mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% >> BONUS SETIAP HARI <<
Gabung sekarang di >>mantulbanget.net<< Situs Winrate terbesar di indonesia
Menculnya penyalahgunaan obat resep di Amerika mengakibatkan krisis overdosis kecanduan dan kematian yang tak seharusnya.
Dimulai dengan obat-obatan legal seperti Fentanil dan Stimulan ADHD yang diresepkan untuk orang dewasa dan anak di bawah umur dan meluas ke obat-obatan yang diperdagangkan dengan sifat yang sama.
Ini berdampak pada kehidupan orang-orang di kedua sisi perbatasan tak seperti sebelumnya.
Subtitle by RhainDesign Palu, 15 Januari 2022
Mimulus Bigelovii.
Hei, hanya memeriksamu.
Email-mu menyebutkan proyek baru.
Hanya mau tahu kau di mana.
Aku menemukan sesuatu yang sangat bagus kemarin
di kamarnya.
Itu buku yang di tekan bunga yang kau berikan padanya.
"Bunga kecil untuk adik,"
kau tulis di sana.
Bagaimanapun, kami hanya mau kau tahu kalau kami mencintaimu
dan merindukanmu.
Aku mau bicara saat kau punya kesempatan.
Oke, kami akan segera bicara denganmu, Elly.
Sudah kau perbaiki kekacauanmu?
Sudah beres.
Kita butuh pilot baru.
Kau tak apa? Kulihat jejak kakimu.
Aku tak tahu apa kau mogok atau apa.
Ya, aku tak apa. Terima kasih sudah memeriksaku.
Ada tempat yang lebih baik di sini untuk mendaki daripada di sini.
Aku sebenarnya lagi kerja. Aku survei tanaman.
Ayahku bicarakan hal itu.
Soal tanaman yang menyebar.
Ya, kurang lebih.
Baik, terima kasih sekali lagi sudah memeriksa.
Kau butuh bantuan untuk pekerjaanmu?
Tidak. Tak perlu.
Aku tak seharusnya ada di sini.
Aku bolos sekolah.
Ya, aku juga pernah melakukan itu.
Sebenarnya kau bisa membantuku.
Aku di Eagle Head Canyon, kan?
Ya, kira-kira setengah mil ke arah sana, di mana lubang besar berada.
Luar biasa. Terima kasih.
Kau sudah di sini.
Kau bisa membantuku jika mau.
Ya, tentu. Terima kasih.
Bagus. Ke arah sana.
Jadi... itu dia.
Cukup jelek.
Ya, itu... benar.
- Kau lihat perbedaan warnanya? - Ya.
- Lihat? - Ya.
- Cukup keren, kan? - Cukup keren.
Kau pintar memotret.
Dan kita akan bawa ini ke kantor wilayah.
Kutahu kau melakukan pekerjaan luar biasa
dengan semua ini.
Pucuk putih (Tunas) di sana.
Baiklah. Ya.
Ya, itu...
8-5-5-6.
Ya.
Jenis bunga apa itu?
Ini Buttercup.
Ibuku punya tato.
Baiklah, kau harus kembali
sebelum kau dapat masalah.
Tapi kita bisa ke sini kapan-kapan,
di akhir pekan, jika kau mau.
- Bagus. - Bagus.
Baiklah, aku akan menyusul beberapa jam lagi.
Masih ada beberapa pekerjaan yang harus kulakukan.
Oke.
Aku akan menemuimu nanti.
Astaga.
Ayo!
Sial.
Brengsek.
Hai!
Kau tak apa?
Tidak!
Berhenti!
Tidak!
Berhenti!
Oke!
Tidak ! Tolong jangan!
Tidak!
Oke.
Apa yang kau butuhkan?
Tunggu.
Oke.
Kau tahu tahu kau di mana?
Kau tahu kau ke arah mana?
Kau mengerti?
Kita jauh dari jalan terdekat.
Dan matahari sudah terbenam.
Kita di tengah gurun.
Kau butuh...
Oke!
Kau punya GPS?
GPS?
