UNA SERIE DE NETFLIX
¡No!
¡Ay!
¡Barney!
Hola.
Hola, Badyah.
¿Cuánto llevan?
Unos días,
pero la disonancia hace que sean minutos para ellos.
Pareces Norma.
Bien. Hasta que vuelvan seré así.
Y tú serás Barney.
¡Soy el Humano Vivo! ¡Mirad mi cuerpo carnoso!
- ¿Qué tal? - ¡Guay!
- Y tú puedes… - No.
Yo no soy el perro.
No llevaré fez tras la reacción a mi miniserie Pauline of Arabia.
¡Eh!
¿Boniato?
Mírame.
¿Qué te ha hecho Dedos?
¿Boniato? ¿El niñito peludo?
No, tú.
¿Cómo has acabado así?
No sabes nada, humano. Deja que te lo muestre.
CAPÍTULO 20 LA PRUEBA DEL GUARDIÁN
Es muy grande para mí.
Tranquilo. Ya lo llenarás.
¡Courtney!
¡Voy!
Muy bien.
No, qué va.
¡Norma! ¿Y Barney?
¡Luego! ¡Vamos!
¡Dámelo!
¡Devuélveme el perro!
Por favor, jovencita.
¿Y si te doy otra cosa?
¡Choca!
Vámonos.
¡Esto se viene abajo! ¡Vamos!
¡Esto sí que es una fuga!
¡Sí!
- ¿No esperamos a Barney? - ¡Hay que irse!
¡Saltemos!
Aunque mejor…
¿Dónde estamos?
Tu futuro.
¿Y el parque?
Una guerra.
Como Guardián, debía controlar a los demonios,
pero se rebelaron
y tu plano neutral fue el campo de batalla.
El Hechizo de División era el modo de traer orden divino
al multiplano.
Como entrené con Dedos,
yo era el único que podía hacerlo.
¿Qué hiciste?
Salvé el mundo.
No hay nada.
¿Por qué?
Debe haber otro modo. ¿Y si volvemos y evitamos la guerra?
Me crearon para ganar.
Si no sucede,
yo tampoco existo.
Eso es bueno. Eres un futuro de Boniato.
¡Eso es!
Con sus poderes evitaré que sea como tú.
Eso te molesta, ¿no?
No pasa nada.
Voy a cambiar el pasado.
Revertiré lo que hizo Dedos y salvaré a Boniato.
¡No! No puedo permitírtelo.
¡Está muy alto!
- No puedo transportarme. - Ahí.
Coged al perro.
- Los perros caen de pie, ¿no? - ¿Qué?
¡Son los gatos!
¡Venga!
Volved aquí.
Vamos.
¡Por fin!
¡Te cojo!
¡Courtney!
¡No!
No es la primera vez que me caen fans a los pies.
¡Cuidado!
¡Ay!
¡Son los demás!
¡Mirad! ¡He salvado a todo el mundo!
¡Me he redimido!
No, qué va.
Deberías haberte estampado.
¡Corred! ¡Venga!
¡Habéis venido!
Gord nos lo ha contado todo.
Tardamos en interpretarlo.
¡Tiene el ascensor abierto!
¿Norma?
¡Apretaos todos!
- Apretad el botón. - ¿No puedes?
¡Odio esto!
¡Ya está!
¡Conocer!
¡He viajado en el tiempo!
¡Soltadme!
¿Cómo lo ha hecho? Debo esconderme.
Ah, sí. Entrad.
Sí, encantada.
¡Boniato! Y mi yo pasado.
Debo avisarles…
¡El Guardián!
Dile a Boniato que no se fie de Dedos.
Un viaje inútil.
Otra vez.
¡Sí!
Voy a parar.
- ¿La invocación? - La peli.
- No quiero perderme el monólogo. - Es lo mejor.
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
¡Magia!
No vayáis al mismo plano.
- Hay ángeles por todas partes. - Sí, Normanita.
- ¡Ha venido! - ¡Atrás!
¡El libro de hechizos!
No, qué va.
Ah, sí va.
No puedes…
Vale, antes de morir, quiero saberlo.
¿Dónde narices está Barney?
No sé cómo decírtelo,
pero luchaba contra el Guardián y cayeron los dos.
De muy arriba.
Mi amo estará encantado.
¿Lo has oído?
El Guardián se ha deshecho del entrometido de Barney.
¿Por qué iba a hacerlo?
Porque él es tú.
Tus amigos contenían todo tu potencial.
Yo te he liberado.
No puedes huir de tu destino.
Serás el Guardián
y matarás a Barney.
¡No le haría daño a Barney!
Fallo. Fallo.
Eurídice dice que Orfeo no la miró.
Ya. Debo llamar al psicólogo.
Eh, Barney.
¡Boniato! Tengo que hablar contigo.
- Hola. - Hola.
- Barney. - Barney.
Hola, Barney.
- Ya me acuerdo. - Hola.
Hola, Barney.
- Algo va mal. - Le han hecho daño.
- ¿Dónde? - ¿Quién?
Ese tío.
¿Cómo?
- ¡Malo! - ¿Qué?
¡Vuelve!
¡El mordedor!
¿Paramos 5 minutos?
Y 500 si quieres.
Ni así te saldrá bien.
