NETFLIX-SARJA
Ei!
Auts!
Barney.
Hei vain.
Ai. Hei, Badyah.
Kauanko siitä on?
Muutama päivä meille, mutta muille ehkä vain pari minuuttia.
Kuulostat Normalta.
Hyvä. Heidän paluuseensa asti olen Norma ja sinä Barney.
Olen Elävä Ihminen! Katsokaa lihaista vartaloani!
Miltä näytti? -Loistavalta.
Sinä voit olla… -Ehei. En suostu koiraksi.
En voi käyttää fetsiä Arabian Pauline -minisarjatakaiskun jälkeen.
Pugsley?
Katso minua. Mitä Sormet teki sinulle?
Tarkoitatko sitä karvaista poikaa? -En, vaan sinua.
Miten sinusta tuli tuollainen?
Et tiedä mitään, ihminen. Anna kun näytän sinulle.
LUKU 20 TESTI
Tuo hattu on iso minulle.
Ei hätää. Vielä sinä sen täytät.
Courtney! -Tulossa.
Hyvin tehty.
Älä kuvittelekaan.
Norma! Missä Barney on? -Ei ole aikaa. Tule.
Tänne se!
Anna nyt takaisin se koira.
Jooko? Minä pyydän. -Jospa annankin jotain muuta?
Yläfemma!
Mentiin.
Koko paikka romahtaa. Tulkaa.
Kunnon vankilapako.
Emmekö odota Barneya? -Pitää mennä heti.
Hypätään!
Ei sittenkään.
Mikä tämä on? -Sinun tulevaisuutesi.
Mitä puistolle tapahtui? -Sota alkoi.
Tarkkailijana tehtäväni oli pitää demonit kurissa, mutta he kapinoivat.
Neutraalista tasostasi tuli sotatanner.
Rituaali nimeltä Jaotteluloitsu oli ainoa keino palauttaa järjestys.
Koska harjoittelin Sormien kanssa, olin ainoa tarpeeksi vahva siihen.
Mitä sinä teit?
Pelastin maailman.
Kaikki on mennyttä.
Miten saatoit? Täytyy olla toinen keino. Mikset mene takaisin ja estä sotaa?
Minut luotiin voittamaan sota.
Jos se ei toteudu, sitten en minäkään.
Ehkä se on hyvä. Olet yksi Pugsleyn tulevaisuuksista.
Aivan! Pugsleyn voimilla voin estää sinua tulemasta sinuksi.
Ja siitä et tykkää.
Se on turhaa.
Muutan menneen ja perun Sormien teot. Pelastan Pugsleyn tulevaisuuden.
Ei! En voi sallia sitä.
Tämä on tosi korkealla.
En voi kadota. -Siinä se on.
Napatkaa koira.
Putoavatko koirat jaloilleen? -Mitä?
Kissatpas!
Hups. Tule.
Hei, tulkaa takaisin.
Vauhtia!
Viimeinkin.
Sainpas.
Courtney! -Ei!
Fanit lankeavat usein jalkojeni juureen. -Varo!
Nyt muutkin tulevat.
Katsokaapa tätä. Minä pelastin kaikki.
Minut on vihdoin armahdettu.
Eikä ole. -Olisi pitänyt antaa sinun litistyä.
Juoskaa! Menkää jo!
Tulit pelastamaan meidät. -Gord kertoi kaiken.
Tulkkaaminen vei pari tuntia.
Se pitää meille hissin ovea auki.
Norma?
Tiivistäkää vielä!
Painakaa nappia. -Se on lähelläsi.
Vihaan tätä! -Minä hoidan.
Tapaa!
Tein sen! Matkustin ajassa.
Häipykää!
Miten se löysi minut? Pitää piiloutua.
Sinne vain. Hienoa. Oli kiva tavata.
Pugsley ja mennyt minä! Heitä pitää varoittaa -
Tarkkailijasta.
Tämä on tärkeää. Varoita Pugsleya…
Aikamatkailun haaskausta. Yritän vielä.
