EEN NETFLIX-SERIE
Au.
Hallo?
Barney?
Vriendjes?
Jij weer.
Help. Help me.
Barney? Norma? Ik kom eraan.
Hoelang kijk je al hoe ik slaap? -Ik doe 't elke avond.
Dat is niet nodig.
Ik wil Barney niet ongerust maken, maar ik heb… Geen dromen, maar…
Voorgevoelens?
Ja, misschien.
Ik heb steeds vaker dezelfde droom.
Wat voor droom?
Het park is verwoest…
…en er is een vlammende cirkel en m'n vrienden roepen om hulp.
Je hebt vast gelijk. Alleen…
Ik ben niet graag alleen.
Omdat ik een hond ben.
Alleen wat? -Voorgevoelens zijn niet letterlijk.
Ze zijn een waarschuwing en heel normaal bij engelenmagie.
Het is vast niks, maar hou ze in de gaten.
Een hond moet z'n baasjes beschermen. -Ze zijn niet de baas meer.
En een engel moet de mensheid beschermen, koste wat 't kost.
We hebben veel gemeen.
Een beetje.
Barney, ga diep.
Nachtheks 2. Daar gaat ie.
Dat heb ik eerlijk gevonden. -Sorry, 't is voor je eigen bestwil.
Nee, kom hier.
Zo fijn. We hebben nog even pauze. Zullen we iets doen?
We gaan daarin.
Redden we dat? -Ja, dat duurt 14 minuten.
Je bent zo behulpzaam.
Het uitzicht schijnt mooi te zijn. Komen jullie ook?
Ik kom eraan.
HOOFDSTUK 15
Waarom zit ik weer bij de kinderen? -Ik vind dit ook niet fijn.
Ik ben de oudste. En nu moet ik 'n romantisch ritje maken met 'n hond.
Romantisch?
Een reuzenrad staat in de top drie…
…na botsauto's en die ene waar je van moet kotsen.
Ongemakkelijk voor Norma. -Hoezo?
Je weet wel. Norma is verliefd op Badya, maar Badya niet op haar.
Dat ziet iedereen met wat menselijk inzicht.
En hoe zie jij het dan?
Is dit het? Wauw. Wat een sensatie.
Echt de rit van m'n leven.
Inderdaad. Lekker saai.
Klink niet zo blij.
Dit doodt de tijd.
Kijk, je kunt hier m'n huis zien.
Te laat. -Sorry.
Romantisch, hè? Wij, met z'n tweetjes, helemaal alleen.
Mijn hemel. Ze zijn zo schattig.
Podcastidee. Bouwden aliens piramides of zijn complottheorieën racistisch?
Had ik maar zoiets.
Wil je dat? -Iedereen, toch?
Nou, ik wil je al een tijdje iets vragen.
Nog plannen dit weekend?
Norma wil een demon oproepen, dus we zouden kunnen kijken.
Of samen naar de film?
Al gezien.
De demon of de film?
Ja?
Kun je je mobiel wegdoen? Je mist tijd met mij.
Sorry.
Ik hou van je.
Ik ook van jou, maar wie ben je aan het appen?
Niemand. Gewoon wat dingen.
Je kijkt naar links als je liegt. Net als Badya zingt als ze nerveus is.
Ik lieg niet. Het is niks. -Je kijkt rechts als je iets verbergt.
Waar moet ik dan kijken?
Ik vind je leuk, Badya.
Ik jou ook.
Oké, maar ik…
Maar wat? Wat gebeurt er?
Nou, ik…
Kijk, Dead End.
Luister, Barney…
Sorry.
Josh? Je appt Josh?
Als je andere mensen wilt daten, oké, maar niet Josh.
Ik wil geen anderen daten, maar jij wel.
Wat? -Die hete, rode demonenworstelaar?
Hij is niet heet.
Hij spuwde letterlijk vuur.
liefde is groot en heelt…
Ik wilde je alleen vragen…
Elke keer dit.
...heelt al onze wonden
We hebben al weinig tijd samen en nu app je Josh?
Kun je even ophouden? -liefde is de basis…
Het begint.
Nu pas? Dat verklaart 'n hoop.
Nee, m'n voorgevoel. Ik heb gedroomd van dood en verderf.
Ik moet 't stoppen. Vingers zei…
Vingers… Waarom luister je naar die engerd?
Heb je 'm gezien? -Stop, ik moet nadenken.
Die stomme vlinderdas van 'm.
Stop.
Wat is dit?
Wat als ik…
Doe ik dit?
Mijn hemel. Ik ben een tijdreiziger.
Oké. Nog een keer.
Echt de rit van m'n leven.
Het is me gelukt. Dit is voordat het verkeerd ging.
Wat?
Wat was de oorzaak?
Logs appt Josh.
Waar ga je heen? -Hou m'n plekje vrij.
Luister, Barney…
Sorry.
Wacht.
Wat ik wil zeggen…
Was dat Pugsley?
Laat maar.
Wat doe jij hier, Pugsley?
Selfie.
Je stoort een beetje.
En dit stoort mij.
m'n twee goede vriendjes
Laten we ervan genieten.
