INTE STRESSAD, KÄNNS BRA I ÅR!
BLIR GALEN OM JAG INTE ÅKER IVÄG. GE MIG SOL!
Vi måste koordinera. Du tar östra flygeln, jag tar västra.
-Ursäkta mig, prinsen av Yorkshire. -Kom igen, överdriv inte.
Mata mig med rysk kaviar i silversked.
Lägg av. Det får bara jag och Flynn. Inte du.
Så jag får inte leva lyxliv hos herr och fru Bhavsar?
Skulle jag ha tagit med dig om de var där?
Hallå, är jag din lilla hemlighet?
Du hade förstått om du kände dem. De är skämtare.
-De gör allting konstigt. -Om du säger det så.
-Jag lovar att jag berättar för dem snart. -Tumma på det.
-Lova då. -Vill du? Det känns som att du inte vill.
-Nu får du inte bryta det. -Fan.
Jag längtar efter att få träffa Flynn.
Och ta det lugnt i ert palats med hela två hundar.
-Kallar du mig hund? -Du är det mer än Flynn.
-Jag är åtminstone inte en åsna, som du. -Är jag?
Vad tycks?
Hunden vill att du städar lite innan du går.
-Inte en chans. -Du kan låta det vara.
-Vi ses imorgon. -Vi ses.
-Går det bra att åka dit? -Jag messar innan jag åker.
Toppen.
Ursäkta mig.
Var god och ha din biljett redo för kontroll. Tack.
Vad fan?
Har du sett?
Det har varit nån explosion.
EXPLOSION PÅ LONDONS CENTRALSTATION
Jäklar.
HÖG SMÄLL HÖRDES I STADEN -TÅG HAR STANNAT
Jag såg nyheterna. Hoppas jag inte överreagerar,
men du kan väl messa om du är okej?
JAG MÅR BRA. VAD FAN HAR HÄNT?
Jag har försökt ringa mamma men hon svarar inte.
Jag vill bara att du ringer när du får det här, om du kan.
Jag vill bara se om du mår bra.
-Herregud, säg att du mår bra. -Ja då.
-Jag är på tåget, långt borta. -Såg du nåt?
Inget alls.
Det är överallt på nyheterna.
-Vad står det? -Det var en explosion på centralstationen.
-Borde jag gå av tåget? -Jag vet inte.
-Var är du? -Nej, det är lugnt.
-Jag måste ringa mamma. Hon lär få spel. -Ring mig sen.
Jag försöker igen.
Ring mig när du får det här.
HAR DU SETT NYHETERNA? JAG VAR DÄR NYSS.
Det här är er tågvärd. Vi försöker få mer information om det som har hänt.
Ni har nog hört om explosionen.
-Harri! -Hej, pappa.
-Jag mår bra. -Ja.
-Fint att se dig i ett stycke. -Jag vet.
Seså.
Hela Londons trafik har stannat upp.
Hittills har sju personer bekräftats döda.
Herregud. Tänk om du hade försovit dig eller stannat och köpt kaffe.
-Det hade kunnat vara du. -Jag höll på att hjälpa en dam.
-Då hade vi fått ställa in semestern. -Ja, en katastrof.
För oss, alltså.
-Jag har aldrig sett henne le. -Hon ler inte.
-Vad är det som låter? -Mammas billarm.
Det slår på och av. Som vårt kärleksliv.
Hördu, prata inte om attacken med mamma. Hon är ett nervvrak.
Det är hon alltid.
Lycka till.
Älskling. Herregud. Kom hit.
Jag mår bra.
-Är den ny? -Ja.
Och dyr, så rör den inte.
-Har du installerat den? -Jag betalade för det.
Man kan se det från mobilen men som tur för dig vet jag inte hur.
Så jag kan ändå förstöra stället?
Nix.
Duktig vovve. Jag har saknat dig.
Apport!
Tokstollen fick en sticka när han lekte i trädkojan.
Ta ner den fallfärdiga grejen, det är en dödsfälla.
Var inte så dramatisk. Jag har byggt den själv.
När var du sist uppe i den?
...oskyldiga pendlare i vardagen. Sökandet efter bombmannen har börjat
och polisen ber vittnen med uppgifter...
