ik helemaal mezelf zijn.
Een dinosaurus?
Nee, een worstelsuperster, een legende in de ring.
De onstuitbare donderhagedis B-Rex.
Van B-Rex weet ik het niet, maar Barney is al een superster.
Ga niet weer dood.
Een van onze gasten is cultuurexpert als het gaat om het neutrale vlak.
Een warm welkom voor Courtney.
De mensen zien me als hun heerser, Hox.
Heel indrukwekkend.
En de prachtige, met termieten gevulde berg hier…
Dank je.
…is de winnaar van Haateiland seizoen 95.
Hier is Jojo.
Het is eigenlijk 'Jeux-Jeux'.
Asmodeus. Waar ken ik die naam van?
Hij is dan wel geboren op het neutrale vlak…
…maar hij is één en al demon.
Waar ben je, Az? Ik heb je nu wel nodig.
Een applaus voor B-Rex, de donderhagedis.
Oké. Je kunt het, B-Rex.
En hij ziet er opgewonden uit.
Het publiek is dol op hem.
BEN JE WAARDIG?
Misschien niet iedereen.
En de tegenstander, als vertegenwoordiger van de DWB…
…en degene die dit hoopje schubben gaat inmaken…
…de zoon van Ba'al, de prins van de duisternis…
…de ongeslagen Meester der Rampen…
Asmo… -Deus.
Hé, bro.
Z'n coach?
Het is 300 jaar geleden dat de laatste worstelaar zich kwalificeerde.
Maar 300 jaar?
Inderdaad, Jojo.
Het is Jeux-Jeux.
Ik heb gehoord dat jullie elkaar kennen.
Ja, hij is m'n coach. Dat dacht ik tenminste.
De leraar wordt de vijand.
Wat een typische worstelwending.
Je weet veel niet over me, kleine B.
Asmodeus. Honderdvijftig kilo. Sterke punten: vuur.
Al 873 jaar lid van de Demonenbond.
Achterachterneef van Simus, zoon van Bran de Beschouwer.
Asmodeus is verre neef van Temeluchus en Zagans tweelingbroer?
Dat kan niet. Deze stamboom is ingewikkeld.
Dus hij is een demonenkoning met krachten en weet alles van Barney?
Hij maakt Barney in. We moeten helpen.
Pardon.
De laatste kans, B-Rex. Wil je dit echt doen?
Jazeker.
Pardon.
Asmodeus zet de uitdager op z'n plek.
We gaan naar de volgende ronde.
Een Hadesharpoen van B-Rex.
Gevolgd door de Kerberos-katapult van de kampioen.
Hij ontketent de vuisten van helse woede…
…maar Asmodeus ontwijkt ze sneller dan de tegenstander kan zien.
Demonen kunnen een hogere beeldsnelheid zien.
Dat is waar. Je zou dit eens in 666K moeten zien.
Geen enkele stoot is raak.
Z'n coach ziet alles aankomen. Niemand kan Asmodeus verslaan.
Bij z'n keel. Gaat hij voor 'n wurggreep?
Hij is neer. Is dit het einde voor B-Rex?
Een…
Twee.
De uitdager staat weer op.
Hup, neutraal vlak.
HASHTAG AFMAKEN
Plet z'n schedel.
Nee. Hou op.
Je hebt gelijk. Ik ben nogal jaloers, daar werk ik aan.
Barney. Luister.
Je gaat het zo niet redden. -Asmodeus is een demonenkoning.
Ja, misschien is dat wel zo…
…maar in de ring kan ik mezelf zijn.
Het publiek gaat los voor B-Rex, de donderhagedis.
Ben je hier goed?
Wat heeft hij aan?
Belachelijk. Zoiets doms heb ik nog nooit gezien.
Echt belachelijk.
Wat een dieptepunt.
Van B-Rex weet ik het niet…
…maar Barney is al een superster.
Een verrassingsworp tegen Asmodeus. De uitdager…
Wacht, wat is dit?
