TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA
Tempat di mana 1% siswa terbaik Korea berkumpul.
Kecuali aku.
Sudah 213 hari aku disini.
Aku masih merasa terasing.
Tidak, malah kian memburuk.
Han Ji-woo, apa yang akan kau lakukan?
2V=4/3πr³.
Paham? Ada pertanyaan?
Memang gak susah ngajarnya di kelas unggulan,
tapi aku sering bertanya dalam hati kenapa aku bisa jadi guru.
Meski kalian sudah pelajari semuanya dari gurumu,
baiknya kau pura-puralah menanyaiku?
Lalu aku jawabnya pura-pura juga.
Terus kau bilang, "Bapak luar biasa!"
Bukankah seperti itu kelas normal?
Baiklah.
Inilah keseluruhan kurikulum kelas 12...
meski kau masih di kelas 10.
Kayaknya kalian menganggapnya gampang.
Tidak juga!
- Tidak? - Tidak!
- Yakin? - Ya!
Benar, karena kita bukan petani.
Sebagai seorang petani, untuk apa aku di sini?
Peringkat: 238 dari 240
Matematika-mu sangat bermasalah.
Kau mau lanjut setelah SMA, kan?
Ya.
Jika nilai matematikanya rendah, tak ada harapan bagimu.
Aku akan bicara terus terang.
Meski cuma dapat peringkat menengah di sekolah kami,
kau akan lulus di universitas ternama.
Tapi dengan peringkat 9 dalam mata pelajaran penting,
itu mustahil.
Tahu semuanya pada mengikuti bootcamp matematika di akhir pekan?
Ya.
Kau mau di kelompok teratas di sekolah menengah biasa, kan?
Sebagai guru aku gak enak bilang ini,
tapi bisakah kau memikirkannya?
Maaf?
Di pindahkan.
Pulanglah bicarakan sama ibumu.
Lapar sekali...
- Kau membawanya? - Tentu saja.
Hei!
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.</font
Bocah nakal.
Daging babi goreng dan miras...
Daging babi dan miras adalah kombinasi yang fantastis.
Siapa dia?
Apa?
Aku butuh beberapa nama.
3 komplotanmu.
Tidak ada satu pun.
4 set sumpit, dan 4 sendok,
Masih mau mengelak?
Ya.
Mau membangkang?
Tidak.
Oke, baiklah!
Loyalitas itu memang penting dengan seusiamu sekarang.
Aku juga begitu saat aku masih sekolah.
Tentu saja aku tahu.
Ji-woo, lihatlah.
Komplotanmu cuma mementingkan diri sendiri.
Kau mau berkorban demi para pengecut ini?
Kau bodoh apa?
Berkorban, atau dikeluarkan dari asrama selama sebulan.
Sekarang.
Aku....
Teruskan.
Aku yang makan semuanya sendiri.
Kau memang sahabat sejati, bagaimana caraku membalasmu?
- Tak usah. - Oh ya!
Apa ini?
Simpanlah, sebagai ucapan terima kasih.
Lupakan saja, ini gak perlu diantara teman.
Teman?
Benar, teman.
Ibumu akan membunuhmu, kan?
Masih ada jalan.
Gedung Sains, B103.
Menurut legenda,
asrama itu menampik menghadapi kesulitan...
dan tinggal di sana sampai mereka dibawa kembali!
Kami tinggal di sini, Yong-ho, Nam-hyuk, Seok-min
Tempat itu sudah lama jadi pergudangan.
Jadi tidak ada yang akan tahu...
Arah jam 2! Waspada ada petugas komunis!
Rute pengiriman kita semua diblokir karena dia!
Jika bukan kita yang beli kudapan malam, siapa lagi yang menjaga ekonomi lokal?
Kapan dia membelot?
Sudah 4 tahun sejak kau membelot.
Berhentilah bekerja sebagai penjaga malam.
Berikan saja obatnya.
Kau andalkan obat tidur karena bioritmemu sudah mati...
Kalau begitu...
carikan aku pekerjaan yang baik.
Maaf?
Buatkan resep 20 hari.
Tak mudah dapat izin datang kemari.
Susu seoul
Hei kau, makanlah.
Kenapa? Tak mau makan?
Contoh Soal
Tugas minggu ini.
Meski kau jelajahi internet, tak bakal kau temukan jawaban, kenapa?
Soal ini asalnya dari neraka.
Boleh aku rokok sebatang?
Alkohol boleh, merokok gak boleh?
Aku gak minum.
Tapi kau barusan minum 4 botol soju.
Diamlah.
Sangat keren, aku hampir jatuh cinta.
Kukira kau seorang pecundang.
Apa?
Jika kau sebutkan nama, kau pasti diberi waktu seminggu.
Tapi lihatlah dirimu!
Bukan cuma pecundang, tapi bodoh.
Hei, Han Ji Woo! kau keseringan nonton film!
Itu bukan persahabatan!
Hei!
Sertifikat Penghargaan
SK Penunjukan
Ji Woo!
Ibu.
Kau tidak nelpon dulu.
Astaga, Ji-woo, senang bertemu denganmu!
Ibu mabuk?
Mabuk?
- Kau sudah makan? - Sedikit.
- Belum makan? - Aku udah makan, Ibu?
Ibu sudah makan ayam dan bir bersama rekan kerjaku.
Bagaimana pekerjaan barunya?
Pusat panggilan bank jauh lebih baik dibanding pusat perbelanjaan.
Tidak ada pelanggan yang maki dengan bahasa kotor?
Ayo, duduk.
Duduk.
Bagaimana sekolahnya? Menyenangkan?
Ya, menyenangkan.
Bagus.
Kau rapi sekali dengan seragam itu.
Ibu-ibu lain sangat mau anaknya memakai seragam ini.
Ini bukan apa-apa...
Ibu tidak pernah membantumu.
Jangan bilang begitu.
Saat ayahmu meninggal mendadak, harusnya Ibu mati juga...
Jangan katakan itu lagi.
Sudah 10 tahun lebih, cukup.
Ibu sangat senang bisa hidup.
Ibu harus lihat kau tumbuh dewasa.
Aku harus tidur cepat.
Kau tak nginap malam ini?
Aku cuma datang mengambil buku.
Asrama pastinya lebih nyaman.
Aku pamit dulu.
Ji Woo.
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
Tidurlah cepat.
Siapa disitu?
Keluarlah.
Sedang apa kau disitu?
Tolong izinkan aku berteduh sampai hujannya reda.
Kembali ke asrama.
Aku tidak bisa.
Apa?
Aku tidak bisa ke asrama karenamu!
Orang tuaku lagi gak ada dirumah.
Mereka pergi tanpa titipkan kunci...
Jika kau tak mau aku disini, aku bisa pergi....
Jika banyak bacot lagi, pergilah!
JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
- Jam berapa... - Bangun!