Semua yang kau punya terbakar di sana, oke?
Aku tahu kita di mana. Aku mengenal gurun ini.
Aku bisa membawamu ke mana pun kau mau pergi. Oke?
Bilang saja... kemanapun kau mau pergi.
Salton Sea.
Oke...
Itu area yang besar. Kau tahu bagian mana?
Ini. Sebentar.
Utara selatan timur barat. Di mana?
Barat daya?
Oke, aku bisa mengantarmu ke sana!
Oke.
- Ambil obat-obatannya. - Oke.
Ambil obatnya! Cepat!
Ambil!
Oke.
Oke, itu saja.
- Ada lagi. - Tidak.
Hanya sisa itu.
Mungkin masih ada lagi, tapi semuanya terbakar.
Pindah.
Salton Sea.
Lewat sana.
Kenapa menghubungiku?
Ada apa?
Kau sudah kirim pesawat?
Ya, dengan Central American.
Apa yang terjadi?
Sudah lama kutunggu disini, tak ada yang datang.
Apa-apaan?
Kami kirim pesawatnya. Sekarang itu masalahmu, Guillermo.
Bajingan itu pasti tersesat.
Tapi, jangan khawatir.
Beri aku waktu hingga besok akan kuurus.
Kau tahu apa yang terjadi jika tak mengurus itu.
Baik.
Apa yang terjadi setelah kita sampai di Salton Sea?
Dengar, aku punya...
Aku punya dua tas di bagasiku
Menurutku itu akan muat untuk semua obat-obatan.
Aku akan meninggalkanmu dengan obat-obatan
begitu kita sampai di Salton Sea,
Kau bisa jalan kaki disisa perjalananmu,
dan aku akan pergi.
Aku tak akan menemui siapapun.
Aku tak akan bicara dengan siapa pun. Aku tak akan bilang apa-apa.
Dan kau sudah pergi saat aku kembali ke kota.
Diam!
Tidak, aku perlu tahu atau aku tak akan membawamu ke sana!
Tunggu, awas!
Berhenti!
Jangan bergerak.
Kita pergi. Ayo. Keluar.
Tunggu.
Tunggu. Kau mau berjalan ke Salton Sea?
Itu 50 mil.
Itu memakan waktu beberapa hari.
Dengar, coba kita perbaiki mobilnya.
Bisa biarkan aku mencoba?
Mobilnya macet.
Bannya hancur.
Aku tak punya cukup air.
Dan kau punya dua tas.
Seperti kau bilang, kita akan bawa obat-obatannya.
Siapkan itu.
Ayo.
Kita tak bisa lakukan ini. Kita tak akan berhasil.
Oke, Salton Sea.
Brengsek!
Selamat datang di Borrego Spring. Wilayah San Diego.
Hai, Jim.
Halo, Jose. Apa kabar?
Kau tahu, menjalani mimpi.
Bagaimana Imperial County memperlakukanmu?
Beberapa pengendara motor trail baru saja temukan mayat yang terkubur
di perbatasan Imperial dan San Diego County.
- Ya, ampun. - Ya.
Kurasa anjing hutan temukan itu dan menggalinya.
Kalau tidak, itu terkubur dengan cukup baik,
tapi itu berantakan.
Tubuhnya babak belur dan berlumuran darah.
Laki-laki, Latin, 40-an.
Apa? Menurutmu itu di wilayahku atau wilayahmu?
Itulah kenapa aku menghubungimu.
Kuburan tersebut secara teknis telah melewati batas kedua wilayah.
Aku harus memeriksa GPS.
Itu berada di tengah gurun.
Entah bagaimana kau mau menangani ini.
Dengar, kuhargai kau menghubungiku, Jim.
Aku sendiri benar-benar kekurangan staf sekarang.
Aku sendirian di sini minggu ini. Ed sedang liburan.
Mary hanya datang tiga hari seminggu di kantor.
Ya.
Aku bisa kirim koroner ke sana,
tapi itu masih setengah hari berkendara dari San Diego.
Aku tahu. Aku mengerti.
