UNA SERIE DE NETFLIX
¡No!
¡Ay!
Logs.
¿Por dónde empiezo? Tiene un bigotillo monísimo.
Sentido del humor.
Sabe lo que quiere.
Vainilla.
Y lo soluciona todo.
SUELO MOJADO
- ¡Sí! ¡Logs! ¡Sí! - ¡Sí, Logs!
Es el mejor.
En fin, es muy guay, creo.
¿Cuándo nos lo vas a presentar?
¿Presentar?
¿A él?
Parece un buen chico. Queremos conocerlo.
- ¿Pronto? - Sí.
¿Y si os tomáis un café?
- ¡Patrick! - Los veremos a todos.
Norma, Courtney y la mano suelta esa.
No queréis conocerlos.
Son un poco fuera de lo común.
No pueden ser más raros que Boniato parlante.
Exacto.
El pastel de carne…
Te has superado, Roxanne.
Bueno, podemos tomar un café.
Algo informal.
¿Tengo el esmoquin limpio?
¡Papá! No me hagas pasar vergüenza.
CAPITULO 14 CÓMETE UNOS PADRES
Y así se acaba el Caos de Lucha 2002.
Oye. ¿Te apetece ver a mis padres para tomar un café?
Bueno. Pero ¿no huiste de ellos hace dos meses?
Cierto.
Pero están bien. Mi abuela no está invitada.
Últimamente son geniales.
Vale. Claro.
Es un paso importante, ¿no?
Sí, pero es solo un café.
Tomamos mucho café, ¿no? Tendremos compañía.
¿Aquí a las siete?
Perfecto…
Un peligro.
Lo dejo en su sitio. ¿Me acompañas?
Supéralo.
Vale. Nos vemos para tomar café.
Plancharé el esmoquin.
¡No!
¡Es broma!
Tranquilo. Hasta luego.
Supéralo.
¡Se acabó!
¡Reunión de la casa!
Por eso necesito que os portéis muy bien.
¿Cuándo no lo hacemos?
- ¡Genial! - ¡Toma ya!
Quiero que deis buena imagen.
Conversación básica, música, café…
- ¿Sí? - No hay café.
¡No! ¡Va a salir todo mal!
¡Barney! Soy la líder. Tú prepárate. Nos ocupamos del resto.
¿Líder desde cuándo?
Desde ya. ¡Fuera!
El destino de mi relación,
no, del romance mismo, está en juego.
Fuera.
A ver.
Operación Conocer Padres.
Por mi experiencia con pelis, sé que conocer a los padres
es un paso importante.
El café no basta.
Debe ser una noche inolvidable.
Si sé algo de los humanos…
No, pero sigue.
Se llega al corazón por el estómago.
Como destripar no es una opción,
¿y si preparo mi famosa cena?
Hay una basura que me tienta mucho.
Mi cachorro podría hacer una demostración de magia.
Muéstrales.
¡Bravo!
Buenas ideas, pero hay que romper el hielo.
Os daré herramientas.
Primero, se saluda.
Se estrecha la mano, se chocan los puños.
Ahora la gente choca los codos. No sé…
- ¿Y eso? - ¡Nada!
¡Mirad qué tengo!
Mi guía de la humanidad.
Lleno de recetas, etiqueta y diversión.
¿En serio? ¿Y el capítulo de sacrificar perros?
¿Sigues con eso?
¿Puedo ver?
Etiqueta de cena para la persona humana.
Suena…
nada sospechoso. ¡Perfecto!
¡En marcha!
Delicioso. Les encantará.
Huele a cartón mojado en un callejón durante un año.
Pues por algo será.
No me lo creo.
¿Veis? Está agradecido.
¿No era algo informal?
Nada más informal que una sopa.
Toma. Prueba.
¿Por qué me avergüenzan?
¿Barney?
¿Sí?
Creí que decías algo. Da igual.
¡No! ¡Ya están aquí!
- ¿La corbata está bien? Informal, pero… - Calma. Estás estupendo.
¡Mamá! ¡Papá! Me alegra veros.
Pasad. Poneos cómodos. Logs llegará enseguida.
Patrick está con Vince. Nos tienes para ti solo.
Qué casa tan bonita.
¿Dónde tomamos el café?
En el salón del Salvaje Oeste no.
Tranquilo. No nos dejan entrar.
Podemos comer algo aquí.
Acabamos de picar algo.
Mis amigos han decidido…
Norma Khan a su servicio.