Vet ni vad jag nyss kom på?
-Flygplatsen. -Fan.
-Det är ingen fara. -Det blir köer och förseningar.
Vi lär åka tidigt.
Ni blir nog säkerhetskollade.
Inget går upp mot en kroppsvisitering.
Det är det jag menar, Ramesh. Du ser ut som...
-Att jag passar in på beskrivningen? -Det gör du.
Det är inte kul. Det är inget att skratta åt.
Polisen är så dålig att de inte tar honom.
-Inte det här igen. -Vad då?
Mrs Daly som bor längre ned på vägen.
Hon hade inbrott för några månader sen. Polisen kom över två timmar sent.
Det var vår lokala polis, inte Londonpolisen.
-Polis som polis. Det är en principfråga. -Det är inte samma sak.
Man kan inte jämföra inbrott med sprängdåd.
Lägg undan mobilen.
Vad är det som är så viktigt? Nån verkar upptagen.
Hon använder skicka-knappen som skiljetecken.
-Hon. -Hon.
-Herregud. -Hörde du?
-Hon. -Vad heter hon?
-Chloe. -Chloe.
-Vilket fint namn. -Ja.
-Hon är nog snäll. -Är ni tillsammans?
-De måste inte vara det. -Varför inte?
-Ska ni gifta er? -Lägg av.
-Därför säger jag inte... -Jag vill bli farfar.
-Du ser ut som en med ditt vita hår. -Hon kanske bara är en knullkompis?
-Vad då? -Hur vet du vad det är?
Varför skulle jag inte veta det?
-Jag har haft en del såna. -Men mamma.
-Herregud. -Ingen vill höra sånt där.
-Okej, det ska jag. Ha det så kul. -Tack!
-Messa när ni är på flygplatsen. -Messa när Chloe kommer.
Seså, nu kör vi.
-Bränn inte ned huset. -Hej då!
Vi ses.
Vi gör vårt bästa.
GE FLYNN LINFRÖN. FETTSYRORNA ÄR BRA FÖR PÄLSEN!
Jag håller med.
Sitt.
Varsågod.
Du äter bättre än jag.
ANGE LÖSENORD
Intressant. Jag är väldens lyckligaste tjej.
Det borde du vara.
En chans att resa till vårt palats får man bara en gång.
Hallå?
DÅLIG UPPKOPPLING
Kom igen.
Jag har inte saknat det värdelösa nätet.
-Hör du mig? -Ja, du är tillbaka.
Vårt Wi-Fi är jättedåligt.
Förutom det, är det bra att vara hemma igen?
Ja. Lite lugn och ro, tills du kommer hit med ditt tjat i morgon.
-Jag kan stanna hemma. -Nej, snälla.
Jag vill inte vara här själv.
-Som jag trodde. Det är spöket, va? -Du känner mig.
Så, mr Harri Bhavsar, är ditt rum fortfarande blått och har fula affischer?
Det blåa är borta, men affischerna är kvar.
Nu börjar jag tvivla på oss.
Jag förstår dig.
-Herregud. Vad konstigt. -Vad då?
Du måste se det här. Sätt på TV:n.
Den är på.
-Sätt på nyheterna. -Jag vill inte se nyheterna.
Gör det bara, lita på mig. Ser du vad jag ser?
Är det bara jag eller ser bombmannen ut som du?
-Om man kisar lite. -Vad fan?
-Eller hur? -Lägg av. Det är väl inte jag?
-Det är såklart inte du. -Chloe...
-Men det kan vara du. -Det är inte jag.
-Tänk att hitta sin dubbelgångare så.
-Du måste ha en tvilling. -Tvilling?
Ser du vad han har på sig?
-Ja, visst. -Kolla på skorna!
-Olika skor, sak samma. -Det är det.
Det är obehagligt. Samma stil, samma keps, skägg.
Det kan vara du, Harri.
Hur då? Man ser inte ens ansiktet.
-Vem visste att jag dejtade en tuffing? -Sluta, det är inte kul.
Vad tråkig du är. Jag ska inte avslöja dina bombhemligheter, Hazza.
-Genom eld och vatten. -Det där var inte kul.
-Lite kul var det. -Nej.
-Bli inte tjurig. Har du ingen humor? -Jo, men det är inte kul.
-Folk har dött, Chloe. -Det skämtar jag inte om.
Det är tråkigt, men likheten då?
-Pappa ringer, jag måste svara. Vi hörs. -Hej då.
-Hej då.
...fotot av den misstänkte bombmannen.
Polisen meddelar att hotnivån har höjts, vilket innebär...
#BOMBDÅDLONDON
VAD KAN VI LÄRA OSS AV TERRORATTACKER?
DET ÄR SÅNT SOM HÄNDER NÄR MUSLIMER FÅR RÖRA SIG FRITT.
STÄNG GRÄNSEN
JAG ÄR SÅ JÄVLA LESS...
...PÅ MUSLIMERNAS ATTACKER. VI MÅSTE KONTROLLERA GRÄNSERNA.
VEM GÖR NÅT SÅ HEMSKT? HOPPAS PERSONEN HITTAS OCH STRAFFAS.
SÅ HÄR SER EN FEGIS UT
ÖGA FÖR ÖGA
DU SKOJAR
JAG SVÄR...
Den lever!
Succé!
Är det bara ni, greve?
Jag höll på att förlora hoppet, Victor.
MUSLIMERNA IGEN, DE BORDE HÄNGAS PÅ GATAN
JAG SVÄR, DEN MISSTÄNKTE SER UT SOM NÅN JAG GICK I SKOLAN MED.
VEM DÅ? #BOMBDÅDLONDON
BERÄTTA!
SÄG OM DU VET VEM DET ÄR.
JAG VET INTE OM DET ÄR HAN, HAN ÄR BARA VÄLDIGT LIK...
DU SNACKAR SKIT.
PERFEKT FÖR OSS
VISA TERRORISTEN SÅ SKÄR JAG HALSEN AV HONOM
HELT ÄRLIGT ÄR HAN RÄTT SNYGG
OM DU VET NÅT MÅSTE DU SÄGA DET.
SOM SAGT VET JAG INTE OM DET ÄR HAN, MEN HAN HADE ALLTID EN SÅN KEPS
JAG KOMMER SLUTA ÅKA TÅG
ÄR DET INTE FÖR TIDIGT ATT PEKA UT FOLK?
JAG RÖSTADE FÖR BREXIT
VEM ÄR HARRI BHAVSAR?
ÄR DET HÄR VÅR MAN?
HAR DEN HÄR GRABBEN BOMBAT?
VI MÅSTE KOLLA UPP HARRI.
HAR TWITTER HITTAT HONOM?
PRIVAT KONTO
DÖLJ FRÅN SÖK GODKÄNN FÖLJARE
DÖLJ PROFILER DÖLJ TAGGAR
VI KOLLAR UPP HARRI BHAVSAR
KOLLA VILKEN SJUK JÄVEL.
#HARRIBHAVSAR VAR BAKOM OSS INNAN HAN SPRÄNGDE STATIONEN
DÄR ÄR HAN. DET ÄR HAN.
DÄR ÄR HAN.
VÄSKAN BEVISAR DET.
ÄNNU EN SMUTSIG BRUN EN SOM DÖDAR VÅRA SLÄKTINGAR
VARFÖR GER VI OSS PÅ HONOM? FOTOT ÄR INTE ENS BRA!
DEN MUSLIMSKA BÖGEN SKULLE SPRÄNGT SIG SJÄLV
HITTA JÄVELN OM HAN GJORDE DET.
VEM ANTAR UTMANINGEN?
VEM SKA LYNCHA DEN JÄVELN?
-114 14, hur kan vi hjälpa dig? -Jag heter Harri Bhavsar.
Folk på nätet påstår att jag har gjort nåt som jag inte har gjort.
De sprider foton på mig, säger att de vill döda mig
och jag vet inte vad jag ska göra.
-Kan jag få din adress, Harri? -Stroud Lane i Brook.
-Vet du varför det här händer? -Nej. Eller jo.
De tror att jag ligger bakom bombdådet. Men det gör jag ju inte.
Det är därför jag ringer er.
Det är överallt på nätet. Det trendar. Det är på alla sociala medier.
Sånt är rätt vanligt, och jag kan försäkra dig
-om att hot inte brukar leda nånvart. -Okej.
-Tror du de vet var du bor eller är? -Nej.
Men de vet ju vad jag heter och hur jag ser ut.
Då råder vi dig att stanna där du är, vara på alerten,
inte göra nåt och kontakta oss om det blir värre.
-Är det det? Tack. -Tack för att du ringde, Harri.
Jag har antecknat allt. Vi hör av oss.
-Tack. Hej då. -Hej då.
RINGER MAMMA
-Hej, du har kommit till Ishas... -Fan!
RINGER CHLOE
-Hej, det är Chloe. Jag kan inte... -Fan.
Du har kommit till telefonsvararen...
-Hallå? Lurad! -Ben?
Ultravioletta mobilen...
-Numret du har ringt... -Far åt helvete.
Lämna ett meddelande.
Lämna ett meddelande så ringer jag upp dig.
Numret du...
-Det är Aaron, jag kan inte svara just nu. -Lämna ett meddelande.
-Harri? -Jag har försökt ringa dig.
Jag kan inte prata. Alla är galna.
-Men har du sett vad som händer på nätet? -Ja.
De tror att det är jag.
-Jag har sett alltihop. -De sprider bilder på mig. Vad händer?
Du är min flickvän. Vad tror du? Klart de kommer sprida bilder på dig.
Det är inte bara du, det är Ben, Mark, Aaron.
-De svarar inte på mina samtal. -Harri.
Kom hit imorgon, okej? Jag har talat med polisen.
-Det går över om man låter det vara. -Jag kan inte, Harri.
Kom hit imorgon, så tar vi det lugnt.
-Som vi tänkte. -Harri!
-Vi tar det lugnt... -Lyssna på mig. Jag kommer inte.
Vad menar du med det?
-Vad menar du? -Jag kommer inte. Jag kan inte träffa dig.
Älskling...
-Chloe... -Nej, lyssna. De sprider bilder på mig.
-Jag vill inte bli sedd... -Vad menar du? Chloe...
-Vänta en sekund. -Jag lägger på nu. Jag kan inte prata.
Snälla, komma hit imorgon.
Fan!
Seså, vovven. Dags att gå på toa.
Flynn!
Seså, Flynn.
Flynn!
Kom in nu, Flynn.
Duktig vovve. In.
Här.
God natt.
OM JAG VISSTE VAR HAN VAR SKULLE JAG FÖRSTÖRA HONOM. JAG SKOJAR INTE.
JAG VILL SÅ GÄRNA LÄGGA VANTARNA PÅ EN TERRORIST.
DEN HADE BETT MIG OM EN SNABB DÖD.
JAG HAR BORRMASKINER, SÅGAR, KNIVAR, ALLT SOM KRÄVS.
EN DÖD TERRORIST ÄR EN BRA TERRORIST.
BRA DETEKTIVARBETE FÖR ATT #HITTAHARRI
HITTAR INGET OM HANS ADRESS. HUR HITTAR VI HONOM?
HARRI BHAVSAR FLICKVÄN
HANS FLICKVÄN HETER CHLOE LUMLY
STÅR DET NÅT OM HENNES PLATS?
PRIVAT KONTO
HANS NUMMER MÅSTE FINNAS NÅNSTANS
ANIMATÖR PÅ GREEN LAIR
HAN ÄR TYDLIGEN ANIMATÖR.
JAG KAN HA HITTAT HANS LÄGENHET.
TALPHAM CLOSE 5.
DET SER UT ATT STÄMMA!
HAN LÄR INTE ÅTERVÄNDA. HAN KAN HA FLYTT LANDET.
FÖRÄLDRARNAS HUS DÅ? SPRANG HAN HEM TILL MAMMA OCH PAPPA?
MAMMAN HETER ISHA BHAVSAR.
ISHA BHAVSAR ADRESS
RAMESH BHAVSAR ADRESS
MAMMANS KONTO ÄR EN GULDGRUVA
HON TAGGAR ALLTID SIN PLATS.
VAD GÖR VI NÄR VI TAR HONOM?
Folk är rädda, för den här personen är fortfarande på fri fot.
Den kan planera en ny attack just nu.
Hur är det tidsmässigt med såna här saker?
Svårt att säga.
Det skiljer sig från fall till fall. Vi måste förstå gärningsmannens psyke.
-Varför har man inte gripit nån? -Bra fråga.
Bara för att polisen bara har gått ut med ett foto och inte gripit nån,
-innebär det inte att inga framsteg görs. -Intressant...
Hej, det är Chloe. Jag kan inte svara just nu, lämna ett meddelande.
Det här är dumt. Chloe. Jag...
Jag har inte gjort nåt. Det vet du.
Jag vet att du inte tror på allt de skriver, så vad är det?
Vill du rädda ditt eget skinn? Jag vet inte.
Jag vet att det är överväldigande, med bilderna på dig som sprids.
Det är mig det händer. De vill åt mig, okej?
Jag behöver nån att prata med.
För att återvända till psykologin,
är allt jag ser här en vanlig person i 20-årsåldern.
Är det en normal person? Hur ser man det på bara en bild?
Jag ser en man som nästan säkert har blivit radikaliserad.
VEM HAN ÄN ÄR ÄR HAN EN SVAG JÄVEL.
HARRI BLEV NYSS UTPEKAD SOM MISSTÄNKT.
-Hallå. -Hej, mr Bhavsar.
-Det är dr Smith med era testresultat. -Förlåt, vad då?
-Från ert senaste blodprov. -Okej. Jag har inte...
-Talar jag med Ramesh Bhavsar? -Nej, han...
Vänta, klockan är två på natten.
-Vem talar jag med? -Förlåt? Va? Varför ringer du nu?
Vem är det?
Är det du, Harri?
Lämna mig i fred, för fan!
-Vi ska hitta dig och bränna dig levande. -Fan!
Fan!
OKÄND
Gå och lägg dig, Flynn.
Fan.
MÖRDARE PAKISTANIER
HARRI BHAVSARS LÄGENHET I KVÄLL
Nej.
ÅK HEM
Dra åt helvete.
Fan.
-Larmcentralen. -Polisen, tack.
Ett ögonblick.
-Polisen. -Nån har brutit sig in i min lägenhet.
-Jag tror de försöker hitta mig. -Vad är adressen?
Talpham Close 5. SW12, ALW. Nej, AMW.
Nej, förlåt. Jag är inte där nu.
Jag är i mina föräldrars hus, men jag är själv.
-Var är det? -Stroud Lane i The Brook.
-Är du i omedelbar fara? -Ja!
Eller nej. Men jag har fått dödshot hela kvällen.
-De har ringt hit och brutit sig in hemma. -Vilka är de?
Folk på nätet! Jag vet inte vad de heter, men de har brutit sig in i min lägenhet.
-Vad heter du? -Harri Bhavsar. Alltså...
Jag har redan ringt 114 14.
-Är du med nån just nu? -Nej, jag är själv.
Okej, du får hålla ut. Vi skickar dit nån så fort vi kan.
-Tyvärr är vi mycket upptagna just nu. -Okej, kan jag få en tidsuppskattning?
Jag är rädd att det inte går. Ditt samtal har loggats
och vi skickar dit poliser så fort vi kan. Vi är mycket upptagna, så du får hålla ut.
-Okej, det får jag väl göra. -Okej?
-Tack så mycket, mr Bhavsar. -Hej då.
Hej då.
Fan!
Jävla...
JAG ÄR INTE BOMBMANNEN
För fan.
Flynn!
Duktig vovve.
Stanna här.
Flynn!
Stanna där.
Stanna.
Fan!
Kom hit, Flynn!
Flynn!
Kom.
Flynn!
Flynn.
Han är där inne!
Öppna dörren!
Öppna!
Kom igen.
-Här borta. -Vad då?
-Det knakade. -Var?
-Är du säker? -Ja, han är där inne.
Var är du?
Vad fan gör du? Var tyst. Ta dig samman.
Jag går ned.
Han är här!
Skynda dig! Han är här!
Du är dödens, Harri.
Var är han?
Han är här! Han är på taket.
-Det är lugnt, han kommer ingenstans. -Vart ska du, Spindelmannen?