Kami punya tim di El Centro yang bisa pergi.
Aku hanya mau memastikan kalian punya kesempatan
jika kau menginginkannya.
Tidak, terima kasih, Jim.
Tentu, sobat.
Kau sering menemui obat-obatan akhir-akhir ini di wilayahmu?
Sudah lama tidak.
Tapi ini sangat buruk seperti yang terjadi beberapa tahun lalu.
Akan kukirim email laporan kami beberapa jam lagi agar kau memilikinya.
Jaga dirimu, Jose.
Baiklah. Ya terima kasih.
Terima kasih, kuhargai itu, Jim.
Dengan senang hati.
Aku butuh istirahat.
- Tidak. - Kumohon.
Tolong, hanya sebentar. Aku butuh air.
Oke.
Hai!
Tidak!
Tidak.
Tidak!
Menjauh dari Highway 86.
Ambil S22 lewat jalur pegunungan.
Perhatikan kecepatanmu.
Terima kasih banyak, Pak.
Tak masalah.
Hei, Jose! Ini beberapa foto TKP. Perhatikan jejak ban yang berbeda.
Astaga.
Akan kukirim laporan lengkapnya setelah selesai.
Apa-apaan, Alex?
Kenapa tak pakai helm, Alex? Apa yang Ayah bilang soal itu?
Aku tak menemukannya.
Itu di teras. Ayah melihatnya tadi pagi.
Jika tak ketemu, kau bisa numpang pada Ayah atau orang lain.
Turunlah, Ayah angkut motormu, biar Ayah antar kau ke sekolah.
Ayah berjarak dua menit dari sekolah.
Ayah tak mau kau berkendara tanpa helm.
Ayo. Cepat.
Kudorong saja motornya ke sana.
Alex.
Ayah pulang jam makan siang dan ayah akan antar ke kelasmu.
Kapan waktumu? Bu Marlin, jam pelajaran keempat?
Tinggalkan saja di kantor depan.
Hai.
Jose, ini Mary.
Jose, kau di sana?
Ya, Mary. Ada apa?
Kau di mana?
Aku mengurus surat tilang.
Aku akan segera kembali ke kantor. Ada apa?
Carl dari kantor wilayah disini.
Mau tahu jika kau melihat ahli botani baru kita, Elly?
Tidak hari ini.
Kurasa dia dan Carl seharusnya bertemu pagi ini.
Dia tak bisa menghubunginya.
Dia melaju dari San Diego untuk itu.
Aku yakin dia hanya lupa.
Mungkin masih di lapangan.
Kubilang padanya. Tapi dia marah.
Jika kau bertemu dia, minta dia menghubungi Carl, oke?
Suasana hatinya sedang buruk.
Aku mengerti itu. Terima kasih, Mary.
Ayah, aku di gurun bersama Elly kemarin.
Apa maksudmu?
Aku bolos sekolah untuk naik motor dan aku bertemu dengannya.
Astaga, Alex.
Aku belajar banyak. Itu sangat keren.
- Kau pulang dengan dia? - Tidak.
Dia bilang dia tetap di sana beberapa jam lagi lalu pulang.
Di mana dia sebenarnya?
Di bawah Eagle Head Canyon.
Di dataran, di sekitar sana.
Bagaimana jika mobilnya mogok? Mungkin dia butuh bantuan.
Ayah yakin dia mungkin tak apa.
Apa sudah memeriksa motelnya? Aku akan pergi periksa.
Tidak, kau harus ke sekolah.
Tidak, aku akan cari Elly.
Astaga, Alex.
Kita cepat kesana, lalu kau langsung ke sekolah.
Buka pintu bagasi.
Aku belum melihatnya, sejak kami memeriksanya.
Kau melihat mobilnya kembali tadi malam?
Tidak. Aku bekerja.
Aku tak hanya duduk dan menatap keluar jendela.
Kami tutup kantor sekitar jam 8:00.
Kau belum bersihkan kamarnya hari ini?
Jam berapa? 10:16. Belum.
