UMA SÉRIE NETFLIX
Não!
Ai!
Ei!
Hora de ser perfeita por mais um dia.
Hora de…
Eu falei bom dia.
Tá, já acordei!
Falei pra mãe jogar isso fora. Não idolatramos estrelas sequestradoras.
Beleza.
Agora que estou livre do trabalho, vou voltar aos meus projetos pessoais.
Vamos ver.
Um: organizar minha coleção de vinis da Pauline.
Não.
Terminar meu vídeo sobre as perucas da Pauline.
Não.
Publicar a fanfic em que sou amiga da Pauline… Nossa!
Beleza.
Florzinha! Café da manhã!
Já vou!
CAPITULO 17 EXÉRCITO DE BONECOS
Bom dia, florzinha.
Está ouvindo Pauline Positiva na Rádio Phoenix.
A seguir, meu hit de platina, "Dá Descarga No Crush".
De jeito nenhum!
O que foi? Tem um crush que merece descarga?
Planejei tudo pro seu primeiro dia de volta.
Há uma maratona da Pauline no Canal de Velharia e Chatice,
carreguei os microfones pro Pauline-oquê e achei o molde de panquecas da Pauline.
Você era chata pra comer, mas, com isto, queria panqueca todo dia.
Não sou mais assim.
E isto é…
Dinossauros congelados, sorvete e molho picante?
Pronto. Dinossauros congelados e panquecas da Pauline.
Temos um café da manhã troglodita.
Não sou mais bebê e não como panquecas da Pauline!
Não como nada dela, tá?
Beleza. Então o que vamos fazer juntas?
PAULINE NO GELO
Jogar fora tudo da Pauline. Isto é mais velho do que eu!
Mas seu pai achou numa venda de garagem.
Ele brigou com dois pais por isto. Chamaram a polícia…
Ele não está mais aqui, né?
Norma!
É humilhante.
Bem, ninguém vai ver mesmo. Você nunca recebe amigos.
Não que você não tenha amigos. Quero dizer…
Norma, eu…
Espero que você também encontre o amor da sua vida.
Cala a boca, Pauline.
Lembre-se de seguir seu coração e nunca…
Você atrapalha tudo!
Eu tinha alguém com quem conversar e estraguei isso também.
Estraguei tudo.
Norma sempre fala de você!
Badyah?
Badyah!
Espera.
Logs?
Este jovem simpático veio te ver, mas quis olhar o lustre.
Lustres são os assassinos silenciosos dos EUA, Sra. Khan.
Achei que seriam barulhentos.
Ignore-o. Ele é obcecado por saúde e segurança.
Obrigada mesmo assim.
Quer uma bebida? Eu ia pegar chá gelado.
O que faz aqui?
Espera, andou chorando?
Não.
Um demônio fugiu? Courtney incendiou a casa?
- Os ovos do Gord chocaram? Barney morreu? - Não! Mas…
empresta seu kit de sessão espírita?
Ao dispor. Com o que está lidando?
Espectro? Poltergeist? Aparição? Fantasma? Orbes? Diz que são orbes!
É só um fantasma. Não sei o tipo.
Entendido. Venha ao meu escritório.
- Pronto. Foi comprado recentemente. - Mãe, estamos bem.
Um amigo do trabalho…
Deixa a porta aberta!
Quem? A garota?
Não! A mãe.
O corpo é melhor. Viu as pernas dela?
Oi?
Peguem-na!
Olá.
Prendam-na!
Bom trabalho, meninas. Sim! Ela vai ser uma ótima hospedeira!
Boquinha fechada, amore.
- Cadê o kit? - Está apaixonada?
Você de novo?
Dicas do que mudar pros meninos gostarem de você:
um, aprenda caratê.
Pauline Casamenteira dos Sinos de Igreja? Minha irmã tinha.
Uma boneca dar conselhos amorosos pra crianças é bizarro, mas…
Está apaixonada?
- Está apaixonada? - Não estou apaixonada!
Norma, está tudo bem?
Estou bem! Não estou magoada!
- O que rolou? Pode falar comigo. - Não rolou nada.
Esse é o problema.
Não parece que não foi nada.
Parece que arrancaram meu coração e pisaram nele, então…
Conheço bem esse sentimento.
- Não consigo te imaginar sendo rejeitado. - O quê? Não. Muitas vezes.
Todo mundo já foi.
Tudo bem. Sem pressa.
Bem…
Tenho uma paixão secreta. Não direi quem.
Não é mútuo. E agora devo agir normalmente?
Fingir que não rolou? Trabalhamos juntas.
Como vou gravar um podcast com ela do meu lado?
Bem, seja quem for a pessoa, tenho certeza de que ela te ama,
mesmo não sendo como queira. Bady…
Digo, seja lá quem for, ela deve sentir sua falta.
É que, quando rolou química com essa pessoa,
fiquei animada pra… Quis finalmente dizer que…
- É estranho dividir isso com um estranho. - Não sou um estranho.
É mais fácil falar com você. Barney sempre quer melhorar tudo.
Não deixa as coisas serem ruins, e às vezes são.
Guardar isso está me matando.
É como se uma rolha tampasse minha vida, e só posso seguir em frente se desabafar!
O tempo parou até eu falar.
Que gosta da pessoa?
Que gosto de garotas. Que eu sou bi.
Nunca falei isso em voz alta. Sou bi, Logs.
Bi!
Boa, Norma! Parabéns! Que notícia maravilhosa!
Oi.
Isso foi bom.
Contei pra você, mas não sei como contar à mãe.
Ela só fala comigo dos meus interesses e acha que ainda curto a Pauline.
Sabe, não precisa contar a ela ainda.
