UNA SERIE DE NETFLIX
¡No!
¡Ay!
¡Hola!
¡Barney!
Hola.
Hola, Badyah.
¿Cuánto tiempo pasó?
Aquí, unos días.
Pero por la disonancia espacial, quizá minutos para ellos.
Suenas como Norma.
Bien. Debo ser ella hasta que regresen.
Y tú serás Barney.
¡Soy el Humano Viviente!
¡Miren mi cuerpo carnoso!
- ¿Qué tal? - ¡Perfecto!
Y tú puedes ser…
No. No seré el perro.
No puedo usar un fez después del escándalo por mi serie Pauline de Arabia.
¡Oye!
¿Puguito?
Mírame.
¿Qué te hizo Dedos?
¿Puguito? ¿Ese bicho peludo?
No, tú.
¿Cómo te volviste así?
No sabes nada, humano. Déjame mostrarte.
CAPÍTULO 20 LA PRUEBA
Ese sombrero es un poco grande.
No te preocupes. Te acostumbrarás.
¡Courtney!
¡Ya voy!
Bien hecho.
No, olvídalo.
¡Norma! ¿Y Barney?
¡No hay tiempo! Vamos.
¡Dámelo!
¡Devuélveme al perro!
¿Por favor, jovencita?
¿Y si te doy otra cosa?
¡Chócala!
Huyamos.
¡Se derrumbará! ¡Vamos!
¡Esto es una buena fuga!
¡Sí!
¿No esperamos a Barney?
¡Debemos irnos!
¡Saltemos!
O mejor…
¿Dónde estamos?
Tu futuro.
- ¿Qué le pasó al parque? - La guerra.
Como el Observante, debía controlar a los demonios,
pero se rebelaron,
y tu plano neutral se volvió un campo de batalla.
Solo el Hechizo de División restauraría el orden divino
en el Multi-plano.
Por mi entrenamiento con Dedos, era el único que podía hacerlo.
¿Qué hiciste?
Salvé al mundo.
Todo desapareció.
¿Cómo pudiste? ¡Debe haber otra forma!
¿Por qué no regresar y detener la guerra?
Fui creado para ganar la guerra.
Si la guerra no existe, yo tampoco.
¿No es algo bueno?
Eres solo un posible futuro de Puguito.
¡Eso es!
Con los poderes de Puguito, podría regresar y evitar esto.
No te gusta, ¿no?
No es nada.
Cambiaré el pasado.
Desharé esto y salvaré el futuro de Puguito.
¡No! ¡No puedo permitirlo!
¡Esto es muy alto!
¡No puedo desaparecer!
Ahí está.
A por el perro.
Los perros caen de pie.
¿Qué?
¡Esos son los gatos!
Ups.
¡Vamos!
Oigan, regresen.
¡Vamos!
¡Por fin!
¡Te tengo!
¡Courtney!
¡No!
No es la primera vez que mis fans caen a mis pies.
¡Cuidado!
¡Ay!
¡Aquí vienen los demás!
¡Vaya, miren eso! ¡Salvé a todos!
¡Al fin estoy redimida!
No.
Sí, debí dejarte caer.
¡Corran! ¡Vamos!
¡Vinieron a salvarnos!
Fue Gord. Nos contó todo.
Tomó un par de horas interpretarlo.
¡Mira! Nos espera en el ascensor.
¿Norma?
¡Todos, apriétense!
¡Aprieten el botón!
- ¡Está cerca de ti! - ¡Odio esto!
¡Lo tengo!
¡Conocer!
¡Lo hice! ¡Viajé en el tiempo!
¡Déjenme!
¿Cómo me encontró? Debo esconderme.
Sí, bien. Entra.
Sí, mucho gusto.
¡Puguito! ¡Y yo del pasado!
Debo advertirles.
El Observante.
Dile a Puguito que no confíe en Dedos…
Fue un desperdicio.
Intentaré de nuevo.
¡Sí!
- La detendré. - ¿La invocación?
No, la película. Viene el monólogo.
Sí. ¡Es la mejor parte!
SOLO PERSONAL
¡Magia!
Sepárense. No vayan al mismo plano.
Tienen ojos en todas partes.
Claro, hermana.
- ¡Nos encontró! - ¡Atrás!
¡Badyah! ¡Usa el libro!
¡No lo harás!
¡Lo hiciste!
No puedes…
Antes de morir, quiero preguntar una última vez.
¿Dónde diablos está Barney?
Mira, no sé cómo decir esto,
pero estaba luchando con el Observante y ambos cayeron.
Desde muy alto.
Mi amo estará muy complacido.
¿Oíste eso, muchacho?
El Observante despachó a ese entrometido Barney para siempre.
¡No! ¿Por qué haría eso?
Porque él es tú.
Y tus amigos estaban limitando tu potencial.
Yo te liberé.
No puedes escapar de tu destino.
Te convertirás en el Observante y matarás a Barney.
¡Nunca lastimaría a Barney!
Fallaste.
Eurídice dice que Orfeo ni la miró…
Cierto, debo llamar a mi terapeuta.
Hola, Barney.
¡Puguito! ¡Por fin! Debemos hablar.
- Amigo. - Hola.
¡Hola, Barney!
Hola, Barney.
- Recuerdo esto. - Hola.
¡Hola, Barney!
- Algo anda mal. - Lastimaron a Barney.
- Muéstrame. - ¿Quién te hirió?
Ese tipo.
¿Cómo pudo?
- ¡Monstruo! - ¿Qué?
¡Ven aquí!
¡Maten al mordedor!
¿Puedo tomarme cinco?
Puedes tomarte 500.
Igual no lo harás bien.