Pelayan belum datang sebelum jam 11:00 selama hari kerja.
Ada lagi yang bisa kubantu?
Tidak, kami tak apa. Terima kasih.
Oke itu bagus. Dr. Phil menungguku.
- Baik, akan kami kuci. Terima kasih. - Oke
Semua barangnya masih ada di sini.
Menurutku dia sama sekali belum kembali dari kemarin, Ayah.
Dia juga tak tidur di ranjang itu.
Dan dia sama sekali tak kenal daerah itu.
Baik, ayah akan ke sana.
Aku ikut dengan Ayah.
Usaha yang bagus. Kau pergi ke sekolah.
Dengar, jika dia muncul, minta Mary menghubungiku lewat radio.
- Ayah. - Alex.
Jangan khawatir, oke? Ayah yakin dia tak apa.
Sampai jumpa untuk makan malam.
Oke.
Ayo kita istirahat.
Kita harus menyingkir dari matahari.
Kita perlu berteduh.
Kita kepanasan. Kita harus ke ngarai itu.
Itu bukan jalannya.
Kita tak akan berhasil sampai ke Salton Sea.
Itu gurun luas tanpa tempat berteduh.
Oke, kita harus kembali ke Borrego Springs.
Tidak. Kita harus ke sana.
Jika kita terus berjalan ke arah ini, kita akan mati.
Oke, hanya itu jalannya.
Kita kembali ke Borrego Springs, akan kucarikan kau mobil,
Kau bisa hubungi siapapun yang perlu kau hubungi.
Kita bisa ke kota saat malam. Tak ada yang akan melihatmu.
Entahlah, itu butuh waktu sehari.
tapi di perjalanan sebagian besar itu ngarai yang teduh,
dan kita bisa menempuh sisanya di malam hari.
Tidak. Kita tetap di sini.
Tidak, kita akan mati di sini!
Dia akan datang.
Siapa?
Untuk obat-obatan itu.
Guillermo.
Kau melihat orang lain di sini? Kita sendirian.
Tak ada yang akan menemukan kita di sini, paham?
Kita di tengah gurun!
Kau perlu membungkus kakimu. Beri tekanan.
Ikat dengan jaketmu.
Kau harus mengikatnya dengan kencang.
Kita pergi ke ngarai.
Apa itu?
Semuanya baik-baik saja?
- Bisa bahasa Inggris? - Ya.
Apa itu?
Mobil yang ditinggalkan. Aku baru menemukannya.
- Tak ada orang di sana, kan? - Tidak.
Kurasa itu sudah lama di sana.
Kau melihat seseorang di sana?
Tidak, tak ada orang di sini.
Kami bertaruh untuk melihat seberapa jauh dari perkemahan
sebelum salah satu dari kami pingsan karena kepanasan.
Ini memang panas.
Kulihat mobilmu dari kejauhan.
Kupikir mungkin kau patroli perbatasan atau semacamnya.
Tapi kau kebalikan dari itu.
Ada barang bagus yang tersisa di sana?
Tidak.
Kita mungkin harus laporkan ini.
Tidak!
Terima kasih.
Kenapa pesawatmu jatuh?
Mesinnya mati.
Itu bukan pesawat bagus.
Pesawat kecil.
Tak ada radar di perbatasan.
Obat apa ini?
Obat ini, apa itu?
Fentanyl.
Aku mau pipis.
- Pergilah. - Aku tak bisa lakukan ini sendiri.
Pergilah! Cepat.
Terima kasih.
Kita pergi.
Mary, kau di sana?
Aku butuh bantuan! Apa ada yang mendengarku?
Ada keadaan darurat. Apa ada yang mendengar ini?
Ini Deputi Sheriff Jose Gomez.
Kutemukan lokasi pembunuhan dengan dua korban, dan orang ketiga hilang.
Kau dengar?
Halo?
Brengsek!
Ada yang mendengarku?
Aku butuh bantuan. Ada keadaan darurat!
Siapa saja?
Halo, ada yang mendengarku?
Ini Deputi Sheriff San Diego County Jose Gomez
Butuh bantuan secepatnya.
Brengsek.
Ayo, angkat.
- Hai, Kau menghubungi Jose Gomez... - Di mana dia?
Astaga, ini berkembang di sini.
Jalurnya berakhir.
Kita kemana?
Kurasa ke atas sana.
Kita di ujung celah.
Kita butuh istirahat.
Kita bisa panjat ini besok pagi.
Masih ada sinar matahari.
Kita bisa melanjutkan.
Seberapa jauh Borrego Springs?
Aku tak tahu.
Kita harus memanjat ke puncak, lalu melewati ngarai di sisi lain,
dan masih jauh untuk kembali ke kota.
Sangat jauh.
Kita memanjat, lalu istirahat.
Tidur, selesaikan besok pagi.
Ya, kita bisa mencoba.
Ayo.
Kau harus buka ikatanku.
Jika aku jatuh dan mati,
Siapa yang akan bawakan obat-obatan ini untukmu?
Ini bukan obat-obatanku.
Ayah, kau di sana?
Ayah, ini Alex.
Ayolah.
Apa ada orang di sana?
Aku mencari Deputi Sheriff Gomez.
Tolong bantu.
Tidak!
Tomas.
Aku Elly.
Kenapa kau ada...
di gurun?
Aku ahli botani.
Ilmuwan tanaman.
Aku lakukan survei pada tanaman yang kita lihat sebelumnya di ngarai.
Sesuatu yang tak seharusnya ada di sini.
Seperti kita.
Aku guru.
Yang tahu caranya terbang?
Ayahku...
dia pilot.
Waktu aku kecil, kami sering terbang.
Dia mengajariku.
Aku tak suka terbang.
Jadi kenapa kau lakukan?
Aku kehilangan pekerjaanku.
Tak ada pekerjaan.
Sepupuku memberiku pekerjaan di kapal nelayan.
Memindahkan bensin.
Aku tak tahu kalau bensin itu untuk kartel.
Ayahku sakit.
Dan...
pengobatan...
mahal.
Terkadang, saat monster datang...
Kau harus bilang "ya."
Punyamu.
Apa itu Buttercup?
Ini bunga liar kesukaanku.
Itu saja.
Itu nama panggilanku yang di berikan adikku saat dia masih kecil.
Dia berikan itu padaku beberapa tahun lalu.
Dia lebih muda dariku. Dia saudari tiriku.
Dan dia mau jadi sepertiku. Dia...
Mau tumbuh dewasa dengan cepat.
Dia...
Dia tak di sini?
Tidak.
Dia sangat lucu dan sangat pintar.
Dan aku tidak. Aku...
...canggung dan cemas, dan aku tak pernah merasa nyaman.
Jadi aku mulai mengonsumsi sesuatu...
untuk depresi dan kecemasan.
Hal-hal untuk tidur, hal-hal untuk tetap terjaga, hal-hal hanya untuk...
hanya untuk membantuku melupakan.
Lalu suatu pagi, dia memintaku mengantarnya ke sekolah,
dan aku...
Aku belum tidur selama tiga hari.
Tapi aku tak bisa menolaknya.
Lalu aku menerobos lampu merah.
Dan aku melihatnya mati.
Setelah itu... Aku tak bisa berada di kota itu,
berkendara di jalan itu, melihat kamarnya.
Jadi aku lari.
Aku lari dari semuanya dan semua orang.
Dan aku terus berlari.
Kita bisa terus lari.
Kakekku dulu peternak.
Dia bilang jika kadang serigala akan datang memakan domba.
Domba akan lari tanpa tujuan.
Beberapa bahkan terjun dari bukit untuk kabur dari bahaya.
Mereka lari tanpa tahu kenapa mereka lari.
Lalu kemudian mereka akan mati.
Ayah dari ayahku bilang padanya,
dan Ayahku bilang padaku...
"Jangan pernah lari seperti domba."
"Larilah seperti serigala."
Kita sebaiknya tidur.
Ayo.
Ayah!
Alex?
Ayah!
Alex!
