- Robert Berchtold, por la presente se le ordena
cumplir 15 días. - ¿15 días?
- La primera vez que te vi,
quedé paralizado.
Ahora no creo que pueda vivir sin tu luz especial.
- Es un hombre sumamente malvado, Jani.
- Ustedes son los que me atormentan.
¡No soy una niña!
- Me gustaría invitar a quien quiera
rendir testimonio.
- Aunque la traigan de regreso, se irá otra vez.
- Hablaré con su supervisor de libertad condicional,
pero quiere que parezca
que ella se fue por su propia voluntad.
- Eres un monstruo,
un canalla sin corazón
y voy a alejar a mi hija de ti
aunque sea lo último que haga en mi vida.
¿Dónde estás, B?
¿Está Jan contigo?
- No. No.
No, me llamó. Dijo que se escapó.
Oh, he estado tomando toda la mañana.
[música tensa]
* *
- [jadea]
Hola, cariño. Hola.
¿Seguiste mis instrucciones?
¿Dejaste una nota como te dije?
- Ajá.
- Bien, bien.
Oye, oye.
Todo está bien.
Estás bien.
¿Sí?
Bien.
Toma.
Toma una de estas...
Son para los nervios.
Ahora... [exhala]
después de llevarte al aeropuerto,
haces exactamente lo que te dije.
¿Sí?
Mis amigos te van a buscar cuando llegues.
Te ves hermosa.
Intentaré ir tan pronto como pueda
para pasar tiempo juntos antes de que comience la escuela.
¿Está bien?
Bueno.
Ahora cierra los ojos y descansa.
Es un largo viaje.
[arranca auto]
[música dramática]
10 DE AGOSTO DE 1976
* *
- ¿Mary Ann?
¿DÓNDE ESTÁ? DETECTIVE RETIRADO TEME LYNETTE CULVER ESTÉ MUERTA
Mary Ann.
El FBI tampoco puede tratar esto como un secuestro,
no con la nota.
En lo que concierne al FBI,
Jan se escapó.
Me dijeron que desista
a menos que encontremos evidencia inculpatoria.
Pero hasta entonces, tengo las manos atadas.
Lo siento.
- Todo esto es mi culpa.
[música inquietante]
* *
- Es fácil culparse ahora.
Nadie piensa que su mejor amigo es un monstruo.
* *
Haré lo que pueda para vigilar a Berchtold,
pero el mejor plan es hacerlo sentir cómodo
para que los contacte y cometa un error.
Si lo pueden grabar inculpándose,
entonces los puedo ayudar.
Sigan con la idea de que Jan se escapó,
al menos con él.
A los demás, les pueden decir la historia que quieran.
Pero no lo acusen.
Es su único vínculo con Jan en este momento.
Tienen que hacer que hable y que nos lleve a ella.
[suena teléfono]
[teléfono continúa sonando]
- Hola, casa Broberg.
- Hola, Mary Ann. ¿Cómo estás?
[clic]
- Bueno...
No muy bien.
- Oh, eh... ¿tu esposo anda por ahí?
- Se quedó a trabajar tarde en la tienda.
- No sé si escuchaste,
pero Gail y yo terminamos, terminamos del todo.
Y... tengo mi propia casa aquí en Salt Lake City.
No es gran cosa, pero ya me conoces--
- Tienes que decirme dónde está Jan, ahora mismo.
- Qué gracioso que digas eso. Acabo de hablar con Jan.
- ¿En serio? ¿Qué dijo?
B... por favor.
- Dijo que conoció a otras dos chicas, dos chicas mayores,
mientras pedía un aventón.
Y sabrá Dios lo que han estado haciendo en la carretera.
Dije: "Jan, ¿dónde estás?
Todos están muy preocupados".
Y no me quiso decir dónde estaba.
Está súper enojada contigo y con Bob.
No quiere regresar y ser una niña en tu casa.
- ¿Quiere ser una adulta?
