EN NETFLIX-SERIE
Nej!
Aj!
Hör du!
AVBRYT PAUSA
-Morrn. -Hej, B-Rex.
-Que pasa, monstruo? Kul att du är tillbaka.
Det ser bra ut, Frank.
Är det inte min favoritmänniska?
Nån kan höra.
Okej. Min favorit-ödleman.
Hej, Az.
Är du redo att träna, brorsan?
Jag föddes redo, brors…kompis?
Bro…brotrolig…kille?
Vi kör bålträning först och tar brorslexin sedan.
Nu kör vi.
Läget?
Hej, Kram.
Bra jobbat.
Bättre än förra gången. Du är inte medvetslös.
Nähä. Hoppsan.
Båda Oni-tvillingarna signerade det här.
-De är otroliga. -Tack.
Jag fick mitt första DWF-kort när jag bara var 109.
En ovanlig förstautgåva av Grogan.
Du minns det, men inte var du kommer från?
Norma, det är en blänkande Grogan.
Titta. Blänkande.
Var har du varit, unge man?
Du har inte rastat mig. Jag behöver bajsa.
Alltså, kan inte du rasta dig själv?
-Jag kan bara om du ser på. -Det är därför jag har sökt djurterapi.
Har du nån annan? Är han sötare än jag? Snyggare hatt?
Du är den enda hunden för mig. Jag har bara tränat, oroa dig inte.
Men det är det jag gör bäst.
Pugsley!
-Du fick ju inte ta ut dem. -De var i fel ordning, vad väntade du dig?
Att du inte skulle peta i saker som inte är dina?
Barney! Dina strumpor är vidriga! Jag fattar inte att jag brukade äta dem.
Vad gör du här?
-Skyddar dig! -Från vad? Jag är bara på gymmet.
-Okej. Ett demongym. -Varför går du inte till ett vanligt gym?
Vanliga gym är läskiga.
Här kan man se ut som man vill.
Ingen bryr sig om min vikt eller att jag är trans.
Ingen ställer dumma frågor om min binder.
Det känns som när jag kom till Dead End. Jag kan vara mig själv fullt ut.
Fullt ut, sa du?
Redo, lillgrabben?
Lillgrabben…
Vem kallar du lillgrabb? Jag är B-Rex!
Ett, två, tre! Ding, ding, ding!
Där har vi det. Vår regerande mästare, låt höra en applåd för B-Rex!
B-Rex!
Aubreyskolans wrestlinguttagning.
Jag är redo.
Vem kallar du lillgrabb? Jag är B-Rex!
-Schyst namn. -Tack!
Jag älskar dinosaurier och ville väva in…
Barney!
Ett, två, tre!
-Du får inte hjälpa mig! -Du blev skadad!
Jag kan bli utslängd härifrån för fusk.
Snygg seger.
Tack, bro…polaren.
Och dräkten. Jag menar, man ser inte ens att du är människa.
Det var därför jag anmälde dig till Demonwrestlingförbundets uttagningar.
Jag ska ta dig till ligan!
Menar du det? Är jag redo för det?
Visst! Det finns bara ett villkor. Du måste förtjäna platsen i en hemmamatch.
-En match på jorden? -Ja. Människor är inte tillåtna i ligan,
men vi kan säga att du blev förvisad eller nåt.
Jag knåpar ihop en bakgrundshistoria. Det blir bra.
Det finns ingen chans att de andra går med på nåt så…
Grymt!
DWF! Det är ju otroligt!
Vem ska du möta? Samurajsystrarna? Blodbads-Bill? Dödgrävaren?
-Jag vet inte. Men… -Nej! Aldrig i livet!
Barborah går aldrig med på det. Hon skulle säga…
Jag älskar det! Jag började som brottare. Som du.
"Barbara den okrossbara", sa de.
Det stämde förutom att namnet var fel. Ingen kunde stoppa mig.
Du har min välsignelse. Vi stänger parken en dag.
Förutsatt att den där handen säger okej.
Aldrig. Fingrar kommer att tycka…
Strålande idé!
Lägg av!
Om vi showar lite för demonerna, lite knytnävar och sådant,
kanske vi kan stävja deras önskan om ett våldsamt uppror.
Jag säger att vi kör på.
Gode gast! Så mycket att göra!
-Välkomstbanderoll! -Försäljning!
-Wrestling är min dröm. -Varför har du så våldsamma drömmar?
-Jag har tränat hela livet. -Inte tillräckligt.
Den senaste demonen spöade dig.