Se assumir é um processo,
e você é jovem e…
É complicado nas famílias asiáticas.
Não me assumi pra minha mãe.
Você?
O superconfiante?
Minha irmã sabe e está ansiosa pro Dia do Orgulho,
e vocês sabem que sou gay, mas minha mãe…
Gosto do nosso relacionamento, não quero que ele mude. Ainda não.
Tenho o problema oposto.
Se não contar, minha mãe não me verá como adulta,
e sinto que vou explodir.
- Ah, sei como é isso. - Também é difícil pra quem é bi.
- Achei. - O que é isso?
Veio buscar o kit de sessão espírita. Valeu pelo papo.
Eu precisava de uma conversa normal.
Isso veio do sótão?
Isso!
Mãe!
Pronto, Sra. K.
Pisca-piscas são os assassinos mais brilhantes dos EUA.
- As bonecas sempre foram tão avançadas? - Alguém as possuiu.
E eu sei quem.
Há quanto tempo, amore.
Pauline.
Em carne e osso.
Bem, plástico.
O que faz na minha casa?
E por que está pequena?
Obrigada. Finalmente atingi o peso ideal.
Precisava de um corpo, e esta foi a melhor opção. Até agora.
Peguem-na!
Desce, mãe. Coisa do trabalho.
A senhora fica.
Ser uma boneca é divertido,
mas vou precisar de algo mais forte pra recuperar meu parque.
Uma superestrela!
Que tal?
Mas não pareço você.
- Há cirurgiões plásticos que discordarão. - Eca!
Vamos!
Entrem, perdedoras!
Vamos possuir.
Este é um daqueles escape rooms?
Vai acreditar se eu disser que é?
Podem correr, mas não podem se esconder. Tenho olhos por toda a casa!
Foi mal!
Barney…
- Preciso ir. - Agora?
Juro que explico depois.
Você consegue.
Como? Nunca lidei com um exército de bonecos do mal.
A outra coisa.
Tá, tchau!
Valeu pelo kit!
Vamos, senhora. Seja gentil e me empreste sua pele.
Não! Deixe-nos em paz, esquisitona!
Mãe, deixa comigo. Vou distraí-las e você foge.
Chega de me esconder.
Me escolheu no teste. Me achou perfeita.
- Você me enganou. Usou um feitiço. - Posso usar de novo.
Interessante.
Certo. Combinado. Faça o feitiço de novo.
Mas terá que me pegar primeiro.
Peguem-na! A fã é minha.
Mãe, o que faz aqui? Mandei você fugir!
Achou que te abandonaria numa casa cheia de bonecas possuídas?
Me deixa entrar, saco de pele!
Por que isso está acontecendo? O que você tem?
- A verdade é que… - Você caça demônios?
Bem, sim. Mas o mais importante é que…
Seu podcast é de verdade?
Sabe do podcast?
Claro. Sua irmã me mandou o link. Já ouvi tudo.
Mãe! Podia ter mencionado isso!
Você não se abre comigo.
Pediu demissão do seu emprego dos sonhos e tirou todas as coisas da Pauline.
Mãe.
Sinto que estou te perdendo. Quero ajudar, mas não sei o que há.
Mãe, eu…
Gosta de demônios agora, né? Vou ouvir o podcast de novo, ler livros.
Mãe, sou bissexual.
Vou entrar pro grupo de mães de caçadores… O quê?
Sou bi.
Não estou pronta pra falar disso, e não pergunte de namoro, mas…
era isso.
Querida! Não há nada de errado nisso.
Que garota corajosa!
Estou tão orgulhosa de você! Eu te amo muito.
Imaginei que você aceitaria.
Abra!
Só quero entrar em você e usá-la como marionete.
Isso é pedir muito?
Vá assombrar uma fábrica de perucas! Ela não vai parar até ter o que quer.
Espera! No episódio 14, falou de fantasmas.
Eles são resultado de mortes inesperadas e só partem quando resolvem as pendências.
Que tal damos o que ela quer?
Não vou deixá-la te possuir.
Mas não é o que ela quer. Ela quer isto.
É do Parque Phoenix que construíamos.
Me deixa entrar! Não quer um parque temático?
Chega! Afastem-se, meninas!
INGRESSOS
Obrigada por visitarem o Parque Phoenix! Tem cinco zonas pra curtirem.
Cuidem-se.
O que é isto?
É seu.
Queria seu parque de volta. Aí está.
Acha que caixas de cereal e iluminação barata podem…
Eu primeiro!
Está tudo aqui, é todo seu,
e ninguém vai tirá-lo de você.
A não ser que…
Não. Eu…
Acho que isto serve.
Perdão, o que disse?
Obrigada. Tá?
É a primeira gentileza que me fazem. Bem, desde que eu era viva.
Saiam do meu parque! Foi banida pra sempre.
Deu certo.
Espero que ela resolva a pendência e se vá. Ou ganhamos uma inquilina.
Então…
é a Badyah, né? Do podcast?
Têm uma química ótima. Percebi na hora.
Não.
Ela não sente o mesmo. Me demiti porque sou uma idiota.
Tem 17 anos, está se assumindo, teve seu coração partido
e seu ídolo tentou te matar. Está lidando muito bem.
- Sério? - Decepções amorosas fazem parte da vida.
Não é mais minha florzinha. É uma árvore crescida!
Badyah deve se sentir culpada e confusa.
Éramos melhores amigas, e agora nem falo com ela.
Preciso consertar as coisas. Valeu, mãe.
PARQUE PHOENIX
"Badyah, sinto muito que seja hétero." Não.
"É ótima, goste de mim ou não." Não!
"Badyah, podemos ser amigas de novo?"
Então…
perdi alguma coisa?
Legendas: Carolina Fontenele