Wegwezen. Dit is mijn popcorn.
Hé, m'n gezicht.
Echt de rit van m'n leven.
Logs appt met Josh en krijgt ruzie met Barney.
De mobiel raakt de vogel, die neerstort en de attractie kapotmaakt.
Ik moet de kettingreactie tegenhouden door…
M'n mobiel. M'n hele leven staat erop.
Opzouten, vogel.
Ik vind je leuk, Badya.
Zei hij dat z'n leven op z'n mobiel staat? Triest, maar herkenbaar.
Luister je wel?
De vogel heeft z'n mobiel.
Zie ik ze vliegen of is Josh best schattig?
Kom terug.
Sorry, laten we van de rit genieten.
Geslaagd.
Kom hier, stomme vogel. M'n mobiel.
Dit kan ik er niet bij hebben.
Ik dacht het niet.
Wat gebeurt er? -We gaan sneller.
Ik had het bijna.
Zo.
Als Norma d'r gevoelens opbiecht, gaat Badya zingen, dus…
Ik vind je leuk.
Ik vind jou ook leuk.
Laten we er nu over zwijgen.
Wat gaf het weg?
Wie is daar? Hallo?
Mobiel raakt vogel, vogel raakt ons…
Ga weg.
liefde is de grootste…
Sorry.
Josh raakt vogel, vogel eet Logs, Logs belt Gord…
Hoe kan dit? -Geen idee.
Waarom kan ik niet verder terug? Het lukt niet.
Nee. Stop.
O nee. Mijn droom.
Pardon.
Figuur met cape.
Wat doe jij hier?
Waar is 'hier'? -Het einde van de wereld.
Sorry, verkeerd verbonden. Ik moet maar eens gaan.
Ik ken jou. Jij en je vriendjes zijn actieve demonendoders.
Bedankt?
Ik hou je in de gaten. Ik zie grootse dingen, kleintje.
Ben ik weer. -Praatte die hond?
Te ver.
Ik ben er klaar mee. Genoeg zo.
Ja, inderdaad.
Succes.
We zijn vrij. Na 500 jaar in de Kubus van Misère…
…gaan we deze wereld in duisternis storten.
Ja, ja. Bla, bla.
Vrees jullie nieuwe heerser.
M'n podiumgevechten waren voor niks.
Pugsley, help ons.
Sorry, Barney, maar ik heb het geprobeerd.
Wat?
Hoe bedoel je? Heb je dit eerder gedaan?
Zo'n vijf- of zeshonderd keer.
Ik dacht dat het ging lukken, maar elke keer gaat er iets mis.
Heb je in de tijd gereisd? Erg cool.
Doe 't nog 's. -Dat kan niet.
Natuurlijk wel. Ik geloof in je.
Ik had een droom en toen liep alles verkeerd.
Ik probeerde het op te lossen, ook jullie gevoelens.
En? -En wat?
Je gevoelens. Jullie hadden ruzie.
Jij wilde Badya je gevoelens vertellen en dat ging compleet mis.
O ja?
Stelletjes maken ruzie. Dat gebeurt nou eenmaal.
Je wilde ons beschermen, maar ik wilde iets tegen Badya zeggen…
…en dat is mijn eigen keuze.
Ik wil dat iedereen gelukkig is.
Zo werkt het leven niet. Heb je toestemming nodig?
Bij deze. Laat mensen mij kwetsen.
M'n gevoelens kwetsen. Alleen dat.
Hoe weet ik dat? -Wat?
Dat alles weer goedkomt?
Dat weet je niet.
Echt de rit van m'n leven.
Hopelijk is 't zo goed.
Niks.
Bah. Nu is ie van jou.
Sorry.
Oké, het spijt me. Maar die demon was heet.
Ja, klopt. Sorry dat ik je mobiel weggooide.
Ik appte Josh, omdat hij de rol heeft waar ik ook auditie voor heb gedaan.
Ik wilde gebeld worden.
Wacht. Is Josh ook acteur?
Ja. En Janelle. En Herc. En Jennifer.
Veel acteurs werken in pretparken.
Wat was de rol? -Een pestkop in de jaren 80.
Jij past beter bij een romantische hoofdrol.
Ik weet wat je wilt vragen. -O ja?
Je wilt stoppen met de podcast.
Het geluid is slecht, maar een nieuwe micro…
Badya, nee.
Het is iets anders. Ik moet 't van het hart.
Ik vind je leuk. Ik ben al een tijdje verliefd op je.
Ik wil weten of het wederzijds is.
Reageer hoe en wanneer je wilt.
Je bent de gekste, coolste persoon die ik ken…
…en je gaat iemand gelukkig maken…
…maar ik ben hetero.
Dat weet ik wel bijna zeker.
Als je er niet aan denkt, ben je het dan?
Geen idee.
Geeft niet. -Is dat erg?
O, kijk.
We zijn er. Had wel iets langer gemogen, hè?
Nou, dat was echt leuk. Nog een keer.
Er is zoiets als te veel van het goede, toch?
Hoe is dit beter?
Dit is interessant.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger