‎NETFLIX 剧集
‎不！
‎好痛！
‎嗨！
‎巴尼！
‎你好
‎嗨 巴迪亚
‎他们离开多久了？
‎对我们来说是几天
‎但对于身处不同空间的他们 ‎可能只是几分钟
‎你的语气像诺玛一样
‎没错 在他们回来前 ‎我要充当诺玛的角色
‎而你要充当巴尼
‎我是活人！看看我这满身的肉肉！
‎-怎么样？ ‎-完美！
‎-你可以充当… ‎-不
‎我才不要当那条狗
‎自从我的《阿拉伯的宝琳》迷你剧 ‎被强烈抵制后 我就不能戴红圆帽了
‎搞什么！
‎八哥西？
‎看着我
‎手指对你做了什么？
‎八哥西？ ‎你说的是那个毛茸茸的小家伙？
‎不 我说的是你
‎你怎么会变成这样？
‎你什么都不知道人类 ‎让我来展示给你吧
‎（第二十集）
‎剧名：守望者测试
‎我觉得这顶帽子有点大 不适合我
‎别担心 会变得合适的
‎寇特妮！
‎交给我！
‎干得好
‎不 别想阻碍我
‎诺玛！巴尼在哪里？
‎没时间了！跟我来！
‎把它还给我！
‎把那条狗还给我！
‎求你了 小姐？
‎不如我给你点别的？
‎击个掌！
‎快跑
‎这地方快塌了！快跑！
‎这就是叫越狱嘛！
‎好耶！
‎我们不该等等巴尼吗？
‎我们必须离开！快！
‎跳吧！
‎还是换条路…
‎这是哪里？
‎你的未来
‎游乐园发生了什么？
‎发生了战争
‎作为守望者 我的职责是监督恶魔
‎但它们发起叛乱 攻击天使
‎你们所谓的中位面成了战场
‎只有一种名为分裂咒的仪式 ‎才能让多位面
‎恢复神圣秩序
‎多亏了我跟随手指进行的修行
‎只有我有能力施展这个咒语
‎你做了什么？
‎我拯救了世界
‎一切都消失了
‎你怎么能这么做？
‎肯定还有别的办法
‎为什么不尝试回到过去 ‎阻止战争的发生？
‎我是为了赢得这场战争 ‎而被创造出来的
‎如果战争没有发生
‎我也将不复存在
‎也许这是好事？
‎你只是八哥西的可能未来之一
‎就是这样！
‎我可以用八哥西的魔力回到过去 ‎阻止你变成这样！
‎你不喜欢这样 对吗？
‎我不在意
‎我要回去改变未来
‎扭转手指对你做的一切 ‎拯救八哥西的未来
‎不！这点我绝不允许！
‎这太高了！
‎我还是不能传送！
‎它在那里
‎抓住那条狗
‎完了！
‎狗可以从很高的地方跳下 对吧？
‎什么？
‎那是猫！
‎记错了
‎来吧！
‎嘿 回来！
‎快起效！
‎终于能传送了！
‎接住你了！
‎寇特妮！
‎不！
‎这也不是第一次有粉丝 ‎拜倒在我脚下啦
‎小心！
‎好痛！
‎其他人来了！
‎瞧见没！我救了大家！
‎我终于恢复了良好声誉！
‎不 你没有
‎我就该让你摔成一滩肉泥
‎大家快跑！快啊！
‎没想到你们能赶来救我们
‎是戈德 它把一切都告诉我们了
‎不过我们花了好几小时才翻译出来
‎瞧啊！它帮我们打开了电梯门
‎诺玛？
‎大家都挤一挤！
‎谁按一下按钮！
‎按钮在你手边吧！
‎我讨厌这样！
‎我来按！
‎蜜饯！
‎我成功了！我回到过去了！
‎松手！
‎他是怎么找到我的？我得躲起来
‎好 没问题 进去吧
‎不错…很高兴见到你