Flytta, vi ska filma det.
Ramla inte, Harri.
Klättra du bara. Oroa dig inte, jag kommer.
Ta honom, fort!
Vad hände?
Vad fan hände?
Han är uppe! Han smiter!
Miss Daly!
Miss Daly! Snälla, hjälp mig!
Miss Daly!
-Herregud. -Miss Daly!
Det är jag, Harri. Från huset bredvid. Du måste släppa in mig.
Miss Daly, snälla, öppna dörren. Det är jag, Harri.
-Du måste släppa in mig. -Vet du vad klockan är?
Det är folk som följer efter mig. Om du inte släpper in mig dödar de mig!
-Öppna dörren! -Ja, okej. Vänta lite.
-Lås dörren. Är alla dörrar låsta, Daly? -Ja.
-Och fönstren?
-Är allt låst? -Ja.
-Är allt låst? Hör du mig? -Ja, allt är låst!
Om du inte berättar vad som pågår låser jag upp och kastar ut dig igen!
Förlåt, jag behövde din hjälp.
Se på dig själv. Du är genomblöt.
Såja, det finns fler handdukar och en torr tröja.
Så, berätta vad som pågår.
De bröt sig in hos mig.
-De har masker och vapen. -Vänta lite. Vilka är de? Inbrottstjuvar?
De dödade Flynn.
De dödade min hund.
Se på mig, Harri.
Se på mig.
-Har du tagit droger? -Nej!
-Jag menar allvar. De kan komma hit. -Varför skulle de göra det?
-Följer de efter dig? -Jag fick försprång, men jag vet inte.
Det är ett fruktansvärt missförstånd. De tror att jag är nån annan,
eller att jag har gjort nåt jag inte har gjort.
Det är inte sant och vi måste ringa polisen.
Nej. När de väl är här har du dött av nedkylning.
Torka dig och ta på den torra tröjan så sätter jag på te, tar på mig kläder
och kör dig till polisstationen.
-Okej? -Okej.
Jag är ledsen att jag väckte dig
med all den här skiten.
Jag sov ändå inte.
Jag råddar runt på natten med radion på. Det där sprängdådet.
-Hemska personer. Socker? -Förlåt?
-I ditt te? -Nej tack.
Vad sa han?
-Det var nära. -Nej, det är inget att tänka på.
Ingen har gripits än. Men det har talats mycket på sociala medier
om alltihop. Ni minns kanske att polisen vädjade till allmänheten
och det tycks ha enat hela landet.
Internet verkar ha gjort polisens jobb och hittat namnet på den misstänkte.
Det stämmer. Har ni använt sociala medier de senaste timmarna
känner ni utan tvekan till namnet Harri Bhavsar.
Harri Bhavsar, ja. Ung man i 20-årsåldern.
Filmen på Bhavsar på brottsplatsen i morse är solklar.
Vi har sett otaliga jämförelser...
Han är terroristen. En beräknande mördare.
-Inget socker i den blå. -Tack.
Hur många var de som följde efter dig?
-Två, tror jag. -Och de hade vapen?
Ja. Slagträn, hammare. Jag vet inte.
Tror du de följer efter dig och är i närheten?
Jag vet inte. Vet du vad? Vi glömmer teet och åker.
Nej, stanna där. Du blir nog hungrig snart.
Jag hämtar kakor. Rör dig inte, så hämtar jag kakor.
-Är du varmare? -Lite.
-Jag är redo att åka. -Är dina föräldrar på semester?
Trevligt att slippa gråa gamla England.
Har de åkt hem? Vilket land kommer du från?
Jag tycker att vi ska åka, miss Daly.
-Men du är blöt. -Till polisstationen.
Varför är du blöt?
Jag trillade i poolen.
Jag vill åka nu.
Harri.
Jag vet vad som pågår.
De sa ditt namn på radion.
Vad du än har hört
-så är det inte sant. -Ljug inte.
-Jag ljuger inte. Radion har fel. -Sluta ljug.
Hör du vad du säger?
Vad har hänt med dig?
Du var en så trevlig pojke. Du kommer krossa din mammas hjärta.
Herregud.
Var det därför de åkte? Var de med på det?