Pysäytän tämän. -Kutsumisenko?
Leffan. En halua missata monologia.
Sehän on paras kohta.
HENKILÖKUNTA
Taika!
Hajaantukaa eri tasoille.
Enkeleillä on silmät selässäkin. -Selkeä homma.
Hän tulee! -Varokaa.
Badyah! Käytä loitsukirjaa!
Voi ei, et voi!
Voi ei, voitpas!
Et saa kiinn…
Ennen kuin kuolemme, kysyn teiltä vielä kerran.
Missä ihmeessä on Barney?
En tiedä, miten sanoisin tämän. Hän taisteli Tarkkailijan kanssa.
He putosivat. -He putosivat lujaa.
Mestarini ilahtuu tuosta.
Kuulitko, koiranen?
Tarkkailija hoiteli sen nenäkkään Barneyn lopullisesti.
Ei! Miksi hän niin teki? -Koska hän on sinä.
Ystäväsi olivat todellisten taitojesi tiellä.
Minä vapautin sinut.
Et voi paeta kohtaloasi ikuisesti.
Sinusta tulee Tarkkailija -
ja sinä tapat Barneyn.
En ikinä satuttaisi Barneya.
Epäonnistuminen.
Eurydike sanoi, ettei Orfeus…
Ai niin. Pitää soittaa terapeutille.
Hei, Barney. -Vihdoinkin! Minulla on asiaa.
Hei vaan, kamu. -Hei, Barney.
Hei, Barney. -Tiedän, missä olen.
Hei, Barney!
Jokin on vialla. -Joku satutti Barneya.
Kuka satutti häntä?
Tuo tyyppi.
Kehtaatkin, hirviö! -Mitä?
Tänne! -Löylytetään hänet.
Voimmeko pitää pienen tauon? -Vaikka pitkänkin.
Et kuitenkaan opi sitä.
Hei, kamu. Meillä on pikku tilanne.
Onko kaikki hyvin?
Jos tulit rapsuttamaan päätäni, en ansaitse sitä.
En ole tarpeeksi hyvä. Olen hyödytön.
Et ole koskaan ollut hyödytön.
En osaa tehdä edes kopiointiloitsua.
Muut ex-riivatut käden kouluttamat puhuvat koirat varmasti osaavat.
Olet arvokkaampi kuin Sormet voi opettaa. Älä kuuntele häntä.
Sormiako? Miksen? -Villi veikkaus.
Voimasi ja taitosi ovat sinun, eivät hänen.
Sinä päätät, miten käytät niitä. Rapsutukset on ehdottomasti ansaittu.
Minä yritän.
Ja hei! Sama hattu.
Ai. Mistäs tämä nyt tuli?
Luuletko kannustuspuheiden auttavan?
Turha toivo.
Emme ole kyllin kaukana. Näytän, mistä oikeasti tulit.
Päästä minut. En ole mikään Tarkkailija vaan pikkuinen koira.
Sekä koko monitason voimakkain taikahahmo.
Enkelit näkivät potentiaalisi ja lähettivät minut kouluttamaan sinua.
He karsivat kohtaloita, kunnes Tarkkailijasta tuli tulevaisuutesi.
Kaikki tapahtui mestarini jumalaisesta käskystä.
Ymmärrätkö? Sinulla ei ollut vaihtoehtoja. Näin oli aina tarkoitettu.
Älä tee sitä. Sinun ei tarvitse.
Hei! Ihmisten pitää hengittää. Päästä…
Hyväksy vain kohtalosi.
Hyvä poika.
Olemmeko ruman tapetin ja koristetyynyjen maassa?
Olemme kotona, menneisyydessäsi. Katso laatikkoon.
Miksi täällä on rotta? -Se olet sinä pentuna.
Miksi näytät tämän minulle?
En näytä. Näytän sille sinut.
Mitä?
Mikä se oli? -Sinä muistat.
Avasit silmäsi ja näit kauhean olennon ylläsi.