Pergi, ini bukan rumahmu!
Pergi!
Harusnya dia biarkan aku tidur lebih lama...
Dasar komunis bodoh...
Oke, mari kita mulai jawabannya.
Dari depan.
#1 adalah 60.
- #2 adalah 2,5x. - 2.5x, oke.
#3 adalah 2.
Tidak! Jawabannya -2, paham.
Siapa selanjutnya?
Ji-woo, jawablah?
Apa?
- 6. - Apa?
Jawabannya adalah 6.
Kau berhasil mengerjakannya, ini soal yang sulit.
Oke, selanjutnya.
5 adalah -tan theta.
Oke!
Kerja bagus, siapa yang benar semua?
Dia!
Diam!
Kau yang kerjakan ini, kan?
Terima kasih.
Bagaimana kau selesaikan soal ini?
Keluar.
Keluar!
Aku tidak bisa...
Hei!
Kenapa dengan guru matematika kita?
Dia beri kita soal yang sangat susah?
Ini bukan sekolah jenius.
Bahkan guru privat elitku 7 kali salah.
Dia lulus dari Seoul Universitas dengan nilai tertinggi.
Kau tahu semuanya mengikuti bootcamp matematika di akhir pekan?
Halo, ada yang lain...
Aku mau tanya tentang soal #17 ini....
Sedang apa bocah sialan itu?
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Pergilah!
Soal #18...
Sialan.
Ya, pikirkanlah.
- Dia datang. - Ayo.
Astaga.
Dia bilang apa?
Dia akan memikirkannya.
Bukankah kau punya juga?
Ya, Han Ji Woo.
Sungguh brutal, seorang janda dan hidup dalam kemiskinan...
Memindahkan bukanlah sesuatu yang bisa dia putuskan sendiri.
Apa yang dapat dia lakukan? Walinya tidak peduli.
Sistem kesejahteraan terlalu kejam.
Bukan cuma kejam.
Sebagian orang tua senang jika didaftarkan sebagai kasta rendah.
Tapi yang lain tak mau merusak suasana di sini.
Itu tugas mereka juga.
Kita perlu ajukan beasiswa untuk mereka,
dan jangan permainkan mereka, takutnya menyakiti perasaan.
Dengan tatapan yang penuh duka saat mendengar pemindahan.
Entahlah apa dia marah atau terluka.
Aku makin bingung.
Berasal dari keluarga tersebut, pasti merasa rendah diri.
Siswa dari keluarga kaya berkepribadian yang ramah.
Kau masih ingat aku? Ini tentang soal matematika...
Tidak, itu terlalu aneh...
- Halo. - Kenapa kamu di sini?
Halo.
Mengajarkanmu matematika?
Untuk apa?
Kau tahu...
Mau naikkan nilaimu?
Ya, jujur ​​saja.
Lalu mendaftar di perguruan tinggi yang bagus,
memperoleh pekerjaan bergaji tinggi?
Untuk jangka masa panjang.
Transfer.
Pindahlah dan nilaimu akan naik.
Bukankah kau lebih suka jadi katak dalam tempurung?
Tapi bagaimana kamu...
Bukankah semuanya yang di sini sangat mudah ikuti ujian masuk perguruan tinggi?
Pindah dari sini.
Gak mau!
Ibuku akan kecewa.
Dia sangat senang aku sekolah dsini.
Dan ayah?
Dia tak akan kecewa?
Dia sudah meninggal.
Bukankah dia lagi bepergian?
Maaf, aku bohong.
Bagaimana dia mati?
Apa aku harus jawab?
Tentu saja tidak, bukankah ini negara bebas?
Dia ditabrak sama sopir mabuk.
Saat menyeberang jalan, dan mati ditempat.
Saat aku berusia 6 tahun.
Aku hampir tak mengingatnya, sudah puas?
Kematian ayahmu bukanlah sebuah tanda kehormatan.
Kau bilang apa?
Mengira dirimu orang yang hidupnya paling tragis?
Mengasihani diri sendiri adalah penyakit yang memalukan.
Meski merasa bahagia, tetap saja terobsesi pada tragedi.
Aku cuma marah.
Semua orang pada ikut kelas tambahan,
tapi aku tak pernah bisa...
Aku bertahan dan bilang tidak apa-apa.
Tak peduli apa yang kulakukan, itu tidak ada gunanya.
Lupakan saja.
Ambil ini.
Dengar.
Bawakan aku susu stroberi besok sebagai imbalannya.
Gedung Sains B103
Daur Ulang Daesung
Bekerjalah di sini daripada bekerja shift malam.
Ini tempat barang rongsokan.
Jangan sakiti hatiku.
Semua karyawanku statusnya pegawai tetap.
Jika ada uangmu untuk mempekerjakanku, naikkan gaji mereka.
Aku masih mendukung pembelot Korea Utara di Seoul Barat.
Setidaknya aku bisa menjagamu.
Tak perlu.
Sifat keras kepalamu itu...
Sudah siap?
Aku berpikir bahwa sesama pembelot Korea Utara...
Penulis Park Pil-ju, lulusan Universitas Kim Il-sung...
yang menjembatani kedua negara.
Ya, menurutku juga begitu.
Studio dipenuhi dengan rasa semangat.
Mata pelajaran apa saja yang diajarkan di sana?
Sastra, Inggris, matematika, fisika, kimia,
dan yang terpenting dari semuanya...
Sudah kubilang akan kubelikan barang baru...
Coba kita periksa.
Barangnya masih bagus.
Pegang sebentar.
Hei, gak usah, apa pentingnya ini daripada kita.
Tidak ada yang kukontribusikan pada negara ini,
aku tak mau gunakan barang secara gratis.
Ambil.
Ambil!
Oh ya, buku kasmu semua salah.
Apa? Salah lagi?
Kau menambahkan 43 sen lagi.
B103...
Kau bawa susunya?
Masuklah.
Sudah kuselesaikan dari sini sampai sini...
Berjanjilah padaku.
Aturan 1.
Jangan pernah beri tahukan siapa pun apa yang terjadi di sini.
Ya, tentu saja.
Aturan 2.
Tidak ada soal selain matematika.
Aturan 3.
Aku akan mengajarimu matematika,
tapi aku tak peduli dengan ujian atau nilaimu.
Oke.
Perhatikan.
Ini segitiga dengan titik A, B, C.
Titik A pada 90 derajat, ini segitiga siku-siku sama kaki.
Tingginya 6 dan lebarnya 10.
Tentukan luasnya.
Ini soal anak SD.
Jadi kau tidak tahu.
Jawabannya 30.
Kau emang bodoh.
Sekolah dasar mana yang kau tempati?
Apa?
Aku benar, jawabannya 30.
Lebar kali tinggi, dibagi 2.
Jawabannya 30...
Perhatikan baik-baik.