-Nej! Miss Daly... -Kom inte nära!
-Kom inte nära. -Ta det lugnt.
Hör på. Jag överlevde inte allt i Belfast för att komma hit
och så utnyttjar du och ljuger för mig.
Du känner mig. Okej?
Jag känner dig inte.
Jag vet inte vem du är.
Gå dit jag säger. Rör dig när jag säger till, okej?
-Lägg ned den. -Nej!
-Okej. -Håll dig undan.
Okej. Jag går.
Det är han! Det är Harri!
Men skada honom inte! Nej!
Snälla, sluta! Låt mig vara! Jag är inte...
Trodde du att du kom undan?
Far åt helvete! Kom igen!
Tror du att du kan komma undan? Din jävel!
Tror du att du kan komma undan med det du har gjort?
Smutsiga jävla pakistanier!
Jag ska fan hänga dig! Jag ska fan...
Nej, nej! Lägg av!
Du får gå när jag säger det. Uppfattat?
För helvete, Harri.
Är du trött, Harri?
Trött?
Va?
Stirra inte på mig, för fan. Vem fan...
Det här för alla oskyldiga som du sprängde.
-Kolla inte bort. -Det var inte...
Vill du säga förlåt? Säg förlåt.
Vill du säga förlåt, grabben? Vill du?
-Säg förlåt! -Det var inte jag!
-Men du dödade Jack! -Det var inte...
Vart ska du, Harri? Du har ingenstans att fly.
Se på dig själv. Patetiskt.
Nu har jag dig, din lilla jävel.
Jag vill inte dö. Snälla, gå inte.
Snälla, gå inte.
Hjälp!
Snälla!
Hjälp!
RING UPP MIG
ÖPPNAR DU BARA MINA MESS?
Hej, Harri. Jag har försökt ringa hela natten, men jag når dig inte.
Jag är ledsen för det som hände. Allt de säger... du har rätt.
Det har gått för långt, och det är bara skitsnack, lögner...
Jag vet inte varför jag betedde mig så där förut, det var fel. Jag är ledsen.
Jag är jätteorolig för dig. Snälla, ring upp mig.
Helvete. Vad fan?
Tack, John. I morse grep och häktade polisen en 28-årig man
som tros ligga bakom sprängdådet i London igår morse.
Paul Lock beskrivs av sina bekanta som en harmlös, vänlig själ.
Motivet till attacken är ännu okänt, så Londonborna frågar sig nu
vad som pressade mannens psyke till att göra nåt så hemskt?
Det var David Lister, på plats i centrala London.
Kan du berätta mer om Paul Lock?
En av hans lärare i skolan beskrev honom som tystlåten och tillbakadragen.
De hade aldrig trott det om honom,
det var helt otänkbart.
Det är i linje med många andra uppgifter från hans bekanta.
Ryktena som florerar, och Locks manifest som nyligen upptäcktes,
visar en annan sida av honom.
Det 30-sidiga dokumentet var fullt av hatpropaganda, hot och uppmanade
till handling och rättvisa för det han kallade
synder som Storbritannien gjort sig skyldigt till.
Vi har utan tvekan sett en ökning av högerextrema ideologier i landet...
...oskyldiga som du sprängde. Kolla inte bort!
...här idag för att tala om det. Det måste vara väldigt jobbigt för dig.
Det var bara en vecka sen du var i det här huset och upplevde nåt
de flesta inte ens kan föreställa sig.
Många lyssnare har säkert hört om hur du
reste hem från London för att se efter familjens husdjur.
Dina föräldrar hade åkt
och du var här ensam när folk på nätet började anklaga dig
för att ligga bakom sprängdådet.
Vi kan bara anta hur rädd du var då.
Men bara du vet hur det var när detta medborgargarde kom till din dörr,
påhejade av häxjakten.
De var övertygade av en lögn, som så många andra.
Det är bara...
...för mycket att tänka på.
Du har helt klart varit med om mycket, men ändå,
nu när du är rentvådd
och terroristen inte är på fri fot,
lär många ha glömt din historia.
Många antar nog att ditt liv har blivit som vanligt igen.
Så till en början
undrar jag hur det känns.
Undertexter: Holger Claesson www.junefirst.tv