Deben ser los Guttman.
¡Dedos! Sus abrigos.
- ¡Hala! - ¿Puedo?
¿Qué era eso?
Una mano amiga.
Les presento a la compañía que tendrán esta noche.
Ya conocen a Boniato.
Encantado.
Y nuestra chef, formada en los fogones del infierno.
¿Qué tal?
Encantada.
¿Es un demonio? ¿Lo puedo decir?
Mejor Courtney, pero como quieras, cachocarne.
Qué pullitas tan divertidas.
Bien. Dejemos los debates para el postre, ¿vale?
Sí, eso, tengo que volver a la cocina.
- ¿Norma? ¿Qué te pasa en la voz? - Solo soy jocosa.
¿Sabes qué significa?
- Los animales entraron en el laberinto… - El señor Logan Nguyen,
jefe de seguridad del Parque Phoenix.
- ¿Su abrigo? - No llevo…
No llevaba. Es mi camiseta.
Sí. Lo siento.
Gracias, Dedos.
- Encantado, Logan. - Igualmente, señor.
- Llámeme Logs. - Encantado, Logs.
Saludar a los invitados, hecho. Ahora rompamos el hielo.
Norma,, ya estamos rompiendo el hielo.
"Primero, preguntar: Si pudieras ir a cualquier sitio, ¿dónde irías?".
¿Mamá?
¿Papá?
¿Logs?
No está mal.
¡Logs!
- Aquí, por favor. - ¡Logs!
Perfecto.
¿Logs? ¿Mamá? ¿Papá? ¿Dónde estáis?
¿Mamá?
¡No me hagáis fotos del culo!
No ha funcionado.
Bien. Otra pregunta.
"¿Quién sería vuestro invitado soñado?".
Hola, colega. ¿Cotilleos?
¿Shakespeare?
Es mi nombre. No me lo gastes.
Rox, mira, es Shakesp… ¿Qué?
¿Rodrigo? ¿De Costas húmedas?
Claro.
Dime, mi alma. ¿Este masaje es lo que necesitabas?
Eh, chaval. ¡Deja a mi mujer!
Problemas en el paraíso. ¡Vivo para el drama! Ay, Dios.
- Barney. - ¿Logs? Sí, mi invitado soñado.
¡Logs! Eres el mío. ¿Y el tuyo?
La sensación de Internet, ¡Alfie Angustias, el loro!
Nadie me entiende.
¡Cómo lo entiendo!
- Me recuerda a alguien. - No.
¡Quitádmela!
Deja a mi calaverántula.
Uno de los demonios más raros. Sueño con ella.
¿Verdad, peque? Eres especial, ¿no?
¿Y las copas? Estoy más seco que un papel secante.
¿Lo pillas? Escribo comedia.
Cariño, ¿nos vamos?
Cinco minutos más.
¡El libro!
El salón no es mala idea.
Te seguiré hasta el fin del mundo.
No.
Primera regla de la cena perfecta.
No te vayas pronto. Quédate hasta el final.
¡Puaj!
Ponte cómodo.
- Si insistes… - Cielo, ¿estás bien?
¡Ya basta!
¡No más juegos!
Jo, Boniato.
¡Fauces odiosas!
¡Vientre de la muerte!
No. Demasiado pronto.
Mi amor, ha llegado el momento de marcharme. Adiós.
Es más bajito en persona.
A cenar.
Al menos se acabó lo raro. ¿No?
¿Lo dices antes de cenar?
Hala. Qué bonito.
Apuesta al rojo.
Señoras, señores, perros.
Milady.
Caballero.
Chicos.
No seas tan delicada.
Vale, bien.
¡Eh!
Buen provecho a todos.
Mamá. Esta cuchara es mala. ¿Y si pruebas otra?
¡Una cena incómoda!
- ¿Todo bien, Boniato? - Mejor que el agua del desagüe.
La sopa es riquísima.
Sí, es verdad, señora Guttman. ¡Buenísima!
Gracias, ¿no?
Logan, Logs. Perdona. ¿Te gusta el deporte?
Tengo el récord de la bolera.
Y no se me va la bola.
Porque.…
bola.
Pero no soy como el rey de la lucha este,
aunque me va gustando.
Hemos visto Caos de Lucha.
¡Qué emocionante!
¿Qué harás de mayor?
¡Saul!
Soy el encargado de seguridad del parque.
Será actor.
Qué bien.
Bueno, es solo un sueño. No tengo experiencia ni nada.
Está muy raro. Ayer no estaba así.
- ¿Qué? - No he dicho nada.
¿Qué futuro tiene con el encargado?
¡Y actor! Madre mía.
- No va a triunfar. - ¿Mamá?
¿Sí, cielo?
Genial. Nadie será bastante bueno.
- ¿Qué? - No he dicho nada.
¿Perros en la mesa? Antihigiénico.
Sí. Más. Seguid.
Increíble. Me han lavado la cama. Invertí un año en ese hedor.
Hace ruido cuando sorbe. Mucho.
¡No parezco un cruasán!
- No hablaba de ti. - Nadie será bueno.
- …como Rodrigo. - …sin sujetavelas.
- ¡Pareces un animal! - ¡Soy un animal!
Esa voz.
¡Risa malvada!
¡Courtney! ¿La receta es del libro?
Sí, claro. Culpad al demonio.
Tiene forma de bollería.
Hola, almas preciosas y únicas.
Armonía.
¿Qué lleva la sopa?
Solo a mí.
La receta era mi plan B por si necesitaba D y R.
Descanso y resurrección.
- ¿Cómo? - Como la otra vez.
Nos debilitaste y mostraste nuestros miedos.
Nunca hay más inseguridad y duda que en una cena familiar.
Esta vez no te perderé de vista, jovencita.
Lo de: "El mundo me da miedo"
fue un episodio muy especial.
¡Pero no podrás detenerme!
Veo vuestras inseguridades más profundas y personales
y tienen pinta de deliciosas.
¡Mamá! ¡Papá!
¡Suéltalos!
¿Por qué en mi vida hay tantos tentáculos?
- ¡Ayuda! - ¡Logs! ¡No!
Vale, chicos, ya sabéis. Os quiero, pero me voy. Adiós.
Levantarse antes de que acaben todos es de maleducados.
Y yo acabo de empezar.
¡Delicioso! Qué aburrido.
Qué aburrido.
Perdón. Si no hubiésemos quedado no habría pasado nada.
Yo estoy muy agradecido.
Mi libro estaba abandonado.
Pero te oí.
Con miedo a la cena.
Miedo a decepcionar. Miedo a seguir tus sueños.
Cielo, estás lleno de miedo.
Ya. ¡Lo siento!
No. Tú no.
- Él. - ¿Logs?
Adelante.
Dile lo que sientes.
Es verdad.
Parezco confiado porque es mi trabajo, pero estoy asustado.
Padres, cenas, no he hecho nada de esto.
Quería causar buena impresión.
No sabía que te sentías así. ¿Por qué no me lo dijiste?
Creí que ya no te gustaría.
¿Qué? ¡Qué dices!
Que sufras eso y sigas siendo un tío guay
hace que te quiera más.
¿En serio?
- ¿Qué? ¡No! ¿Qué pasa? - Yo te lo digo.
Creíste que nos separarías con los sentimientos,
¡pero nos has unido más!
Tan monos que me dais asco.
Logs, no tenías que preocuparte.
Eres un chico estupendo. Eres parte de la familia.
Llámame "papá".
Muy pronto.
Parezco un cruasán. Calentito y delicioso.
No.
¡No! Una cena arruinada. ¿qué has hecho?
¡Debías tener ansiedad!
Tenía ese miedo guardado dentro,
pero gracias a ti, lo he podido sacar. Y quiero decirte,
desde el corazón…
¡No lo digas!
¡Gracias!
Demasiado buen rollo.
¿Queréis postre?
¡No!
¿Todos los días son así?
Por desgracia.
¿A ti te parece bien?
Por desgracia.
Pues sois el uno para el otro.
Pero la próxima vez en casa.
¡Mi primer demonio! Mola, ¿no? ¿Qué tal lo he hecho?
Genial.
Ojalá hubiese podido aportar lo que sé de lucha.
Luchar es divertido, pero no quiero que te hagan daño.
Soy titulado en primeros auxilios.
Es que pienso en cuánto tiempo podemos hacer esto.
Es tu trabajo de verano, ¿no?
Sí.
Y el verano se acaba.
Vete, demonio.
Ya no está. Te llamé hace horas.
Debo ser puntual.
¿Los humanos lo han resuelto otra vez?
Por poco.
El azul parecía prometedor
con lo de la lucha, pero es inútil.
Debo acelerar la formación del perro.
Tiene mucho que aprender.
Subtítulos: Paula Mariani