Hola, amigo.
Tenemos un problema.
¿Todo bien?
Si vienes a rascarme la cabeza, vete. No lo merezco.
Soy malísimo. Seré inútil para siempre.
Nunca has sido inútil.
Ni siquiera puedo hacer una duplicación.
Seguro todos los perros parlantes poseídos
entrenados por una manota pueden.
Vales más de lo que él pueda enseñarte.
No lo escuches.
¿Dedos? ¿Por qué no?
Es un presentimiento.
Tus poderes, tu talento, son tuyos, no de él.
Tú decides cómo usarlos. O no usarlos.
Y sí te mereces que te rasque.
Lo intentaré.
¡Y oye! Mismo sombrero.
¿De dónde salió esto?
¿Crees que puedes detenerme con charlas?
No funcionará.
No retrocedimos suficiente. Debes ver de dónde vienes.
Déjame ir, Dedos.
No soy un Observante. Solo soy un perrito.
Y el ser mágico más poderoso del Multi-plano.
Los ángeles vieron tu potencial
y me enviaron a entrenarte mientras vigilaban tu destino.
Cortaron cualquier destino que no fueras tú siendo el Observante.
Todo según el orden divino de mi amo.
¿Ves? Nunca tuviste opción.
Siempre estuvo destinado a ser.
¡Puguito!
No lo hagas. No tienes que…
¡Los humanos necesitan respirar! Déjala…
Solo acepta tu destino.
Buen chico.
¿Dónde estamos? ¿En el reino del papel tapiz anticuado?
En casa. Tu pasado.
Abre la caja.
Hay una rata.
Eres tú. Con unas semanas.
¿Por qué me muestras esto?
No. Quiero que él te vea a ti.
¿Qué?
¿Qué fue eso?
Lo recuerdas.
Te aterró ver a esa cosa cuando abriste los ojos.
Eres la pesadilla de la que Puguito huía.
Eres lo que Puguito prometió no ser.
Los ángeles te hicieron pelear en una guerra en la que no crees.
Pero en el fondo, sigues siendo un buen chico.
Soy…
Puguito.
¿Qué he hecho?
Lo siento mucho, Barney.
No. ¡Espera!
Nos vemos, amiguito.
Para alegrarte,
decidimos darte antes tu regalo de cumpleaños.
Solo acepta tu destino.
Buen chico.
¡Barney! ¡Estás vivo!
¡Puguito! ¡No!
Barn…
¡No, llego tarde!
- Puedo arreglarlo. - No lo creo.
¿Y qué es esto?
Tu sombrero mágico.
Ya no lo necesitarás.
Ahora, Observante,
demuestra tu lealtad y mata a Barney.
Esta vez en serio.
¡Puguito!
¡No lo escuches!
Por favor.
¡Eres Puguito! Intenta recordar.
¡Hazlo!
Por favor, recuerda, Puguito.
- ¿Puguito? - ¡Puguito!
Hola, amigos.
¡Puguito!
¿Puguito?
Recuerda, Puguito. Recuerda quiénes somos.
¡No!
Lo…
lo…
¡Lo recuerdo!
¡No hay forma de escapar de tu destino!
¡Te convertiré en el Observante aunque tenga que destruir a tus amigos!
Si no lo hago, mi amo me cortará.
¿Te cortará?
¿Por qué se miran así?
¿Qué hacen?
¡El deber de un perro!
Perdón, Barney. Esto va a doler.
¡Puguito!
¡No!
Bueno, solo soy un perro. Eso es lo que dice la gente.
Aunque al fin y al cabo, lo admito.
Me dicen que me siente y que me quede quieto.
Pero ¿cómo puedo sentarme si tú estás tan lejos?
¡No! ¡Puguito!
No.
Qué lástima.
Era una buena mano derecha, pero se acabó.
A cortar.
¡No!
¡Cortado! ¡Descartado!
Mi misión era salvar al mundo.
Lo siento, Pael.
Lo siento.
Barney.
Puguito.
No tiene que ser así.
Lo sé. Tomé una decisión.
Yo decido cómo uso mis poderes.
Y lo único que siempre quise fue proteger a los que quiero.
Buenas noches, Barney.
Puguito…
REABIERTO
¿Oyeron eso?
Gritos de felicidad mortal.
Los espectros llaman de este mundo al siguiente.
¿Continuamos?
¿Pueden descifrar los misterios de Gord?
¿Quieren comunicarse con un demonio real?
¡Toca la puerta!
O tal vez quieran comunicarse
con el espíritu de Pauline Phoenix.
Para que sepan,
no responderé preguntas sobre la autobiografía de mi hermana.
Son mentiras y calumnias.
Cuídense bien. No queremos que mueran.
Antes de que puedan volver.
¡Excelente!
Sabía que solo tú podrías reactivar esta atracción.
Es bueno tenerte de regreso.
¿Cómo pudo Puguito salvarme cuando más lo necesitaba,
pero yo no pude hacerlo por él?
No es lo mismo.
Para mí, sí.
A veces puedes decir todas las cosas correctas
y estar ahí para alguien al 100 %, y aun así no funciona.
Pero no es razón para no intentarlo.
Lo sé. Solo…
quisiera hablarle una última vez.
Sabía que lo amábamos.
Y nos salvó. Siéntete orgulloso.
Tómate tu tiempo.
Te esperaremos aquí, compañero.
REABIERTO
¿Podemos ayudarte?
No. Yo quiero ayudarlos.
Los ángeles nos lastimaron.
Quiero lastimarlos.
¿Qué opinas, mamá?
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Esto es raro. Creí que era el final.
¿Hola?
Subtítulos: Julieta Gazzaniga