Tinggi sama dengan jari-jari, jadi harusnya 5, bukan 6.
Kau tak terlalu bodoh.
Ayolah, soalmu salah.
Di Korea Selatan, kami sebut kesalahan soal.
Pastinya lulus jika soal ini ada di ujian.
Aturan 3, aku tidak peduli dengan ujian atau nilaimu.
Jadi ini segitiga atau tidak?
Bukan.
Bisa-bisanya seorang idiot ngotot kalau luasnya = 30?
Sudah 3 kali kau ngotot.
Aku gak ngotot 3 kali.
Luasnya 30.
Sudah benar itu jawabannya 30.
Jawabannya 30...
Siapa tahu kau sengaja berikan soal yang salah?
Itu karena kau bodoh sekali menyelesaikan soal tugas.
Menemukan jawaban itu penting,
tapi mengetahui apa soalnya itu lebih penting.
Tak bakalan kau temukan jawabannya dari soal yang salah.
Jadi!
Semua ini mengenai proses menemukan pemecahannya,
itulah matematika, paham?
Ya.
Epsilon.
Epsilon?
Apa itu?
Kecil dan tidak penting,
kecil-lah tak terhingga...
Kecil?
Makhluk kecil dan sepele.
Sepele...
Kenapa kau mengikutiku?
Aku harus tidur, ini sudah larut.
Tidak ada lagi bus.
Jangan coba-coba menyentuh gaji pelajaranku.
Aku bahkan tidak peduli...
Minggir.
Apa kau membelot karena susu stroberi?
Apa ini radio?
Ini sangat keren!
Lagu apa ini?
Johann Sebastián Bach.
Bach?
Dia, bapak dari musik klasik.
Kau tak tahu lagunya, dapat dari mana sebutan itu?
Aku tahu karena ibu suka musik, itu adalah Handel.
Paman?
Schubert?
Beethoven.
Ayolah...
Kualitas suaranya...
Bukankah ini lebih bagusan?
Labih bagus jika dikerasin.
Jauh lebih baik?
Kau tidak tidur?
Apa?
Ada selimut di situ, tidurlah disini.
Kau suka Bach?
Dialah awal dan akhir dari musik.
Aku tahu itu, tapi berakhir juga?
Meski umat manusia tidak ada lagi,
semua musik bisa diciptakan kembali dengan lembaran musik Bach.
Kenapa kau membelot dari Korea Utara?
Kau datang sendirian?
Keluargamu...
Tidak ada soal selain matematika.
Lagian kau banyak bahas soal Bach...
Tn. Park! Bangun!
Perubahan jam kerja.
Kau biasanya tidak begini.
Kau tidur nyenyak?
Pitagoras.
Penghargaan.
Ini kompetisi matematika terbesar Akademi Donghun.
Ini bukan seperti soal yang kau kerjakan setiap hari.
Kau cuma menerimanya sekali di akhir kelas 10.
Guru luar yang terkenal akan membuat dan menandainya.
Eui-joon.
Apa akan diberikan penghargaan ke 3 siswa lagi?
Tentu saja, emas, perak, dan perunggu.
Terlalu sulit bagimu.
Jika kalian menangkan emas Olimpiade Matematika Internasional?
Itu tak ada gunanya buat kuliah, cuma penghargaan buat sekolah.
Jika memenangkan Penghargaan Nobel?
Itu tak akan membantumu masuk ke perguruan tinggi.
Tapi bagaimana dengan Penghargaan Pitagoras?
Itu bisa digunakan dan jadi rekormu!
Itulah tujuannya.
Selain 3 pemenang, sisanya cuma embel-embel.
Benar banget, Bo-ram.
Bagi mereka yang pesimis menang akan cenderung menyerah begitu saja.
Riwayat akademik
Maka itulah, kompetisi ini akan dijadikan ujian akhir.
Harap tenang.
Tenang.
Kalian punya waktu 2 bulan.
Sebagai wali kelas dan guru matematika,
aku sangat berharap siswaku memenangkan emas.
Harganya 90 sen.
Kau sudah kecanduan?
Ya.
Jadi dia kecanduan.
Apa S seharusnya sub 10?
Aku bingung, apa kau bisa menjelaskan...
Mau jelaskan apa? Tambahkan saja semuanya.
Aku tahu, tapi...
Sudahlah, selesaikan saja.
Menambahkan semuanya secara manual kayak orang bodoh?
Kenapa tidak?
Apa?
Semuanya harus manual? Betulkah?
Tentu saja.
Kurasa aku bisa menyelesaikannya.
Kemarilah.
Lihat ini.
Apa yang dia pecahkan?
1.414...
Akar kuadrat dari 2?
Benar.
Dia hitung 38 desimal dari akar kuadrat dari 2 secara manual.
Dia bisa saja menempatkan akar kuadrat dari 2...
Apa dia nyeleneh.
Orang nyeleneh ini tidak lain adalah Georg Friedrich Bernhard Riemann.
Rieman? Sama seperti Hipotesis Riemann?
Kau yakin ini tak berguna untuk anak bodoh.
Ini hipotesis tentang bilangan prima...
Belum terbukti, kan?
Benarkan?
Pertanyaan sebenarnya,....
kenapa ahli matematika terkenal dunia ini...
mengerjakan perhitungan yang tak berguna, seperti akar kuadrat dari 2?
Memang!
Agar jadi berpengetahuan.
Dengan akar kuadrat dari 2?
Kau tak bisa mengerjakannya cuma dengan menghafal rumus.
Kau harus akrab dengannnya...
untuk memahami, lalu menyukainya.
Tapi bagaimana kau bisa menghitung semuanya?
Ini bukan tentang perhitungan.
Memikirkan.
Berusahalah pelan-pelan, pikirkanlah sebaik-baiknya.
Kau sudah paham?
Yah... sedikit...
Jadi apa jawabannya?
Kenapa kau tanyakan padaku?
Kau sudah temukan jawabannya.
Kau cari tahu, siapa lagi?
Apa?
Menyelesaikan soal tanpa pemecahan cuma memeriksa apa itu benar,
dan membuktikannya adalah tugas seorang ahli matematika.
Tunggu, aku bukan ahli matematika, aku tak suka matematika.
Butuh 3 jam untuk menyelesaikan ini,
jika kuselesaikan soal ujian ini...
Aturan 3.
Katakan.
Tak peduli pada ujian atau nilai.
Sangat bagus.
Pekerjaan rumah.
Periksa dan lihat apa sudah benar.
Probabilitas Kalkulus dan Statistik
Hei bodoh.
Baru sebulan dikeluarkan, langsung jadi tunawisma.
Pak, jangan tidur di sini.
Ada yang menemuimu.
Kau mau kemana?
SMA biasa dekat rumahku.
Keluargamu tak merasa bersalah?
Nenek-ku tak tahu menahu soal masuk perguruan tinggi.
Harusnya aku gak kemari.
Aku tahu itu bukan tempatku,
tapi kau harus memikirkannya sebelum terlambat.
Harap ikuti aturan saat menjemput anakmu...
Kau mau pindah juga?
Bisa pergi gak?
Membantu penerima kesejahteraan pindah adalah sesuatu yang hebat
Bersenang-senanglah?
Cari gara-gara dengan penerima kesejahteraan?
Aku juga diperahu yang sama.
Di perahu yang sama? Kamu serius?
Kau dan aku tidak sama, kau berada di kapal pesiar.
Tapi...
Bo-ram!
Hei...
Siapa dia?
Penerima kesejahteraan.
Aku baru saja mendaftarkanmu, malah bergaul dengan dia?
Apa masalah aku nongkrong dengan 2 penerima kesejahteraan?
Tidak salah, kau penerima kesejahteraan tanpa beasiswa.
Perceraian orang tua dan menjadi orang bodoh adalah kehormatan,
tapi belajar keras di keluarga berpenghasilan rendah adalah stigma?
Siapa bilang itu stigma?
Kau tak mau aku berteman dengannya.
Dia tidak dapat bantuan sosial, dan di diskriminasi.
Lagipula, aku mengganti guru matematikamu mulai hari ini.
Ganti lagi?
Matematika sangat penting untuk masuk perguruan tinggi,
yang lain-nya tidak penting.
Sulit untuk memasukkanmu.
Wali kelasmu yang akan membantumu.
Bukankah itu ilegal?
Dia berusaha menjagamu, bersyukurlah.
Kudengar Pitagoras akan dijadikan sebagai ujian akhir.
Semuanya sudah bocor di sekolah sialan ini.
Gurunya konon luar biasa.
Mengajar di kelas elit dengan siswa terbaik.
Cukup.
Sudah kubilang hentikan belajar piano demi kebaikanmu sendiri!
Lab Penelitian Matematika Euler? Laboratorium penelitian?
Sudah kubilang, kelas elit, sangatlah mahal.
Apa yang kau lakukan?
Kurasa aku paham kenapa kau lakukan ini.
Aku merasa lega.
Berhentilah bermain-main dan baca bukumu.
Ada temanku pindah,
dia juga dapat tunjangan sosial.
Guruku sebenarnya tak salah, saat dia menyuruhku pindah.
Tapi dia juga tidak benar.
Jangan percaya apapun yang tidak terbukti.
Itulah yang dilakukan matematikawan.
Dengar ya.
Kau butuh apa agar nilai matematikamu bagus?
Menjadi pintar, mungkin.
Menyerahlah dulu jadi orang pintraar.
Maksudmu tak perlu 'usaha'.
Mereka yang mengandalkan usaha akan menyerah pula.
Kalau begitu apa?
Keberanian.
"Ayo! Aku bisa lakukan itu!" hal-hal semacam itu?
Itulah keberanian.
Daripada marah atau menyerah saat tidak bisa menyelesaikan soal,
pasti dalam hatimu berkata,
"Ini sangat sulit, akan ku coba lagi besok."
Ituah keberanian matematis.
Mereka yang berkepribadian tenang dan tegas...
akan berhasil pada akhirnya.
Itu berbeda sekali bagiku.
Aku bicara soal dirimu.
Lihatlah.
Masih banyak yang salah.
Memang banyak salah, tapi prosesnya sudah tepat.
Jangan pindah.
Kau sudah sejauh ini tanpa menyerah.
Itu yang harus kau lakukan.
Jadi...
buktikan itu,
apa dengan pindah itu benar atau tidak.
Mengerti?
Pikirkan itu.
Kau tidak sedih?
Kita sudah tinggal bersama selama sebulan.
Pergilah.
Hati janganlah berlama-lama di rumah,
tapi melayanglah ke pelabuhan yang jauh seperti awan.
Bodoh, maaf soal waktu itu.
Jadi kurangi -6 ke penyebut yang sama,
dan mengubahnya jadi -12/2,
lalu 11/2 ditambah...
Kau datang darimana?
Hei!
- Kenapa kau... - Keluar, bisakah kau pergi?
Petugas komunis?
Tidak mungkin!
Pergi! Sekarang!
Tunggu sebentar.
Selamat malam.
Maaf mengganggu.
Tengkorak itu jatuh entah dari mana.
Ayo!
Aku teman sekelasnya,
namaku Bo-ram, Park Bo-ram.
Kau pergilah?
Aku sudah tahu dirimu.
Tidak, tak pernah kubilang apa-apa padanya!
Aku tak bilang apa-apa padamu, kan, beneran!
Meskipun dia bodoh, kau masih peduli padanya,
entah bagaimana harus berterima kasih.
Kau kenapa? Maafkan aku atas semuanya!
Tolong...
Panas...
Tolong jaga dia.
Berhentilah bilang begitu!
Jangan dengarkan dia!
Sebenarnya...
Aku suka dia.
Apa?!
Dia juga orangnya tulus dan setia.
Benar?
Kau pasti sangat suka susu stroberi.
Mau kubawakan lain kali?
Boleh aku singgah kapan-kapan?
Tidak mungkin, kau gak boleh.
Tentu saja.
Jika kau jaga rahasia ini.
Ayo pergi.
Mudah sekali.
Beneran kau tak beri tahukan ke siapa pun tentang ini.
- Aku tidak sepertimu! - Tuhan!
Tidak mungkin, aku gak ngomong apa-apa! Serius.
Oh iya, kenapa aku dibilangi petugas komunis?
Karena...
asalmu dari Korea Utara?
Tapi aku tak pernah bertugas di militer.
Apa? Serius? Kau dibebaskan?
Keren, kau dipensiunkan.
Apa yang sedang terjadi?
Mereka lakukan apa?
Ji-woo baru saja menyelesaikan hukumannya...
Mereka cukup berani, bukan?
Tak mau menangkap mereka?
Tak perlu.
Apa? Apa itu adil? Cuma aku yang dirugikan?
- Berhenti meniruku. - Berhenti meniruku!
- Hentikan - Hentikan!
Kenapa kalian berdua tak menikah saja?
- Nikahi dia? Ayo! - Jangan sampai!
Kau tahu apa nama panggilannya? "Tolol".
Hentikan!
Tolol? Geblek banget sih?
Kau memang brengsek?
Kau tidak percaya kalau matematika itu mudah?
Apa pun, sangat susah.
Tak seorang pun akan mempercayaimu.
Kau akan percaya.
Saat kamu menyadari betapa rumitnya hidup ini.
Apa kau sudah tahu dari awal?
Kenapa kau mempelajari ini?
Untuk beasiswa.
Sangat praktis.
Aku mau yang terdepan dari teman-teman lainnya,
dan demi keluargaku, aku harus melakukannya.
