UNA SERIE DE NETFLIX
¡No!
¡Ay!
Hola. Sé que las cosas no van bien.
Para animarte,
te vamos a dar ya tu regalo de cumple.
Mamá.
¡Lo amo!
- Le gustas. - Beso de cachorro.
Serás Boniato.
No dejaré que te pase nada malo.
Sé que debes ir, pero cuídate ahí arriba.
Nada puede evitar que vuelva contigo.
Qué mono.
Cursi, pero bastante bonito.
Irá bien. El plano cuatro es el de la justicia. Dedos es un ángel.
Tendrá una explicación racional para llevárselo. Una fiesta…
Norma, ¿te vas a ir otra vez?
Vente también.
Me quedo a cuidar el fuerte, pero cuando vuelvas, quedamos.
Tengo las quedadas y las charlas en la agenda.
Esa es mi Norma.
Subiendo.
Suerte que ya no me da miedo…
¡Por hablar!
CAPITULO 19 HACIA ARRIBA
Es increíble.
He estudiado demonios sin pensar en lo que pasaba aquí.
¿Qué pasa aquí?
Son ángeles. Ángeles reales.
"Ángel" es solo una palabra.
Es propaganda. Son como tú o yo.
Bueno, no como yo.
Genial. ¿Buscamos a Boniato? Debe haber alguna pista o…
La Cámara de Naraka.
La prisión de los ángeles.
Me da mal rollo.
¿Dónde estás?
¡Eh! ¡Mirad!
La cosita hace una cosita.
- Boniato lo ha hechizado. - Nos lleva hasta él.
Bien. Vamos.
¡Ay!
Hay un campo antiteletransporte alrededor de eso.
No mola.
¿Cómo entramos?
¿Qué haces con eso?
Alerta. Me acosan en el trabajo.
¿Por qué has hecho eso?
¡Hala!
Estáis detenidos
y os enviarán a la Cámara de Naraka para siempre.
Ya veo.
Vale. Estamos en la cárcel. ¿Y qué?
¡Mirad!
El Guardián.
Otra vez.
Detuvo a toda la fiesta de Zagán. ¿Por qué?
Creo que es un sheriff pandimensional que protege todo el multiplano.
Los ángeles le cuentan la actividad sospechosa
y él la intercepta.
- Sin él, los demonios la liarían. - ¿Qué tiene de malo?
Señor Guardián, ¿qué nos va a hacer?
Nada.
Los ángeles son los buenos.
No os volverá a pasar nada.
Pasaréis la eternidad en prisión.
- ¿Una última pregunta? - ¿Constará en mi expediente?
Sí.
¡Norma!
¡Barney!
- ¿Qué me harás a mí? - Tranquila.
Él tiene otros planes para ti.
¿"Él"?
¡Courtney!
¡Eh!
¡Idiotas cara-bagel! ¡Dejadme salir!
¿Azul? Te he buscado por todas partes.
Fíjate. ¡Eres la de la fiesta!
Chicos, ¡una nueva!
¿Cómo te llamas?
¿Courtney?
Encantado de conocerte.
No das la mano. Tomo nota.
"No da la mano".
Bienvenida al trabajo.
Impresionante, ¿no?
¿Por qué trabajamos para los ángeles?
Los primeros días son confusos.
Pero hay un vídeo que lo explica todo.
Siéntate.
Te doy la bienvenida al PACO.
¿Parco?
Me llamo Dedos
y este es el primer día de tu vida dentro del Orbe.
Debes controlar el tiempo y el espacio
y nutrir destinos podando aquí y allá
para arrancar resultados no deseados.
Muy bien, Timmy.
Tienes una gran oportunidad obligatoria
con pausas cada 500 años y toda el agua que quieras.
No te preocupes.
Sacaremos todo el trabajo de tu cuerpo herido.
¿Herido?
Sí. Aún con el halo roto,
un ángel tiene sitio en el orden divino.
¿Qué?
En el PACO, el Programa de Ángeles Caídos Obreros…
No.
…estarás herido…
¡Debo salir de aquí!
…pero sigues siendo uno de los nuestros.
Ay, no.
Dieciséis.
Diecisiete.
Cien.
¿Es una prisión para frikis?
¿Tú?
No sabía que era tan guapa por detrás.
No me asustas. Ataqué a demonios como tú.
Y perdiste, colega. ¿Recuerdas?
- ¿Az? - Pues sí.
- ¿Qué tal, mortal? - Una semana liada.
Morí, me hice zombi y fantasma, resucité,
secuestraron a mi perro y me condenaron. ¿Y tú?
Me pillaron en casa de Zagán y ya está.
Eres de la familia real. ¿No tienes abogado?
Lo teníamos.
La familia real nos la inventamos para fastidiar a los ángeles.
Siempre mandan a los demonios.
"Cara-dónuts, ya nos mandamos nosotros".
¿Y qué tal os va?
Tienes razón.
Luchábamos con los demonios sin pensar en los ángeles.
El ángulo muerto. Ya lo hablamos.