- Dios, ya lo es ahora.
- Tiene 14 años.
- Es un puro infierno no saber dónde está, Mary Ann.
Y solo pensar en las cosas horribles
que le pueden estar pasando ahí afuera.
Mary Ann, le dije: "Jan,
¿hay alguna forma de que regreses?".
Y me respondió: "Les dije.
Quiero casarme contigo más que nada en este mundo".
Dije: "Jan, ¿estarías satisfecha
"si lo mantuviéramos muy callado
"y fuéramos ante un juez de paz,
nadie lo supiera y aún pudieras vivir en tu casa?".
Y respondió: "Oh, B,
¿crees que existe la posibilidad de que me dejen?".
- ¡Eres un hombre malvado!
¡Malvado!
¡Me alegra que vayas a la cárcel!
[cuelga teléfono]
[música tensa]
* *
¡Maldito sea!
[exhala]
No podía escuchar más.
- Ay... Por Dios.
- Hola, amigo.
¿Te puedo ayudar en algo?
- Claro.
¿Dónde está Jan Broberg?
- Pensé que el FBI no investigaba fugados.
Alguien podría decir que esto es acoso.
- Disfruta tus vacaciones, Berchtold.
- [ríe]
- Comienza hoy. ¿Verdad?
- Sí. Sí.
15 días en el bote.
Quizá hasta tenga tiempo para leer un libro o dos.
Cuídese, agente Welsh.
No quiero llegar tarde.
* *
- Pocatello seguirá sofocándose de calor.
A pesar de nubes intermitentes,
llegaremos de nuevo a los 90 grados.
[música tensa]
* *
- Hola, Gail.
Escuché que el divorcio ya es oficial.
- ¿Puedo entrar?
- Sí, claro.
* *
¿Qué te trae por aquí?
- Eh, fui a llevar a Bob a la cárcel.
- Oh. - Y quería...
expresar mi dolor
porque Jan escapara de nuevo.
Debe ser muy difícil para ti y Bob.
- Gracias.
Si te enteras de algo,
cualquier cosa que nos dé una pista de dónde está,
nos lo dirías, ¿verdad?
- Le pregunté al respecto.
Lo miré fijamente a los ojos
y me dijo que no tenía nada que ver
con la huida de Jan esta vez
y le creo.
- Gail.
- Creo que Jan sintió
que no tenía otra opción.
De verdad quiere estar con él.
- No puedes creerte eso.
- Sabes...
No era mucho mayor que Jan
cuando Bob y yo nos conocimos.
Si fuera mi hija,
creo que la dejaría casarse con él.
Si eso la trae de regreso,
¿importa lo que diga un pedazo de papel?
- Ya veo lo que haces...
y me das lástima.
Y debería darte vergüenza...
por seguir mintiendo para protegerlo.
- Me casé con él.
Y tenemos cuatro hermosos hijos juntos.
¿Cuál es tu excusa?
- ¿Me mandó llamar, señor?
- ¿Me puede explicar por qué esta oficina
acaba de recibir una queja sobre usted
acosando a Robert Berchtold?
- ¿Estar sentado en mi auto es acosar?
- ¿Qué hacía?
- Intentando corroborar su historia
de que no estaba involucrado en la segunda desaparición
de Jan Broberg. - Pensé que dejó una nota.
- Escribió mal el nombre de su propia madre.
- Si oyes ruido de pezuñas, piensa en caballos.
Si dejó una nota diciendo que huía, huyó.
Deja de malgastar los recursos del FBI.
- Gracias, señor.
["Back in the Saddle Again" de Gene Autry sonando]
15 DÍAS DESPUÉS
* *
- Berchtold, arriba.
Hora de irse a casa.
* *
- Rayos, Phil, ya llegaba a la parte buena.
* *
- Mary Ann, escuché de Jan de nuevo
y aunque la última vez dijo cosas fuertes,
sabía que tenía que llamarte.