‎八哥西！还有过去的我！
‎我得警告他们…
‎守望者！
‎这很重要 告诉八哥西别相信手指…
‎这次穿越时空白白浪费了
‎得再试一次
‎好耶！
‎我应该叫停这个
‎-召唤仪式？ ‎-不 是电影
‎我不想错过她的独白
‎我也是 那是最精彩的部分
‎（游客止步）
‎快施法！
‎分头行动 别去同一个位面
‎天使的眼线无处不在
‎没问题 诺玛姐们
‎-他找到我们了！ ‎-退后！
‎巴迪亚！用那本咒语书！
‎住手！
‎你动手了！
‎你抓不住…
‎好了 各位 在我们死之前 ‎我要最后问一次
‎巴尼到底在哪里？
‎我不知道该怎么说…
‎他当时在跟守望者打斗 ‎然后他俩掉了下去
‎重重落地
‎我的主人会很高兴
‎你听到了吗 小子？
‎守望者彻底干掉了 ‎那个爱管闲事的巴尼
‎不！他为什么要这么做？
‎因为他是你
‎而你的这些朋友在压制你的真正潜能
‎我解放了你
‎你不能永远逃避你的命运
‎你将成为守望者
‎并杀死巴尼
‎我绝不会伤害巴尼！
‎失败…
‎欧律狄斯说俄尔普斯根本没有看她…
‎好吧 我还是得联系心理医生
‎嗨 巴尼
‎八哥西！终于见到你了！ ‎我有事跟你说！
‎-你好 伙计 ‎-嗨 朋友
‎-嗨 巴尼 ‎-巴尼
‎嗨 巴尼
‎-我知道这是哪天了 ‎-嗨 巴尼
‎嗨 巴尼！
‎-我觉得有点不对劲 ‎-等等 有人伤害了巴尼
‎-告诉我地方 ‎-谁伤了巴尼？
‎是那个家伙
‎你竟敢！
‎-怪物！ ‎-什么？
‎给我过来！
‎打倒这个咬人的家伙
‎能休息五分钟吗？
‎我们可以休息五百分钟
‎你还是做不好
‎嘿 伙计
‎我们有麻烦了
‎一切都好吧？
‎如果你是来挠我脑袋的 还是走开吧
‎我不配被挠脑袋
‎我不够好 永远都是个废物
‎八哥西 你从来不是废物
‎但我连个简单的复制咒都做不好
‎别的曾经被魔王附身 ‎被一只诡异大手训练的
‎会说话的狗肯定都能做到
‎你的价值远超他能让你做到的一切
‎别听他的
‎手指？为什么？
‎直觉罢了
‎你的能力和天赋属于你 而不是他
‎你可以决定如何使用它们 ‎或者不使用它们 懂吗？
‎而且你绝对配得上被挠脑袋
‎我尽力
‎哎呀
‎一样的帽子
‎这是哪里来的？
‎你以为说几句打气的话就能阻止我？
‎无用之功
‎我们回溯得还不够远
‎我要让你看看你真正的来处
‎放开我 手指
‎我不是守望者 我只是只小狗
‎还是多位面最强大的魔法生物
‎天使们看到了你的潜能
‎于是它们派我下界来训练你 ‎同时仔细看顾你的命运
‎剪除其他可能命运 直到成为守望者 ‎变成你的未来
‎变成按照我主人的神圣命令下的一切
‎明白了吗？你从无选择
‎这是早已注定的事
‎八哥西！
‎别屈服！你不必…
‎嘿！人类必须呼吸！放开她…
‎接受你的命运吧
‎好孩子
‎我们现在在哪里？过时壁纸之界？
‎靠垫之国？
‎我们到家了 这是你的过去
‎看看那个盒子里
‎这里面为什么有只老鼠？
‎那是你 只有几周大的你
‎然后呢？为什么要给我看这个？
‎不是的
‎我是要让它看看你
‎什么？
‎那是什么？