Di situlah bermula,
tapi alasanku berbeda untuk melanjutkannya.
Memang kenapa?
Bukankah ini indah?
Apa-nya?
Bilangan asli.
Semua garis miring ini merupakan bilangan.
Pi.
Konstanta melingkar.
Bilangan imajiner.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net</
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Bilangan asli terkecil 1,
dan bilangan paradoks 0, yang menunjukkan 'nihil'.
Semua bilangan ini yang tampaknya tak terkait...
adanya hubungan dengan cara ini.
Saat kau pangkatkan 1 "e" dan "pi" lalu ditambah 1,
bagaimana bisa hasilnya nol?
Tak peduli apa pandanganmu, ini menabjubkan.
Ini formula yang dibuat oleh Euler.
Bukankah ini indah?
Tidak?
Cukup keren, tapi tidak indah....
Baiklah.
Kenapa menelponku?
Katanya kau bisa mainkan.
Tapi untuk apa?
Apa hubungannya matematika dengan piano?
Akan kutunjukkan padamu yang sebenarnya.
Lihat disini.
1 adalah C, 2 adalah D, 3 adalah E,
dan lain-lain, begitulah cara kita bermain.
Akan kumainkan angka, jadi kau iringi.
Bisa kau lakukan?
Kau mau bermain pi.
Lagu Pi ini luar biasa!
M²-1, ini sudah benar atau salah?
Benar? Jika kau memilih itu,
kau akan memilih A, B, C, kan?
Maka jawabannya adalah #5, oke?
Oke.
- Pertanyaan selanjutnya... - Pak?
Tunggu sebentar.
Menurutku C salah.
Sekarang serasa seperti pelajaran sedang berlangsung.
Silakan maju dan buktikan kalau aku salah, Tn. Han.
M=log4,
lalu "n=10log4" dikurangi 10 dan hasilnya,
jadi n=4,
jelas C salah, bukan?
Benar, sangat benar.
Tapi, itu bukan tidak beralasan!
Jawaban untuk soal ini pastinya adalah #5, kenapa?
Karena itulah maunya penguji.
Penguji tak mau bilangan dijadikan sebagai m,
tapi bilangan asli.
Karena itu, pastilah #5, oke?
Harusnya dia masukkan itu dalam soal?
Dengar, Ji Woo.
Maksudku ini soal teknik ujian.
Daripada menanyai penguji, kerjakan beberapa soal lagi.
Jika soal seperti ini muncul di ujian,
dan jika kau tak mau dan memilih #3,
pasti kau akan gagal.
Bukankah penguji terkadang salah?
Penguji? Maksudmu...
Jawaban benar tak bakalan ditemukan dari soal yang salah.
Oke, Han Ji Woo.
Akan kumasukkan soal yang tepat ini dalam ujian berikutnya, jadi kau...
Ya, jawabanku tetap #3.
Keluar.
Dengarkan baik-baik.
Cuma ada satu tugas untuk peserta ujian Korea:
memahami kemauan penguji.
Jika dia bilang merah adalah hijau, maka itu hijau.
Jika kau pertanyakan itu?
Kau tak akan lulus.
Pak.
Aku akan tetap disini dan tak mau pindah.
Daur Ulang Daesung
Pasti hatimu sedang baik.
Belum pernah kulihat ekspresimu begitu.
Hentikan omong kosongmu.
Apa yang harus dilakukan...
Akan kutempatkan ini di sini.
Maaf soal ini.
Jika kau berpegang teguh pada norma,
mungkin kau tidak bisa melangkah selanjutnya.
Biarkan aku undur ya, ini terlalu...
Ayo bekerja! Waktunya kerja!
Tunggu sebentar, tunggu.
Hadiah.
Aku mau berikan ini sebagai hiburan atas kekalahan...
Lupakan saja.
Aku bisa bantu diriku sendiri.
Perlu upaya besar menemukanmu dan bermain permainan.
Kau bisa berfoto dan dengarkan musik.
Setidaknya punya kebutuhan dasar dalam hidup.
Terima kasih.
Kau baru beli ponsel?
Hebat sekali kan?
Aku bisa baca semua tesis di dunia lewat telapak tanganku.
Kau bisa melihatnya?
Hei.
Bisa masukkan aku ke lab?
Apa? Tidak mungkin.
Sekali saja.
Besok adalah hari Penghargaan Pithagoras...
- Selamat sore. - Halo.
Ada hal baik terjadi? Kenapa kalian berdua senyum-senyum?
Ini.
Apa ini?
Tesis, tesis matematika.
Aku bisa membacanya di ponselku...
Kau tidak mau berterima kasih?
Karena kau sudah mencetaknya, tak bisa kutolak....
Tuhan!
Katakan saja, “Terima kasih, kawan.” Itu saja!
Semoga sukses ujiannya besok.
Aturan 3,
Tak peduli pada ujian atau nilai, bukan?
Dengar ya.
Aku bisa saja tidak peduli dengan ujianmu,
tapi kalian jangan peduli dengan ujianmu.
Paham?
Demi kemenangan!
Hormat gerak!
Kebanggaan Akademi Donghun, hari Pitagoras.
Kudoakan kalian yang terbaik.
Han Ji Woo
Kompetisi Penghargaan Pythagoras 2019
Nomor tujuan Anda tak dapat dihubungi.
Bo-ram: Apa yang terjadi? Kau ada di mana?
Kau akan datang jam 7?
Bo-ram.
Akan kuberi tahu gurumu kau dalam perjalanan, jadi tetaplah di rumah.
Ini demi kebaikanmu.
Dengarkan.
Kita mau kemana?
Nanti juga kau akan tahu.
Ini untukmu.
Bukankah ini mahal?
Perusahaan kakek Bo-ram mensponsori itu.
Di sana, #7.
Apa yang sedang terjadi? Kau ada di mana?
Dia memang tidak datang?
Pasti suasana hatinya lagi galau, karena dia gagal ujian.
Kau tahu dia berbuat apapun sesukanya.
Kedengarannya jauh berbeda dari ponsel, kan?
Kau tidak suka?
Aku sangat suka.
Kau lapar?
Ya, aku lapar!
Keras kehidupannya?
Memang gak mudah hidup dengan pria yang mudah emosi.
Semua siap, mari makan.
Ini.
Terima kasih untuk makanannya.
Cuma masak ala kadarnya...
Enak banget.
- Kau suka? - Ya, tentu saja.
Kau tidak makan?
Ayo makan.
Ini pertama kalinya melihatmu makan.
Begitukah?
Terima kasih atas makanannya.
Pergilah.
Selamat malam!
Papan anon?
Kepala Sekolah Lee Hye-kyung Ada apa?
Ini soal papan buletin Facebook anonim siswa.
Soal Pitagoras Bocor
Ada yang membeberkannya.
Apa yang terjadi?
Siswa yang kacaukan ujiannya bisa mengeluh karenanya.
Ekspos dan hukum mereka!
Tentu saja.
Mereka sudah keterlaluan kali ini.
Jangan sampai ketahuan sama mereka.
Ini akan menimbulkan kegaduhan jika Dewan Pendidikan tahu.
Harganya $228.
$228?
Kau memenangkan lotre?
Apa gunanya punya uang banyak? Ini kesempatan bagi kita menghabiskannya.
Terima kasih, berhati-hatilah!
Kau juga.
Permisi, Pak.
Bukankah kau dari Korea Utara...
Benar? Dr. Ri Hak-sung?
Ri Hak Sung?
Siapa...
Astaga! Jadi itu kamu!
Ini aku, Park Pil-ju!
Universitas Kim Il-Sung, jurusan ekonomi, Pak.
Kau pernah berikan kami kuliah matematika waktu itu.
Betapa mengesankan melihat jenius matematika Korea Utara di Korea Selatan.
Suatu kehormatan, Pak.
Tunggu sebentar, kau Tae-yeon, bukan?
Dia, kan?
Kau sudah dewasa, luar biasa.
Kau mirip ayahmu dan terlihat sangat pintar.
Aku hampir lupa.
Ini kartu namaku, tolong hubungi aku.
Senang bertemu denganmu, ayo pergi.
Baik, baik.
Nama aslimu adalah Ri Hak-sung?
Apa Tae-yeon anakmu...
Akan kubebaskan dia di Sungai Taedong saat reunifikasi terjadi.
Aku sangat suka yang ini.
Aku mau minum ini setiap hari.
- Makanlah ini juga. - Tidak usah.
Ini lezat.
Fungsi Zeta cuma berada nol jika negatif,
bilangan bulat genap dan bilangan kompleks dengan bagian real 1/2.
Aku tahu.
Hipotesis Riemann, yang terpenting soal matematika ini
akan terpecahkan setelah 160 tahun oleh seorang Korea Utara?
Namanya Ri Hak-sung?
Ya, Ri Hak-sung, dia orang Korea Utara.
Jadi seorang matematikawan Korea Utara membuktikan Hipotesis Riemann?
Akan lebih tepat jika dikatakan itu sudah terbukti.
Sarjana lain harus memverifikasi tesisnya.
Aku mengerti, berapa lama proses ini berlangsung?
Hai!
Aku berharap sekitar 2 tahun.
Akan ada hadiah juga?
Clay Mathematics Institute akan memberikan $1 juta.
Sebagai tambahan,
aku pernah bertemu Ri saat aku masih muda.
Di olimpiade matematika,
jadi sudah 40 tahun.
Jadi anak di sebelah kiri itu Ri Hak-sung?
Ya, dia mewakili Korea Utara di Olimpiade,
dan aku mewakili Korea Selatan.
Di tengah adalah Ahli Matematika terkenal dunia Paul Erdoglobs.
Dia menyebut kami Epsilon, dan memuja kami.
Dia juga berikan pulpen.
Ini dia.
Kenapa kau di sini?
Hipotesis Riemann, kan?
Ri Hak-sung, ini kau.
Ri hak-sung Korea Utara diduga membuktikan hipotesis Riemann
Keren sekali...
Dengar ya.
Jangan pernah bilang Hipotesis Riemann, mengerti?
Kenapa?
Saat aku bilang jangan lakukan, maka jangan!
Jangan lupa!
Oke.
Lab Penelitian Matematika Euler
Reputasiku akan hancur karenamu, brengsek!
Jika ini tersebar, kita semua mati, jadi pergilah!
Jangan lakukan apapun sampai aku menghubungimu, paham?!
Ya Tuhan!
Kepala sekolah
Kepala sekolah?
Jadi dapat kode sandi lab teknologi-nya dari kapten klub pengkodeanmu.
Keluar.
Itu bukan ujian, Cuma mencetak tesis.
File PDF dari sebuah situs yang kucetak, dan segera pergi.
Tesis? Tesis apa?
Tesis matematika.
Aku percaya padamu.
Kau jujur ​​dan setia sama teman-temanmu.
Tapi yang lain?
Apa mereka akan mempercayaimu setelah melihat rekaman ini?
Terutama orang tua?
Tidak masalah, aku tidak mencurinya...
Kenapa tidak masalah?!
Kau akan dikeluarkan karena sudah membocorkan materi ujian.
Teguran permanen atas rekamanmu.
Beneran bukan aku yang bocorkan, Pak.
Nilai rata-rata matematikamu 40, tapi kali ini nilaimu 70.
Siswa peringkat 9 bawah tiba-tiba teratas lebih 10%.
Coba kau jelaskan ini?
Tapi itu...
Akhirnya, kau akan disalahkan.
Paham yang kukatakan?
Mari kita lakukan dengan cara ini.
Pindahlah, dan ini akan cepat mereda.
Aku sudah bicarakan dengan kepala sekolah.
Apa? Kenapa harus aku...
Seperti kubilang, tak ada gunanya nilai tinggimu disini.
Kau mau mendaftar ke perguruan tinggi dengan nilaimu itu?
Atau mengikuti ujian masuk?
Akan kucarikan sekolah terbaik untukmu.
- Pak? - Ya?
Bukan aku yang mencurinya.
Aku tahu, bukan kau yang curi,
dan aku mempercayaimu.
Tapi keadaan dan bukti berkata lain.
Tapi...
Di bawah Hukum Pidana 314, ini sebagai pelanggaran bisnis,
diancam dengan hukuman 5 tahun penjara.
Kau mau dipenjarakan? Mau jadi narapidana?
Apa beneran Ji-woo membocorkannya?
Dia penerima kesejahteraan legendaris.
Sungguh omong kosong belaka!
Kamerad Ri Hak-sung, yang mengharumkan nama bangsa kita...
telah diculik oleh mata-mata Korea Selatan.
Ini tindakan curang yang menumpahkan air dingin...
pada pakta antara dua negara demi mengupayakan perdamaian.
Diculik? Dia membelot sendiri.
Ya, memang!
Untuk kebebasan belajar serta berpikir.
Jadi? Ada yang mau kau katakan?
Bagaimana sikap kita ke seseorang yang kemari untuk penelitian?
Syukurlah bukan aku yang bertanggung jawab atas ini.
Agen NSA dari Amerika akan datang besok.
NSA? Untuk apa?
Hipotesis Riemann berhubungan dengan kriptografi.
Bukan cuma enkripsi militer, tapi e-commerce juga,
perbankan dan belanja online, akan dibuka lebar-lebar.
Apa yang akan kau lakukan?
Bukankah sudah jelas?
Membenarkan semua ini, dia datang atas kemauannya sendiri.
Hubungi kantor dan minta selamatkan kita.
Ri tidak akan mau tampil di TV.
Cuma satu penampilan.
Satu segmen sudah cukup.
Dia kehilangan putranya!
Pikirkanlah, bayangkan anakmu meninggal...
Jangan bawa-bawa anak-ku dalam hal ini.
Aku sudah muak melindungimu.
Bos di lantai atas cuma menunggu karena suatu alasan.
Selesaikan ini dan mereka disisi yang benar.
Jadi pemenang Penghargaan Nobel bisa jadi dari Korea Utara?
Betul.
Meskipun Korea Utara,
masih beralasan untuk merayakannya karena kita semua orang Korea.
Ri harus diundang ke sini dan mengadakan wawancara.
Media internasional akan mengerumuni.
Dr. Ri!
Daging sapi paling enak itu yang masih ada sedikit darahnya.
Dr. Ri.
Ayo kembali ke rumah.
Ini dari sumber yang dapat dipercaya,
mereka akan memperlakukanmu sebagai seorang ilmuwan.
Ingat distrik sains di pinggir Sungai Taedong?
Ada gedung tinggi baru di sana,
dan lantai atas sudah disiapkan untukmu.
Kau akan dapatkan lantai paling tertinggi.
Aku jujur saja.
Jika aku mengantarmu masuk, mereka akan memaafkanku juga.
Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.
Jangan begitu, bisakah kau memikirkannya ulang?
Katakan saja tentang cara Korea Selatan memperlakukanmu.
Aku sudah dengar tentang anakmu belum lama ini.
Kau pasti patah hati...
Diamlah.
Lakukan saat mereka menawarkan ranting zaitun.
Ketika Keamanan Negara sudah mengendalikan situasi,
siapa yang tahu apa yang akan terjadi?
Bajingan...
Formulir Permohonan Pindah Semester Kedua 2019
Maafkan atas semuanya.
Aku ingin memberitahumu, tapi agensi...
Daripada diawasi, anggaplah sebagai bantuan dan perlindungan...
Dengarkan.
Terima kasih atas semua yang kau lakukan.
Aku menyimpan ini dari 3 tahun yang lalu.
Kau mau membakarnya, itu masih hasil kerjamu,
- Kau harus menyelesaikan... - Sudah cukup.
Pak!
Anakku meninggal karena ini!
Apa kamu mengerti?
Kau mau aku mengambil ini dan tampil di TV?
Yang hidup harus terus hidup!
Yang hidup?!
Betulkah?
Dengar ya.
Sejak hari itu, aku sudah mati 3 tahun lalu.
Ini takkan menyelesaikan apa pun...
Keluar!
Agensiku sebanding dengan Keamanan Negara Korea Utara!
Keluar!
Kenapa kau kemari?
Kau mau pergi?
Kapan kau kembali?
Kau akan kembali, kan?
Pergilah.
Bagaimana denganku?
Bukankah kau sudah senang jika nilaimu naik secara gratis?
Apa karena masuk TV?
Aku dengar...
Jika tidak ada yang kau butuhkan, pergilah.
Tidak semua orang datang jika mereka butuh sesuatu.
Apa aku terlihat kayak orang yang kau mainkan saat bosan?
Kenapa memarahiku?
Kau sudah mengsengsarakan hidupku.
Begitukah....
kau melihatku? Begitukah aku bagimu?
Kau dan aku cuma mengejar kehidupan kita sendiri.
Harusnya kau menolakku dari awal!
Kenapa kau mau ajari aku?
Kau bilang aku harus membuktikannya, dan jangan pindah!
Kau tidak mencuri salinan ujian.
Kenapa diam saja jika mereka menjebakmu?
Tn. Park bisa beritahu mereka, kalau kau cuma mencetak tesis!
Ini sudah berakhir.
Pak?
Pak, kenapa diam saja?
Kau mau kemana?
Kemana tujuanmu?
Pak?
Menurut penelitian kami tentang Ri Hak-sung,
dia pakar matematika yang disebutkan oleh Prof. Oh Jung-nam.
Dia memang pembelot 4 tahun lalu,
tapi keberadaannya saat ini tidak diketahui.
Korea Utara telah meminta kepulangan Ri...
lewat pernyataan resmi yang diumumkan hari ini.
Ini pertama kalinya Korea Utara mengajukan permintaan semacam itu,
menuduh Korea Selatan lakukan penculikan.
Pemerintah...
Dimana dia? Aku tidak menemukannya.
Aku tidak menemukannya!
Ayah tidak tahu apa-apa selain dirinya sendiri.
Kau berkelahi lagi? Apa yang terjadi?
Teman-temanku dipukuli oleh orang-orang Korea Selatan,
apa aku harus diam saja?
Menurutmu untuk siapa aku datang ke sini?
Kau kemari untuk dirimu sendiri!
Makanya kau harus bawa ibu, sebelum dia meninggal karena TBC!
Kau menyeretku ke sini setelah lab mengusirmu!
Teganya kau berpikir seperti itu?
Kubawa ke sini untuk menunjukkan dunia yang lebih baik untukmu.
Dunia yang lebih baik?
Pasti menyenangkan seumur hidup bagi seorang sarjana...
memotong kepala ayam, dan bekerja di lokasi konstruksi!
Diamlah!
Pujilah Pemimpin Tertinggi kita yang maha kuasa!
Diamlah sialan!
Ikuti jejak Pemimpin Tertinggi kita!
Gunakan matematika sialanmu dan hiduplah sendiri di sini!
Kembali ke pantai! Aku ulangi, kembali ke pantai!
Jika kau tak patuhi, kami akan tembak!
Kembali ke pantai!
Seorang remaja yang mau membelot ke Utara...
ditembak dan dibunuh.
Dia tak mau berhenti meski sudah diperingatkan berkali-kali,
dan patroli perbatasan sudah mengikuti protokol darurat...
Formulir Permohonan Pindah Semester Kedua 2019
Acara Penghargaan Pitagoras Akademi Donghun ke-17
Universitas Seoul
Tindakanmu sudah tepat, aku akan tangani.
Jangan khawatir.
Kamu boleh pergi.
Kerja bagus.
Bo-ram
Bincang Khusus: Matematika dan Kehidupan
Matematikawan Korea Utara Dr. Ri Hak-sung
Ki-chul, semuanya sudah siap di sini.
Jangan terlambat.
Kabupaten Manwoo
Pak, kau dimana? Ji-woo di pindahkan!
Sama kelas guruku...
Pak! Pak!
Acara Penghargaan Pitagoras ke-17 akan segera dimulai,
jadi silakan berkumpul di auditorium.
Mohon perhatiannya.
Acara Penghargaan Pitagoras ke-17 akan segera dimulai,
jadi silakan berkumpul di auditorium.
Masuklah, kenapa kau harus pergi?
Hentikan.
Hei, Bo-ram!
Bo-ram!
Tenanglah!
Bisakah guru wali kelas mendudukkan siswamu?