- Me alegra que lo hicieras ahora que saliste.
La última vez que hablamos,
estaba enojada porque Jan se había ido.
- Sí. Supuse que era eso.
Dios sabe que yo he estado enojado.
Aún estaría borracho si--
en algún bar si no hubiera tenido que pagar
mi deuda con la sociedad.
- ¿Cómo la escuchaste?
- Sigue pidiendo aventones con las otras dos chicas mayores.
Sí, me mata tener que decirte esto, Mary Ann,
pero... está usando drogas duras.
Heroína, Mary Ann.
- Oh.
Ay, Dios. - [gesticula]
- ¿Y desde dónde llamaba?
- No me lo dijo pero...
pero dijo: "La única manera en que regresaré a casa
"es si sé que tú y yo podemos ser esposo y esposa.
"Así que pídeles otra vez, por favor,
que firmen los papeles para poder casarnos".
- [gesticula]
- Eso significa que ella va llamar
en algún momento, ¿verdad?
- Sí, supongo, para escuchar tu respuesta.
[música tensa]
- [tartamudea] ¿Hace frío donde está?
No se llevó mucho con ella. - ¿Sabes?
Creo que quiere regresar a casa.
- Le compraremos un boleto de avión.
Solo--solo dinos qué aeropuerto.
¿O puede tomar el autobús?
- Mary Ann, apenas tiene dinero para llamarme.
Dije: "Jan, ¿cómo ganas dinero?".
[inhala] Y dijo: "Es difícil".
¿RESCATE?
- ¿Dices que la enviarás de regreso si...
si la dejamos casarse contigo?
- No es que yo quiera.
Es que tengo que hacerlo, por su bien.
Sabes que amo a Jan.
Por supuesto que me casaría con ella
si esa es la única manera
de hacer que regrese a casa y saber que está a salvo.
Pero creo que la encontraré yo ya que a ti no te importa.
[tono telefónico]
- Bien. La buena noticia es que lo grabamos
diciendo que se casaría con ella, ¿verdad?
Eso debe ser algo
con lo que Pete puede trabajar, ¿verdad?
- Vale la pena.
- Sí.
Estuviste excelente.
¿Y bien?
- Ojalá que fuera suficiente.
- Dijo que se casaría con ella.
- No como una exigencia.
[suena teléfono]
- Casa Broberg.
- Mary Ann, habla el obispo Paulson.
¿Está Bob contigo?
- Sí, obispo. Está aquí.
- Obispo, ¿cómo está?
- Bob, Nicole y yo regresábamos de BYU hoy
y pasábamos por Ogden.
Me fijé en un auto que pasaba.
Y estoy casi seguro
de que era Bob Berchtold quien manejaba.
Y creo que Jan...
estaba en el auto con él.
- ¿Vio... a Jan en el auto?
- Sí, eso creo.
Y habías dicho que se estaba quedando con su abuela,
así que pensé que eso era para poner distancia
entre ella y la situación Berchtold.
Así que pensé que si estaban pasando tiempo juntos,
lo querrías saber.
- ¿Sa-sabes hacia dónde iban? ¿Pudiste verlo?
- Hacia el sur en la I-15.
Están cerca--cerca de Ogden, como dije.
- Hacia el sur en la I-15. Gracias, obispo.
- Por supuesto.
- Está con ella. Está con ella.
Está en Ogden.
Nuestro obispo la vio en su auto.
- ¿Está bajo coacción?
- Tal vez. No--
- ¿Seguro que es suficiente para que se involucre el FBI?
- Sí.
- Tenemos que rebatir que huyó.
Contribuir a la delincuencia de una menor
es un delito menor.
Para abrir un caso federal,
necesitamos pruebas de transporte entre estados,
recibos de viaje, o exigencia de rescate,
o una confesión grabada.
- ¿No puede al menos llamar al departamento de policía
en Ogden?
No puedes abrir un caso, pero quizá ellos sí puedan
si piensan que lo acompaña una fugada.