Hola, tío.
Tenemos un problema.
¿Todo bien?
Si vienes a rascarme, vete.
No me lo merezco.
No soy suficiente. Soy un inútil.
Boniato, no eres inútil.
No puedo ni duplicar nada.
Seguro que los demás perros poseídos
entrenados por una mano pueden.
Vales mucho más de lo que te hace hacer.
Pasa de él.
¿De Dedos? ¿Por qué?
Intuición.
Tu poder, tu talento, es tuyo, no suyo.
Tú decides cómo usarlo o no. ¿Vale?
Y te mereces que te rasque.
Lo intentaré.
¡Oye!
Mismo gorrito.
¿De dónde ha salido?
¿Me vas a detener con una charla?
Ni de coña.
No es suficiente.
Debo mostrarte de dónde vienes.
Suéltame, Dedos.
No soy el Guardián. Soy un perrito.
Y el ser mágico más poderoso del multiplano.
Los ángeles vieron tu potencial
y me enviaron para adiestrarte mientras te vigilaban
y podaban otros destinos hasta que el Guardián fue tu futuro.
Según la orden divina de mi amo.
No tenías elección.
Era el destino.
¡Boniato!
¡No lo hagas! No tienes…
Los humanos deben respirar. Suéltala…
Acepta tu destino.
Muy bien.
¿El reino de las paredes anticuadas? ¿El de los cojines?
Es tu casa. El pasado.
Mira ahí.
- ¿Por qué hay una rata? - Eres tú. Con semanas.
¿Por qué me lo enseñas?
A ti no.
Se lo muestro a él.
¿Qué?
¿Qué ha pasado?
Recuerdas.
Te dio miedo esa cosa enorme al abrir los ojos.
Eres la pesadilla que asusta a Boniato.
Lo que Boniato prometió no ser.
Te hacen librar una guerra en la que no crees.
En el fondo sigues siendo bueno. Sí.
Soy…
Boniato.
¿Qué he hecho?
Lo siento mucho, Barney.
No. ¡Espera!
Hasta pronto, amigo.
Para animarte,
te vamos a dar ya tu regalo de cumple.
Acepta tu destino.
Muy bien.
¡Estás vivo!
¡Boniato! ¡No!
Barn…
¡Llego tarde!
- Puedo arreglarlo. - No creo.
¿Qué es esto?
El gorrito mágico.
Ya no te hará falta.
Bueno, Guardián.
Muestra tu lealtad y mata a Barney. Esta vez de verdad.
¡Boniato!
¡No le hagas caso!
Por favor.
¡Eres Boniato! Recuerda.
¡Hazlo!
Por favor, recuerda, Boniato.
- ¿Boni? - ¡Boni!
Hola, amigos.
¡Boniato!
¿Boniato?
Recuerda, Boniato. Recuerda quiénes somos.
¡No!
Yo…
¡Me acuerdo!
No escaparás de tu destino.
Serás el Guardián
aunque tenga que destruir a tus amigos.
Si no, mi amo me amputará.
¿Amputarte?
¿Por qué os miráis así?
¿Qué hacéis?
¡El deber de un perro!
Perdón, Barney. Te va a doler.
¡Boniato!
¡No!
Solo soy un perro, eso dice la gente.
Pero reconozco, inteligentemente,
que me piden que pare y me piden que me siente.
¿Cómo voy a hacerlo si estás tan lejos de mi mente?
¡No! ¡Boniato!
No.
Qué pena.
Era una buena mano derecha, pero se acabó.
Ras, ras.
¡No!
¡Amputada! ¡Desechada!
Tenía que salvar el mundo.
Lo siento, Pael.
Lo siento.
Barney.
¡Boniato!
- No tiene que ser así. - Ya. Lo he elegido yo.
Decido cómo usar mis poderes.
Solo quería proteger a los que más quiero.
Buenas noches, Barney.
Boniato…
REAPERTURA
¿Habéis oído? Gritos de felicidad mortal.
Banshees y espectros de un mundo al otro.
¿Empezamos?
¿Descifraréis los misterios de Gord?
¿Charlaréis con un demonio?
¡Eh! ¡Llamad!
O quizá queráis charlar
con el espíritu de Pauline Phoenix.
Que sepáis
que no hablaré sobre la autobiografía de mi hermana.
Mentiras y calumnias.
Cuidaos. No queremos que os muráis.
Antes de volver.
¡Tremendo!
Solo tú podías recuperar esta atracción.
Suerte que has vuelto.
Solo…
¿Cómo pudo salvarme Boniato
y yo no a él?
No es lo mismo.
Lo parece.
A veces puedes decir las cosas adecuadas
y apoyar a alguien a tope y que no salga bien.
Pero hay que intentarlo.
Ya. Pero…
Ojalá pudiera hablar con él. Una vez.
Sabía que lo queríamos. Nos salvó. Estoy orgullosa.
Tómate tu tiempo.
Estaremos aquí cuando estés listo.
REAPERTURA
¿Te ayudamos?
No. Os ayudaré yo.
Los ángeles se han pasado.
Quiero vengarme.
¿Qué te parece, mamá?
¿Hola? ¿Hay alguien?
Qué raro. Creí que me moría.
¿Hola?
Subtítulos: Paula Mariani