Dat lijkt een gebaar voor een time-out.
De donderhagedis is aan het vervellen.
Hij is 'n mens.
Dat klopt. Ik ben de Levende Mens.
Ik kom van de aarde, met heksenjagers, exorcisten en vampierjagers.
Vrees voor mijn vlezige, met bloed gevulde lichaam.
ALS AZ VERLIEST BREKEN WE DE TENT AF
Mijn hemel. Hij is afzichtelijk.
Je went eraan.
Dit is ongekend. Een mens die vecht tegen de DWF?
Ben je hier wel goed?
Jazeker. Weet je waarom er geen mensen meedoen?
Ze zouden 't niet overleven. Dan hebben we een probleem.
Nee, omdat jullie bang zijn dat we jullie de pan in hakken.
Hé. Luister.
Als Barney 'De Levende Mens' wil vechten, dan kunnen we daarvoor zorgen.
En deze keer hou ik me niet in, bro.
Dit is pas worstelen.
Geen enkele vuurbal is raak.
De Levende Mens laat z'n behendigheid zien.
Wat een impact. De Levende Mens in de lucht.
Asmodeus gebruikt z'n krachtige, intense adem.
Dat is vast heet.
Hij kan niet tegen zwaarden van gepolijst zilver.
Heb je die? -Ja, als je in m'n sporttas kijkt…
Natuurlijk niet.
Laat maar, Norma. -We moeten hem helpen.
Nee. Vertrouw me maar.
En vertrouw hem.
De mens gebruikt de touwen en Asmodeus is buiten adem.
Een powerslide.
Menselijke wedgie.
Maar wat is dit voor actie?
Een aanval die mensen leren tijdens schoolpauzes.
Wat primitief.
Die zag geen enkele demon aankomen.
De uitdager maakt het af. Is dit het einde?
Wordt hij het nieuwste lid van de Demonenworstelbond?
De kampioen heeft nog wat in petto.
Hij maakt zijn hele lichaam heet. Is het te warm voor de mens?
Heeft hij het uithoudingsvermogen en de tolerantie om de kampioen te verslaan?
Asmodeus krijgt de bovenhand op 't laatste moment.
Een, twee, drie.
En we hebben een winnaar.
De regerend kampioen van de Demonenworstelfederatie…
…Asmodeus de Ongeslagen, behoudt zijn titel.
En het is voorbij voor de Levende Mens.
Volgende keer beter.
Gaat het wel?
Word wakker.
Ik heb…
…nog nooit zoiets leuks gedaan.
Bedankt dat jullie achter me stonden zonder er te staan.
Natuurlijk.
Jammer dat je verloren hebt. -Dat heb ik niet.
Koop hier uw Levende Mens-posters.
Wat een geweldige show. En die onthulling, wauw.
Een eer je te ontmoeten. -We kennen elkaar.
Ze gaan je met liefde haten, jongen.
En als je aan Rogues Gallery wilt meedoen, dan laat je 't maar weten.
En die menselijke outfit, echt walgelijk.
Je was geweldig.
Ben je gewond?
Niks doet de Levende Mens pijn.
Wil je op de podcast? -Goed gedaan.
Jammer dat je niet hebt gewonnen, maar dat komt nog wel.
Zie ik je bij de training? -Afgesproken.
Ik neem wel brorrelnootjes mee.
Kunnen we naar Brohemian Rhapsody luisteren in de brotanische tuin.
Hier is hun brochure.
De brocabulaire zit erin.
De leerling is nu de meester. Mijn werk zit erop.
Wacht, ik wil een handtekening.
Sorry, je bent net te laat.
Niet van hem. Van jou.
vecht als een demon, demonenjongen
bijt en klauter je weg naar de top
net als alle hoop verloren is moet je vechten
als een demon of sterf
vecht als een demon, demonenjongen
versla wat er op je pad komt
en vecht als een demonenjongen
vecht als een demonenjongen
Ondertiteld door: Susan Oldemenger