- No puedo.
Lo siento.
[suspira] No es suficiente para el FBI.
Si presiono mucho, me sacarán del caso
y no habrá nadie a quien le importe Jan.
Pero si--si el obispo la vio,
al menos sabemos que está cerca.
- Muchas gracias, Pete. [sorbe]
- Puedo salir solo.
[música solemne]
* *
- Perdón por llegar tarde.
No te preocupes por servirme la cena.
No tengo mucho apetito, para serte sincero.
- Sí, no sé qué hacer.
Si escuchas algo, por favor, avísanos enseguida.
- ¿Dónde están las niñas? ¿Están bien?
- Jenny no ha regresado a casa. - ¿Qué?
¿Dónde está? - Pensé que estaba con Sally.
He llamado a todas partes.
[música inquietante]
* *
- Hola.
¿Cómo estuvo la pijamada?
- Estuvo bien. - La mamá de Sally
llamó a tu mamá para darle las gracias
por dejar a Sally dormir aquí.
¿Dónde has estado?
- No es gran cosa. Solo queríamos ver un show.
- Te he buscado en cunetas.
- Papá, estamos en Idaho.
- Ve a tu cuarto.
[música tensa]
* *
[línea sonando]
- Departamento de policía de Ogden, ¿cómo le puedo ayudar?
- Peter Welsh, FBI de Pocatello.
Me gustaría hablar con el oficial de mayor rango
de guardia por favor. - Un momento.
- [carraspea]
- Habla el capitán Collins.
- Hola, Terry, habla Pete Welsh.
Escucha, no escuchaste esto de mí,
pero hay un tipo en Ogden del que creo que deben saber.
[música suave]
* *
- Hemos estado aquí todo el día.
¿No deberíamos...
entrar o algo así?
Si hay una posibilidad de que esté ahí.
- ¿En su dirección
donde pueda venir su supervisor de libertad condicional?
No, seguimos el plan.
Esperamos, después seguimos.
- Me está agotando.
La espera y la culpa.
[música sombría]
* *
- Mary Ann...
te perdoné...
por todo.
[música tensa]
Es él. Es él.
Agáchate.
* *
Hay alguien en el auto con él.
- ¿Es Jan?
- No--no puedo ver.
* *
Vamos.
Creo que es ella. Creo que es ella.
Entonces la chica que el obispo Paulson vio no era...
- Era la hija de otra persona.
* *
[TV sonando de fondo]
- Con un espectrómetro de masa y otros sensores,
la NASA espera detectar señales de vida
de nuestro planeta hermano.
Dando seguimiento a la economía,
no se reduce la recesión ni la inflación.
También tanto tenemos una actualización
del presidente Ford...
- Te llevaré a la cama.
Vamos. Te tengo.
- Desde la oficinal de Crimen Nacional
llegan noticias de otro secuestro de una niña.
Becky Williams de 12 años de Orlando, Florida,
lleva desaparecida desde que se bajó del bus,
que está solo a 1/2 milla
y 10 minutos caminando de su casa.
Las amigas de Becky reportaron haber visto a un hombre
hablando con ella después de que el bus se había ido.
["How Are Things in California?" sonando]
* *
UNAS SEMANAS ANTES
* *
- Mucho de lo que la gente llama verdad
ni siquiera es real.
Digo, es solo su percepción
de lo que es la realidad y la verdad.
Mm.
- Bueno, me alegra poder ir
a un internado mientras estemos aquí,
mientras terminamos la misión.
Me pregunto si será extraño, ser católica.
- Oh, estarás bien.
Eres la mejor actriz que conozco.
Algún día vas a ganar el Oscar.
- Espero poder hacer amistades en el Sagrado Corazón.
Casi extraño a Karen, Susan y Caroline.
- Odio decepcionarte, cariño,
pero no creo que Zada y Zethra quieran que hagas amigas,
no esas niñas católicas.