Ayah, kau di mana?
- Ayah! - Alex, hati-hati!
Aku tak bisa melihat Ayah.
Ini tak aman. Kau harus pergi sekarang, sayang.
Ayah tak apa?
Alex, pergi dari sini!
- Bilang padaku Ayah tak apa. - Ayah tak apa, sayang. Oke?
Ayah sedikit terbentur, tapi kau harus pergi sekarang.
Apa yang terjadi?
Entahlah. Hal buruk.
Ayah temukan mobil Elly dan dua mayat.
Ayah mengejar orang ke sini yang kemudian menembak Ayah.
Dengar. Ayah mau kau ambil mobil Ayah
dan mengemudilah secepat yang kau bisa sampai kau dapatkan sinyal,
kemudian beritahu mereka apa yang terjadi.
Radio Ayah hancur. Mobil Ayah macet.
Oke, Kalau begitu kau pakai motormu secepat mungkin
dan beritahu mereka apa yang terjadi, oke?
Kota beberapa jam dari sini. Mereka akan lama, bahkan saat aku bisa menghubungi.
Mereka tak peduli dengan kita. Ayah yang bilang itu.
Hanya kita berdua.
Aku harus mengeluarkan Ayah dari sini dan kita akan cari Elly.
Dengarkan Ayah. Kita tak bisa! Oke? Di sini berbahaya.
Ayah tak tahu apakah dia akan kembali.
Ayah mau kau kembali secepat mungkin.
Cobalah mengemudi tanpa lampu.
Aku takkan tinggalkan Ayah. Aku akan keluarkan ayah.
Kita tak bisa! Dengarkan Ayah! Pergi dari sini sekarang!
Tidak, aku akan mengeluarkan Ayah!
Ayah sheriff dan aku putri Ayah!
Hanya kita berdua dan Ayah tahu itu! Tak ada orang lain yang bisa membantu!
Ayah punya tali di mobil?
Ayo.
Oke, ini nomor telepon deputi di wilayah terdekat.
Segera setelah ponselmu mulai mendapatkan sinyal,
Hubungi dia dan beri tahu ke mana Ayah menuju.
- Apa yang akan Ayah lakukan? - Ayah ikuti jejak mobil orang itu
ke ngarai dan lihat apakah ayah bisa temukan Elly.
- Hati-hati. - Kau juga.
Ngebutlah. Jangan berhenti demi apapun.
Ayah menyayangimu.
Guillermo?
Aku pilotmu, Tomas.
Di mana gadis itu?
Dia kabur pagi ini.
Dia bukan siapa-siapa.
Ini bukan semuanya!
Mana sisanya?
Beberapa terbakar.
Pesawatnya jatuh... Kami membawa sisanya.
Seseorang harus membayar untuk obat-obatan itu.
Dia pasti berada di sisi satunya.
Ayo. Kita tak boleh tinggalkan saksi.
Guillermo.
Jangan ganggu dia.
Jangan ada lagi darah.
Aku ke sini untuk membantu keluargaku.
Aku juga terlibat ke dalam hal ini untuk membantu keluargaku.
Aku berusaha untuk kembali selama 15 tahun.
Aku masih terjebak dalam kekacauan ini.
Ayo selesaikan ini.
Subtitle by RhainDesign Palu, 15 Januari 2022
Alex?
Elly?
Tidak!
Ayo. Cepat.
Alex.
Ayo.
Pegangan.
Dia datang!
Tidak!
Elly!
Ayo!
Ayo.
Tidak!
Jangan bergerak!
Kubilang jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Hai!
Tidak.
Tidak!
Elly.
Alex!
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% >> BONUS SETIAP HARI <<
Gabung sekarang di >>mantulbanget.net<< Situs Winrate terbesar di indonesia
Badan pemberantasan narkoba mendefinisikan obat-obatan dengan potensi penyalahgunaan dan ketergantungan yang tinggi sebagai zat Scedule II, ini termasuk fentanil, oxycodone dan bahkan stimulan ADHD.
Ketahui lebih banyak tentang Drugs.org