För att han slåss som en människa. Men jag har en idé.
Vill du slåss mot demoner…
-Det behövs nog inte. -…måste du slåss som en demon!
När du måste nå högst upp
När du måste lyckas framför allt
Höra folket heja på
Nu finns ingenstans att gömma sig
Nu är valet ditt
Sanningen finns där inom dig
Men du vinner ändå ej
Så släpp lös besten, det här är ju din grej
Slåss som en demon, demonpojken
Bit och klös dig fram, tills du når högst upp
När hoppet verkar vara ute måste du slåss
Som en demon eller dö
Slåss som en demon, demonpojken
Krossa allt som står i din väg
Och slåss som en demonpojke
Slåss som en demonpojke…
Live från sjunde planet,
presenterar Demonwrestlingförbundet en kvalmatch.
Utmanaren B-Rex, åsködlan,
ska möta en av elitmedlemmarna i Demonwrestlingligan.
Men vem?
Det får vi snart veta nu när vi direktsänder i hela multiplanet!
Demoner och gastar, kära publik,
håll i svansarna och bädda ner de små.
Det här är Demonwrestlingförbundet!
Ja!
Köp DWF-affischer!
-Oroa dig inte. Det går bra. -Tack.
Jag bad Logs ta med förbandslådan så vi kan lappa ihop brutna ben.
Var är Az? Han borde vara här.
-Az? -Asmodeus, min tränare.
Det var hans idé. Jag trodde han skulle ge mig råd.
Här får du ett: Gör det inte.
Nej, jag måste. I ringen kan jag vara mig själv.
En dinosaurie?
Nej. En wrestling-superstjärna, en legend,
den ostoppbara åsködlan B-Rex!
Jag vet inte med B-Rex, men Barney är redan en superstjärna.
Dö inte igen.
Mina gäster i kväll är en expert på det här märkliga planets kultur.
En eldig applåd för Courtney!
Människorna ser mig som sin härskare, Hox.
Inte illa.
Och den vrålsnygga, termitfyllda materiahögen till höger…
Tackar.
…är vinnaren av Hate Island, säsong 95.
-Varmt välkommen, Jojo! -Det uttalas "Jeux-Jeux".
Asmodeus. Var har jag hört det förut?
Kvällens utmanare må vara född på det neutrala planet,
men han är helt och hållet demon.
Var är du, Az? Jag behöver ditt stöd.
En applåd för B-Rex, åsködlan!
Okej. Du klarar det, B-Rex.
Här kommer han, taggad till tusen!
Publiken älskar honom!
ÄR DU VÄRDIG?
Alla kanske inte jublar.
Här för att anta utmaningen, som representant för ligan,
vem bättre att sopa mattan med den här ödlan,
än Ba'als son, mörkrets prins,
den obesegrade kaosmästaren…
-Asmo… -…deus!
Tjena, brorsan.
Az?
Hans tränare?
Det är 300 år sedan någon kvalade in i ligan.
Bara 300 år?
Just det, Jojo!
Jeux-Jeux!
En liten fågel viskade att ni har ett förflutet.
Ja. Han är min tränare. Jag trodde i alla fall det.
Läraren blir fienden. Snacka om en klassisk vändning!
Det är mycket du inte vet om mig, lilla B.
Asmodeus. Vikt: 147 kg. Styrkor: Eld.
Medlem i Demonligan i 873 år.
Kusin till Simus, son till Bran Betraktaren.
Gode gast.
Är han Temeluchus tolftekusin och Zagans tvilling?
Nej, vänta. Den demoniska kungafamiljen är snårig.
Han är en demonkung med hemliga krafter och full koll på Barney?
-Norma! -Barney är rökt! Vi måste hjälpa honom!
Ursäkta mig.
Sista chansen att ge upp. Vill du verkligen göra det här?
Kom an.
Ursäkta mig.
Asmodeus sätter utmanaren på plats.
Och här kommer en omgång till.
En Hadesharpun från B-Rex!
Som kontras med en perfekt Kerberosslangbella av mästaren.
Han bombarderar med ett infernaliskt raseri,
men Asmodeus duckar snabbare än en neutralplanare kan se!
Vi demoner ser med högre bildfrekvens.
Ja. Ni skulle bara veta hur det här ser ut i 666K.
Utmanaren får inte in några slag.
Hans tränare förutser hans varje drag. Ingen demon kan slå Asmodeus.
Dödsgreppet! Ska han göra ett strypkast?
Han är nere, han sitter fast! Är det här slutet för B-Rex?
Ett…
Två!