El Sagrado Corazón es algo temporal
hasta que Mary Ann y Bob firmen los papeles de matrimonio.
Para completar la misión, tenemos que pasar
la mayor cantidad de tiempo posible juntos
durante los próximos dos años hasta que cumplas 16.
La única manera de que pase es que firmen esos papeles.
Todo depende de esos papeles.
- ¿Qué tiene que ver eso con hacer amigas
mientras estoy ahí?
- No queremos meter la pata y arriesgar la misión.
Zada me dijo algo
que creo que te animará.
Una de las monjas allí
es de su planeta, igual que tú.
No sé cuál, pero te cuidará.
- ¿Puedo hablar con ella?
- Creo que es mejor no hacerlo.
Puedes hablar con la equivocada, decir demasiado.
Y... [silba]
no creo que a Zada y a Zethra les guste eso.
[ríe]
Oh, casi me olvido.
Te tengo una sorpresa más.
* *
[música suave]
* *
[silba]
- Es un televisor portátil.
Vi uno en una revista.
- Ahora puedes ver "La mujer biónica"
y "Los Ángeles de Charlie" y todo eso.
Pero tienes que mantenerlo en secreto.
No permiten televisores en la escuela.
- Gracias.
- Mírala cuando te sientas sola, luego piensa en mí,
el hombre de los seis millones.
Conocí a Lee Majors unos dos años
antes de que saliera el show.
Le dije que tenía una idea para un programa
sobre un astronauta que se lastima.
Y luego prendo la televisión, veo ese show
y pienso: "Rayos".
Es mi idea.
No quisiera estar aquí en Hollywood
con esos "liberales" de todos modos.
[música inquietante]
* *
[suena campana]
Su madre murió trágicamente
cuando nos escapábamos de la OLP.
Creo que es mejor no hablarle de eso.
Por suerte, Jerry tiene--
[ríe] Perdón.
Es una costumbre.
El presidente Ford ha sido muy comprensivo.
- Nos enorgullece apoyar
el trabajo que hace para la Casa Blanca
de cualquier forma que podamos, Sr. Tobler.
- Gracias, hermanas.
Estoy seguro de que estará bien aquí.
La CIA investigó su escuela,
así que sé todo lo que hay que saber
sobre el Sagrado Corazón de Flintridge.
[ríe]
¿Me disculpan?
Recuerda lo que te dije, Dolly.
Una de ellas te estará cuidando.
¿Entiendes?
Bueno.
Ven aquí.
[música suave]
* *
Cuiden a mi Janice.
- Por supuesto.
["In The Shelter" de Jimmy Buffett sonando]
* *
- Esta es tu compañera, Sophia.
* *
[sirena sonando por TV]
- No puedo creer lo que escuché,
marcianos, platillos voladores.
- Sé que te va a sonar a locura,
pero había algo ahí afuera.
Lo vi. - ¿Lo viste?
Vamos, Oscar. ¿Qué viste?
- Un platillo volador.
Todo lo que estas personas dicen es verdad--
un platillo volador grande. - ¿En serio?
Espera, espera, ¿qué hay de Bill Robinson?
Es un experto en OVNIs. ¿Él también lo vio?
- No tiene la mínima idea, pero estaba ahí.
Voló sobre ellos y luego desaparecieron.
- ¿Desaparecieron?
- Sí, era un rayo, una luz.
[conversaciones de fondo]
[música tensa]
* *
- Y solo montan a caballo todo el día.
* *
- Qué celos. - No lo entiendo.
- Hola, chica nueva.
No deberías estar tan nerviosa.
No mordemos. ¿Cómo te llamas?
- Janice. Janice Tobler.
- ¿De dónde eres, Janice Tobler?
- Antes de aquí, mi papá y yo estábamos en el Líbano.
- ¿Hay chicos lindos allá?
[risas]
- No me gusta hablar de eso.
- Está bien. Como quieras.