Olet Pugsleyn toistuva painajainen.
Se, joksi Pugsley ei halunnut muuttua.
Sinut huijattiin mukaan sotaan, johon et usko.
Sisimmässäsi olet yhä kiltti poika. Sinä olet.
Minä olen -
Pugsley.
Mitä olen tehnyt? Olen pahoillani, Barney.
Ei, odota!
Nähdään pian, kamuseni.
Piristykseksi halusimme antaa synttärilahjasi etuajassa.
Hyväksy vain kohtalosi.
Hyvä poika.
Barney! Olet elossa!
Pugsley! Ei!
Barn…
Myöhästyin! Korjaan tämän. -Enpä usko.
Mikäs tämä on? Sinun taikahattusi.
Et tarvitse tätä enää.
No, Tarkkailija.
Todista uskollisuutesi ja tapa Barney oikeasti.
Pugsley! Älä kuuntele tuota.
Olet Pugsley. Yritä muistaa.
Tee se! -Ole kiltti ja muista, Pugsley.
Pugsley? -Hei, kamut.
Pugsley! -Pugsley?
Muista, Pugsley. Muista, kuka me olemme.
Ei!
Minä…
Minä muistan!
Et voi paeta kohtaloasi.
Teen sinusta Tarkkailijan, vaikka joutuisin tuhoamaan ystäväsi.
Jos epäonnistun, mestarini hylkää minut. -Hylkää sinut?
Miksi katsotte toisianne noin? Mitä te oikein teette?
Koiran velvollisuuden.
Anteeksi, Barney. Tämä sattuu.
Pugsley! Ei!
Olen vain koira Niin mulle sanotaan
Niin kai se on, jos pidempään pohditaan
Mulle sanotaan "istu" ja "paikka"
Mutta miten voin istua Kun oot noin kaukana?
Ei! Pugsley!
Sääli. Hän oli hyvä oikea käsi, mutta tämä oli tässä.
Napsista naps.
Ei! Hylätty! Sivuutettu.
Minun piti pelastaa maailma.
Olen pahoillani, Pael.
Barney. -Pugsley.
Tämän ei tarvitse mennä näin. -Tiedän. Tein valinnan.
Päätän itse, miten käytän voimiani. Haluan vain suojella rakkaitani.
Hyvää yötä, Barney.
Pugsley.
AVATTU JÄLLEEN
Kuuletteko tuon?
Kuolettavan autuuden huudot, henkien kutsun tästä maailmasta seuraavaan.
Jatketaanko?
Uskallatteko tulkita Gordin mysteerejä?
Haluatteko kohdata aidon demonin? -Koputtaisit!
Ehkä haluattekin saada yhteyden itsensä Pauline Phoenixin henkeen.
Tiedoksi vain, en vastaa kysymyksiin siskoni omaelämäkerrasta.
Se on pelkkää puppua.
Olkaa varovaisia. Emme halua, että kuolette -
ettekä tule tänne toiste.
Suurenmoista. Vain sinä saat tämän kohteen taas pyörimään.
Kiva, että tulit takaisin.
Minä vain… Miten Pugsley pystyi pelastamaan minut, mutta minä en sitä?
Ei se ole sama asia.
Tuntuu samalta.
Joskus, vaikka sanoisi oikeat sanat -
ja olisi täysin toisen tukena koko ajan, se ei silti auta.
Silti ei pidä luovuttaa.
Tiedän. Minä vain -
tahtoisin puhua sille vielä kerran.
Se tiesi rakkaudestamme ja pelasti meidät. Ole ylpeä.
Ei kiirettä. Olemme tässä, kun olet valmis, partneri.
Voimmeko auttaa?
Ette. Haluan auttaa teitä.
Enkelit satuttivat meitä.
Haluan kostaa niille.
Mitäs tuumit, äiti?
Hei, onko täällä ketään?
Outoa. Luulin, että kaikki loppuisi tähän.
Haloo!
Tekstitys: Anne Aho