Utmanaren tar sig upp!
Heja neutrala planet!
Rätt i plytet!
-Krossa skallen! -Nej. Sluta med det där.
Du har rätt. Jag har problem med svartsjuka.
Barney! Lyssna! Dina demoniska slag duger inte!
Han är en demonkung.
Va?
Där ute kanske han är en demonkung,
men här i ringen kan jag vara mig själv.
Mig själv…
Publiken vrålar av jubel för åsködlan B-Rex!
Har du kommit rätt?
Vad har han på sig?
Urfånigt. Jag har aldrig sett någon se så dum ut!
Så fånigt. -Wow, ett nytt lågvattenmärke.
Jag vet inte med B-Rex…
…men Barney är redan en superstjärna.
Ett överraskande fall av Asmodeus. Utmanaren…
Vänta. Vad händer?
Det ser ut som tecknet för time-out.
Åsködlan ser ut att ömsa skinn.
En människa!
Just det! Jag är… Den levande människan!
Jag kommer från jorden, där vi har exorcister och vampyrjägare.
Huka er inför mig och min köttiga, blodfyllda kropp!
OM AZ FÖRLORAR UPPLOPP
Jisses. Han är vedervärdig.
Man vänjer sig.
Det här saknar motstycke! En människa som slåss mot DWF?
-Har du kommit rätt? -Jag är där jag förtjänar att vara.
Vet ni varför ni inte har med oss?
Människor skulle inte överleva. Vi skulle bli stämda!
Nej! Ni har inte med människor
för att ni är rädda att vi ska ge er pisk!
Hallå!
Om Den levande människan vill slåss, så ger vi honom det han vill!
Ja!
Och den här gången ger jag allt!
Det här är demonwrestling!
Asmodeus får inte in eldbollarna. Människan visar en imponerande smidighet.
Vilken smäll! Människan är i luften!
Asmodeus slår till med sitt minotaur-andetag.
Det måste bränna.
Han är känslig för svärd av putsat silver!
-Har du nåt sånt? -Ja! Kolla i min gymväska, där har…
Självklart inte!
-Sluta. -Vad?
-Vi måste hjälpa honom. -Nej, lita på mig. Och lita på Barney.
Människan använder repen, och Asmodeus är andfådd.
En glidning!
Mänskligt kalsongryck!
Vad i hela multiplanet är det här?
Det är ett anfall människor lär sig i småskolan.
Gräsligt primitivt.
Ingen demon kunde förutse det.
Utmanaren går för avslut.
Händer det nu? Ska han bli den nyaste medlemmen i wrestlingligan?
Mästaren har ett äss i rockärmen.
Han gör sin kropp ohyggligt varm!
För varm för utmanaren? Har han uthålligheten och styrkan,
den oerhörda värmetåligheten att slå den regerande mästaren?
Asmodeus vänder på steken i sista stund!
Ett, två, tre!
Vi har en vinnare!
Den regerande DWF-mästaren,
Asmodeus den obesegrade, behåller titeln.
Och det är över för Den levande människan. Bättre lycka nästa gång.
Barney!
Är du okej?
Snälla, vakna.
Det där var
det roligaste jag nånsin gjort!
Tack för att ni inte hjälpte mig.
Självklart.
-Synd att du förlorade. -Jag förlorade inte.
Köp affischer på Den levande människan!
Wow! Vilken show!
Avslöjandet var otroligt. Det är trevligt att träffas.
-Vi har träffats. -De kommer älska att hata dig!
Och vill du vara med i nästa års brottargalleri,
ring mig.
Och människokläderna. Så motbjudande.
Det var otroligt.
Är du skadad?
Inget kan skada Den levande människan! Vill du vara med i podden?
Snyggt jobbat, B.
Trist att du inte kvalade in, men din tid kommer.
Ses vi på träningen?
Jajamän. Jag tar med brotatischips.
Va?
Vi kan lyssna på Brohemian Rhapsody i den brotaniska trädgården.
Här får du en broschyr.
Du har bemästrat brokabulären.
Eleven har blivit mästare. Mitt arbete är utfört.
Vänta! Du måste signera mitt kort!
Tyvärr, du missade honom.
Inte han. Du.
Slåss som en demon, demonpojken
Bit och klös dig fram, tills du når högst upp
När hoppet verkar vara ute, måste du slåss
Som en demon eller dö
Slåss som en demon, demonpojken
Krossa allt som står i din väg
Och slåss som en demonpojke
Slåss som en demonpojke
Undertexter: Lisbeth Pekkari