¿Sabías que Melissa Sue Anderson
de "Little House on the Prairie" estudia aquí?
Bueno, el próximo fin de semana, habrá piscina...
así que traigan sus trajes de baño.
* *
[parloteo continua]
- Oh, Janice, entra.
Siéntate.
¿En qué puedo ayudarte?
- Quería preguntar sobre algo.
- ¿El qué?
Pregunta lo que quieras.
[música de suspenso]
* *
- ¿Usted es...?
¿Usted es...
como yo?
- No sé a qué te refieres, Janis.
¿Seguro que estás bien?
- Sí. No, lo siento.
Creo que no me siento muy--
- Janis.
Sé de qué se trata esto.
Extrañas a tu madre, ¿verdad?
Perder a una madre es difícil.
No tiene nada de malo sentirse triste.
Pero siempre puedes pedirle alivio a Dios.
No te olvides. Aún tienes a tu padre.
Tienes suerte de que te cuide.
- Sí.
Tengo suerte.
* *
- Hola. - Hola.
Me alegra que vinieras a visitar,
aunque solo sea el fin de semana.
Eres la única persona con la que puedo hablar.
- ¿Haces lo que hablamos,
mantenerte enfocada en la misión?
- Sí, claro.
- Esa es mi chica.
Oh.
Mira, hay algo que he querido compartir contigo.
Es algo que escribí.
Y luego quiero que escribas algo.
- ¿Escribir qué?
- Solo algunas palabras del corazón.
Luego lo veremos. Pero primero...
esto es algo que llamo
"Una temporada en el Sol".
Son como mis memorias.
- ¿Qué es eso?
- Oh, es donde anotas
los recuerdos de las mejores partes de tu vida en un libro.
Solo trata sobre ti, Dolly.
Hay varios editores interesados.
Hablan de hasta $1/4 de millón como adelanto.
Ya veremos.
"Aunque Mary Ann y Bob
"intentan alejarnos por celos y resentimiento,
"a lo único que me puedo aferrar
"en todo este lío es al amor de Jan.
"Sé con toda mi alma que moriría por ella.
Más importante que eso..."
- "Está dispuesto a vivir
"y soportar todo lo que le hagan.
"Él lo haría todo por mí y mucho más,
"más de lo que puedas imaginar,
"con todos tus complejos y formas tan anticuadas.
"Tenemos una conexión especial.
"Me fui de casa porque estaba harta
"de actuar como una niña pequeña,
"solo porque era lo que todos esperaban de mí.
"Resistí todo lo que pude en la batalla
"entre ustedes y yo por B.
"Ha sido mío desde el principio
"y ustedes no lo respetaron.
"Más que nada en el mundo, quiero ser la esposa de B.
"Y sé que nuestro amor durará toda la eternidad,
"no importa lo que tú o Bob ni nadie más en la Tierra
nos hagan".
- "Me gustaría mucho comenzar una nueva relación
"con ustedes de manera individual.
"Tal vez entonces...
"aprenderemos a disfrutar a estar juntos.
"Por favor, hagan lo que tengan que hacer
"para poder regresar y casarme con B.
Con cariño, Jan".
[música sombría]
* *
- Oye, Greg.
¿Pudiste localizar al psicólogo del caso Broberg,
el que vino la primera vez que se la llevó,
el Dr. Milstein?
- Sí, esa clínica cerró hace más de un año.
Y el último empleado con el que hablé
dijo que el Dr. Milstein estaba tomando un sabático
en algún lugar de Argentina.
- Mm.
Si lo pudiéramos localizar, eso ayudaría a establecer
un patrón de conducta.
Berchtold le hará esto a otras niñas.
No va a parar.
Escucha, creo que Servicios Sociales de LDS
en la iglesia mormona--
tuvieron acceso a los archivos de Berchtold
ya que ellos fueron quienes lo remitieron.
También debemos hablar con ellos.