No tengo ojos en las rodillas.
Los humanos son raros.
Otra vez. Boniato le hizo algo, pero no sé qué.
Usa la cabeza.
Quiero…
No sé si esto…
¿Cómo que no tienes poderes?
¿Dónde están?
No los encontrarás. No sirvo de nada.
¿Y el gorrito?
Bueno, pues…
Están en el gorrito, ¿no?
Sí… ¿No?
Dedos, cari, ¿y este retraso?
No es cosa mía. ¡El perro tonto!
¿Te ha engañado?
Vaya.
Confío que recuerdes nuestro acuerdo.
Claro. Mi todo, mi universo, mi…
Haz lo que se debe hacer.
No harías nada que me molestara, ¿no?
¡Eh, tú!
¿Qué acuerdo es ese?
Eso es entre él y yo.
Podemos extraerte los poderes.
Aunque no te va a gustar.
¡Hermano!
He visto a Boniato.
Está en peligro. Tenía miedo.
No está. Lo he perdido.
Te juro que…
¿Y ese ruido?
¿Ruido? ¿Qué ruido?
No he oído nada.
¡Va! Transportarse
no es tan difícil.
Buen intento.
Todos quieren escapar. Yo llegué hasta la fiesta.
Bebí muchos refrescos y los bocadillos estaban buenísimos.
Pero el Guardián siempre te pilla.
Eres un ángel caído. Esta es tu vida.
Acéptalo y será más fácil.
Este es nuestro destino.
No. Será tu destino, pero el mío no.
Da igual qué sea, demonio o ángel.
Tengo amigos y necesitan mi ayuda.
¡A ver!
Todo el día tocáis el destino de la gente,
pero no controláis el vuestro.
¡Os merecéis algo mejor!
No puedo salir sola, ¿quién se viene?
¡Es la revolución!
Genial, pero ¿puede ser mañana?
Hoy me toca descansar y he esperado 499 años este bocadillo.
Qué suerte.
Qué ganas de que me toque.
Mi último descanso fue uno de los días más felices de mi vida.
¡Chicos! ¡Venga! ¿Recordáis el destino y eso?
¿Mermelada?
Es inútil.
No te sientas mal.
Les gustan sus bocadillos.
Eso es.
¡Chicos!
Si venís conmigo, comeréis dos bocadillos.
- Debe haber alguna debilidad estructural. - Tú eres la debilidad.
No tiene sentido.
¿Por qué no me ayudas en lugar de no hacer nada?
Eso cuesta.
¿Qué hacemos aquí? Boniato no ha hecho nada malo.
¿Se habrán equivocado?
Sí, claro.
Sí. Claro.
Lo pillas todo rápido, ¿no, a-Norma-l?
Vale, oye. Estoy harta de tu…
¡Gord!
Me alegro de verte.
Eres una salchicha blandengue y escapista, ¿no?
¿Una salida?
Después de ti.
Ángel caído 226, te toca comer.
¿Y los demás?
¡A la cafetería!
¡Hora del bocadillo!
¡Bocadillos!
Los voluntarios se escapan.
Tras ellos.
¡Por fin! Hora de comer.
La leche.
¡Revolución!
Vamos. ¡Bocadillos!
¡Para!
Esto es traición contra los tuyos.
Bien.
¡Que pares!
¡Norma!
¡Barney!
- Barney malvado. - ¿Motín?
- Vamos a romper cosas. - Sí.
¿Te vienes?
No, debo encontrar al Barney menos malvado.
¡A vuestras celdas! ¡No está permitido!
Chicos. Parad. Venga.
Buen intento.
¡Más bocadillos!
¿Dónde está tu perro?
El gorrito apunta arriba, vamos.
- Ahí están. - Los monstruos del pabellón B…
Se me parte la cabeza de dolor, ¿no, tío?
¿Ha sido una broma a nuestra costa?
¡Ay!
- ¿Qué tal? - ¿Estás…?
Buen tiro.
- ¡Barney! - ¡Norma!
- Estaba preocupado. ¿Abrazo? - Por favor.
¡Sí!
- ¿Has visto a Courtney? - Aquí.
No me creo
que tengáis que ir caminando a todas partes.
Sargento Brillo.
Chicos, traed a Boniato.
¿Y tú? Te podemos ayudar.
Tengo la ayuda que necesito.
Va, magia Boniato. ¡Funciona!
¡Barney!
Os toca.
¡No!
Corred, tontos.
¡No!
¡Barney!
¡Nos tenemos que ir!
- ¡Boniato! - Amigos.
¿Qué tal? Me están torturando.
¿Os unís?
No es tarde para pasarse al bando bueno.
- Los buenos no secuestran. - Este perro será el mayor mago
del multiverso.
Pero cree que está mejor sin poderes.
Por suerte podemos extraerlos.
Potenciarlos.
Controlarlos.
Cuando te pongas esto, volverá toda la magia a esa cabecita loca
y cumplirás tu verdadero destino.
Te convertirás en…
el Guardián.
Subtítulos: Paula Mariani