Bo-ram, sebelah sini.
Matikan ponselmu!
Sudah mau dimulai!
- Siapa yang masih berdiri?! - Jauhkan ponselnya.
Han Ji-woo, duduk di sana.
Ayo, cepatlah duduk.
Duduk.
Kenapa kau masih berdiri?
Kalian tahu alumni bangga akademi kita,
dan dewan juri Penghargaan Pitagoras,
kita sambut profesor ketua matematika POSTECH, Prof. Oh Jung-nam.
Mari beri tepuk tangan!
Melihat semua mata yang cerah ini, serasa aku sangat muda.
Aku tak bisa memulai ini tanpa menyebutkan prestasi besar...
dalam matematika baru-baru ini.
Matematikawan telah berjuang untuk membuktikan...
Hipotesis Riemann selama 160 tahun.
Seperti diketahui, tesis baru telah memasuki proses verifikasi.
Orang yang akan mengubahnya menjadi Teorema Riemann....
adalah seorang matematikawan Korea Utara.
- Dia... - Bukankah itu komunis?
- Itu si komunis! - Ahli matematika Korea Utara...
dikenal dengan nama Ri Hak-sung...
yang tak kusangka bertemu dengannya 40 tahun lalu...
Profesor sedang berpidato, silakan pergi.
Tidak mungkin...
Ri Hak Sung!
Apa yang sedang terjadi?
Sudah lama gak ketemu.
Ri Hak-sung, tak kuduga akan melihatmu lagi...
Sudah berapa lama?
Tapi ada urusan apa kau ke sini?
Maafkan aku menyela, boleh aku sampaikan sepatah kata?
Tentu saja! Itulah yang kami inginkan juga!
Ini Dr. Ri Hak-sung yang terkenal di dunia!
Kita semua pernah bertemu sebelumnya.
Aku petugas komunis yang baru saja diperkenalkan oleh Prof. Oh.
Dunia bekerja dengan cara yang misterius.
Rasanya aneh berdiri di sini setelah sekian lama berpatroli di sekolah ini.
Jangan khawatir, aku tak akan berbicara matematika di sini.
Alasan aku berdiri di hadapan kalian dengan tidak sopan...
karena salah satu siswa.
Siswa? Yang mana?
Karena dialah aku kemari....
Han Ji Woo.
Han Ji Woo?
Apa dia disini?
Jika kau hadir, angkat tanganmu.
Ya, itu dia.
Beberapa bulan ini, aku mengajarinya matematika.
Kenapa dia tidak beritahu kita?
Asal tahu saja,
katanya dia berada dalam keadaan yang sangat sulit.
Dia menyelinap ke lab dan dijebak karena...
Sebentar, Pak.
Kejadian itu harus ditangani oleh sekolah kita.
Aku tak tahu soal itu.
Apa yang dia cetak di lab bukanlah ujian,
tapi tesis ini.
Tesis?
Dengan perasaan bersalah dan kehormatanku sebagai seorang sarjana,
dan akan kuberitahukan ke kalian, Han Ji-woo tidak mencuri ujian.
Perasaan bersalah dan kehormatanmu tak bisa dijadikan bukti.
Euler!
Maaf?
Rumus Euler.
Ini adalah formula yang paling indah di dunia.
Dari yang kudengar,
ada kelas guru matematika menggunakan nama Euler.
Sebentar, Pak.
Tunggu, aku belum selesai.
Tapi masalahnya,...
kelasnya tidak seindah namanya.
Merekalah yang membocorkan...
soal ujian pitagoras ke muridnya...
Cukup!
Baiklah.
Aku mau tanya.
Saat seorang guru menjebak muridnya sebagai pencuri,
ini masih tetap sekolah?
Kau akan pertanggung jawabkan yang barusan kau bilang?
Karena kami menghormatimu, kau merasa seperti seorang guru?
Apa kucing dan anjing juga berpura-pura menjadi guru saat ini?
Benarkan?
Pengoceh, apa yang kau mau?
Aku muak dengan omong kosong ini.
Terserah kau mau lakukan apa!
- Sungguh? - Sulit dipercaya.
Bukankah itu bukti yang cukup?
Betulkah? Han Ji Woo?
Kubahayakan hidupku untuk membelot dan belajar matematika dengan benar.
aku baru tahu ternyata penelitianku cuma digunakan buat senjata,
dan membuat Korea Utara kecewa.
Tapi disini digunakan sebagai sarana...
untuk masuk ke perguruan tinggi yang bagus...
dan pekerjaan dengan gaji yang bagus.
Kebebasan untuk belajar, aku keliru jika berpikir itu ada di sini.
Lagipula, anakku...
mengikuti keserakahanku...
ke selatan...
tapi akhirnya terbunuh.
Tapi untuk menepati janji dengan pria menyedihkan ini,
Ji-woo 17 tahun...
telah menyia-nyiakan masa depannya.
Sebelum jadi mahasiswa,
aku begitu serakah,
terlihat menyedihkan...
dan manusia egois...
yang cuma peduli pada diri sendiri.
Aku sangat malu.
Han Ji Woo.
Maafkan aku.
Dan terima kasih.
Kami akan memulai Badan Penyelidik dan menyelesaikan insiden ini.
Dan kami akan menolak permintaan pindah Han Ji-woo.
Bisa kalian duduk kembali?
Semuanya, duduk!
Kapan wawancara akan ditayangkan?
Berikan teleponmu, yang kuberikan padamu.
Buka.
Orang Korea Selatan bebas berjalan dan bepergian.
Sudah ada dalam UU.
Tapi jika kau tidak kembali, kami akan menculikmu kembali.
Apa tak masalah bagimu?
Jangan khawatir.
Aku tidak akan tertembak seperti di Korea Utara.
Paling aku dipecat.
Mungkin aku tetap menjalankan usaha daur ulang.
Terima kasih.
Dia mau aku berikan ini padamu secara langsung.
Bagaimana dengan Tn. Ri?
Kita sudah punya ahli matematika udik.
Dia baik saja, jauh dari semuanya.
Sampai jumpa lagi.
Aku tahu pulpen itu,
tapi apa itu?
Draf pertama tesis Riemann-nya.
Barang koleksi!
Keberatan?
Kembalikan!
Marah.
Berikan!
Kau banyak bicara juga, kawan.
Jangan bercanda dan kembalikan!
Diamlah, brengsek.
Kau akan merobeknya!
3 tahun kemudian
Kami tiba di lembaga penelitian.
Ini tempat tersuci bagi para matematikawan.
Bukan cuma sebagai profesor, tapi juga bagi para mahasiswa,
sebuah kehormatan luar biasa bisa mengunjungi tempat ini!
Kita patut berterima kasih kepada Ji-woo atas kesempatan ini.
Institut Penelitian Oberwolfach untuk Matematika
Bocah ini.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.