- Pete, Pete, Pete, ¿de qué hablas?
No voy a hacer esto.
Sé que te has hecho amigo de estas personas.
Pero me gustaría irme valorado por el FBI.
Así que voy a seguir la orden directa de Flynn
de no trabajar en el caso Broberg.
Y tú también deberías.
* *
- Está ahí.
- Gracias.
Obispo Paulson, agente Peter Welsh, FBI.
¿Es un buen momento?
- Agente Welsh, entre.
- Agradezco que se tome el tiempo de verme.
- Es un placer.
Siéntese.
Oh, cariño, si quieres esperar abajo,
no creo que nos tome mucho tiempo.
Desde que está en la universidad,
tengo que buscar tiempo para poder estar con mi hija.
- Solo vengo a verificar
si se nos pasó algo en nuestra investigación inicial.
Ah, los...
Servicios Sociales de LDS se mencionan varias veces.
¿Me puede explicar qué es?
- Ajá. Esa una organización sin fines de lucro
dirigida por la iglesia LDS
que brinda terapia a los miembros que lo necesiten.
- Ajá. ¿Y por qué buscaba terapia Berchtold?
- No, fue remitido por mí, su obispo.
- Oh, eso debió ser en el verano del '74.
Pero no se llevó a Jan hasta octubre de ese año.
¿Por qué remitirlo?
- Bueno, Bob Berchtold...
de hecho...
había hecho insinuaciones inapropiadas
a mi hija, Nicole.
- ¿A su hija?
¿Qué edad tenía en ese entonces?
- En ese entonces tenía 14 años.
Y él era miembro del Alto Consejo.
- ¿El Alto Consejo?
- El Alto Consejo--
suena petulante, pero somos un clero laico.
Así que se le pidió a los miembros de la iglesia
que fueran voluntarios.
He sido maestro de la escuela dominical,
líder de los exploradores,
asesor líder y ahora obispo.
Sí, Bob...
Bob Berchtold estaba en el Alto Consejo.
Pero cuando nos enteramos
de que su condición...
había empeorado,
fue excomulgado
y remitido a los Servicios Sociales de LDS.
- ¿Qué quiere decir con que su condición empeoró?
- Asuntos disciplinarios ante el Consejo--
se supone que son confidenciales, agente Welsh.
- Mm.
- ¿Qué tal si primero le digo
lo que sé sobre Robert Berchtold?
Sé que no siente las emociones como nosotros.
Sé que mentirá, manipulará, intimidará
y chantajeará para obtener lo único que quiere,
acceso a jovencitas.
Y sé que lo está haciendo justo en este momento.
Obispo, si sabe algo que nos pueda ayudar a detenerlo,
es el deber de su conciencia
y de su alma compartirlo conmigo ahora mismo.
- Bueno...
[carraspea]
Perdón. La...
La razón por la que fue excomulgado
fue porque nos dijo
que había drogado a Jan Broberg
muchas veces...
y puso en práctica
fantasías sexuales--
masturbación y...
coito limitado...
mientras ella dormía.
- ¿Antes del primer secuestro?
¿Alguien llamó a la policía?
¿Alguien se lo dijo a los Broberg?
- Agente,
nuestra... nuestra religión,
está fundada sobre los pilares
de fe y arrepentimiento.
Bueno,
creemos que Jesucristo es nuestro salvador
y murió y pagó por nuestros pecados.
Si nos arrepentimos...
nos perdonará.
Nuestra principal enseñanza es intentar...
ser como él.
- Ha estado haciendo esto durante años.
Lo pudo haber detenido.
- Se arrepintió y...
pensé que estaba haciendo lo correcto.
["Everything I Own" de Andy Williams sonando]
* *
AUNQUE ESTE PROGRAMA SE BASA EN HECHOS REALES,
CIERTAS PARTES HAN SIDO DRAMATIZADAS
Y NO REFLEJAN A NINGUNA PERSONA O ENTIDAD.
* *