‎你想起来了
‎你初次挣开双眼时 ‎被一个高耸在你面前的东西吓到了
‎你就是八哥西一辈子 ‎都在努力逃离的噩梦
‎八哥西发过誓 绝不会变成你
‎你被天使操纵去打一场 ‎你自己也不相信的仗
‎但内心深处的你仍是个好孩子 ‎你真的是
‎我是…
‎八哥西
‎我做了什么？
‎很抱歉 巴尼
‎不 等等！
‎回头见 小家伙儿
‎所以为了鼓励你
‎我和你爸爸打算提前一点 ‎把生日礼物送给你
‎接受你的命运吧
‎好孩子
‎巴尼！你还活着！
‎八哥西！不！
‎巴尼…
‎不！我来晚了！
‎我还有机会
‎我不这么认为
‎这是什么？
‎你的魔法小帽子
‎你不会再需要它了
‎现在 守望者
‎证明你的忠诚 杀掉巴尼 ‎这次要真正杀死他
‎八哥西！
‎你不用听他的！
‎求你了
‎你是八哥西！想起来啊
‎动手！
‎求你想起来 八哥西
‎-八哥西？ ‎-八哥西
‎嗨 朋友们
‎八哥西！
‎八哥西？
‎想起来 八哥西 想起我们的身份
‎不！
‎我…
‎我想起来了！
‎别想逃避命运！
‎哪怕代价是干掉
‎你所有的愚蠢小朋友 ‎我也要让你成为守望者
‎如果失败 我的主人会切掉我
‎切掉你？
‎你们为什么那样看着对方？
‎你们俩要做什么？
‎一条狗的责任！
‎抱歉 巴尼 会有点疼
‎八哥西！
‎不！
‎人们都说 我只是一条狗
‎尽管我最终只得承认
‎人们叫我坐下 人们让我别动
‎可是看着远方的你们 ‎我还怎么坐得下去？
‎不！八哥西！
‎不
‎真可惜
‎他本是一只很好的右手 但交易结束
‎咔嚓 咔嚓
‎不！
‎切掉了！截肢了！
‎我本来注定要拯救世界的
‎对不起 帕尔
‎对不起
‎巴尼
‎八哥西
‎你不必牺牲自己的
‎我知道 我做了选择
‎我决定了如何使用自己的力量
‎我只想保护我最在乎的人
‎晚安 巴尼
‎八哥西…
‎（重新开放）
‎你听到没？
‎致命极乐的甜美尖啸
‎报丧女妖和幽灵的嚎叫从这个世界 ‎传到另一个世界
‎要继续吗？
‎你敢破译戈德的神秘语言吗？
‎想和真正的恶魔交流吗？
‎喂 你不会敲门吗？
‎又或许 你想和
‎宝琳·菲尼克斯本人的鬼魂交谈？
‎顺便说一句
‎我不会回答任何 ‎有关我妹妹自传的问题
‎里面写的都是谎言和诽谤
‎照顾好自己 千万别死了
‎希望你再次光临
‎太棒了！
‎我就知道只有你能撑起这个游乐园 ‎让它再次运营起来
‎你能回来真好 诺玛
‎我只是…
‎为什么在我最需要八哥西时它能救我
‎而我却救不了它呢？
‎这不一样
‎感觉是一样的
‎有时 你说的话都对
‎也全力支持了一个人 ‎结果还是没有用
‎但这不是不去努力的理由
‎我知道 我只是…
‎我只希望能再跟它说说话 ‎哪怕是最后一次
‎它知道我们爱它
‎它还救了我们 为它骄傲吧
‎你想休息多久都行
‎等你准备好回来 ‎我们会一直在这里等你 搭档
‎（重新开放）
‎需要我们帮忙吗？
‎不 我想帮你们
‎天使伤害了我们
‎我想以牙还牙
‎你觉得呢 妈妈？
‎喂？有人在吗？
‎真奇怪 我以为一切都结束了
‎有人吗？
‎字幕翻译：七月