1 00:00:07,709 --> 00:00:10,668 A NETFLIX SERIES 2 00:00:37,668 --> 00:00:41,959 BASED ON THE NOVEL OF THE SAME NAME BY ELENA FERRANTE 3 00:03:27,959 --> 00:03:28,834 CHAPTER 1 BEAUTY 4 00:06:03,543 --> 00:06:07,084 When you're little, everything seems big. 5 00:06:07,168 --> 00:06:10,751 When you're grown-up, everything seems small. 6 00:07:29,876 --> 00:07:32,209 Each to their own. 7 00:07:32,293 --> 00:07:34,126 Nobody knows. 8 00:09:57,293 --> 00:10:00,918 When you're little, everything seems big. 9 00:10:01,001 --> 00:10:05,459 When you're grown-up, everything seems small. 10 00:10:05,543 --> 00:10:08,293 Each to their own. 11 00:18:46,626 --> 00:18:48,876 MONUMENTAL CEMETERY 12 00:18:48,959 --> 00:18:51,959 NEW CEMETERY CEMETERY OF COMPASSION 13 00:25:35,501 --> 00:25:37,168 Saint Anthony 14 00:25:37,251 --> 00:25:39,293 Is the enemy of the devil 15 00:25:39,376 --> 00:25:40,959 Saint Anthony 16 00:25:41,043 --> 00:25:42,918 Is the enemy of the devil 17 00:25:43,001 --> 00:25:44,584 Saint Anthony 18 00:25:44,668 --> 00:25:46,626 Is the enemy of the devil 19 00:25:46,709 --> 00:25:48,293 Saint Anthony 20 00:25:48,376 --> 00:25:50,376 Is the enemy of the devil 21 00:25:50,459 --> 00:25:52,043 Saint Anthony 22 00:25:52,126 --> 00:25:54,126 Is the enemy of the devil 23 00:25:54,209 --> 00:25:55,834 Saint Anthony 24 00:25:55,918 --> 00:25:57,626 Is the enemy of the devil 25 00:25:57,709 --> 00:25:59,876 The fascists and the police Are the devil 26 00:25:59,959 --> 00:26:01,334 Saint Anthony, come here 27 00:26:01,418 --> 00:26:02,459 And take them all away 28 00:26:02,543 --> 00:26:05,251 Saint Anthony, come here And take them all away 29 00:26:05,334 --> 00:26:06,918 You have to, you have to 30 00:26:07,001 --> 00:26:08,376 You have to burn it all 31 00:26:08,459 --> 00:26:12,501 You have to, you have to You have to burn it all 32 00:26:12,584 --> 00:26:17,876 You have to burn it all 33 00:26:17,959 --> 00:26:21,793 You have to, you have to You have to burn it all 34 00:26:21,876 --> 00:26:23,043 You have to, you have to… 35 00:26:24,084 --> 00:26:25,543 You have to burn it all 36 00:26:25,626 --> 00:26:30,168 You have to burn it all 37 00:26:31,209 --> 00:26:34,751 In this city, full of problems 38 00:26:34,834 --> 00:26:37,418 In Italy, where everyone is stupid… 39 00:26:45,084 --> 00:26:49,418 You have to, you have to You have to burn it all 40 00:26:49,501 --> 00:26:53,334 The future is coming Fascists and entrepreneurs 41 00:26:53,418 --> 00:26:57,168 The closer they get The more they look like oppressors 42 00:26:57,251 --> 00:27:00,793 People who sell themselves For a plate of pasta 43 00:27:00,876 --> 00:27:04,834 You have to ignite a flame That makes the lords shake 44 00:27:08,418 --> 00:27:10,084 You have to, you have to 45 00:27:10,168 --> 00:27:12,043 You have to burn it all 46 00:27:12,126 --> 00:27:15,834 You have to, you have to You have to burn it all 47 00:27:15,918 --> 00:27:21,376 You have to burn it all 48 00:27:21,459 --> 00:27:23,959 Grief and blood and bitter tears 49 00:27:25,209 --> 00:27:26,293 Grief and blood… 50 00:27:54,751 --> 00:28:00,501 You have to burn it all 51 00:30:28,668 --> 00:30:33,459 Who told you That I have to leave you? I'd rather… 52 00:30:34,959 --> 00:30:38,543 …die than feel this pain… 53 00:30:44,001 --> 00:30:45,751 I am dying, dying, dying 54 00:30:47,334 --> 00:30:49,501 Breath of my heart 55 00:30:50,001 --> 00:30:53,001 -You are my love -My love 56 00:30:56,876 --> 00:31:02,043 I'm dying, dying, dying Breath of my heart 57 00:31:10,209 --> 00:31:12,584 I'm dying, dying, dying 58 00:31:12,668 --> 00:31:14,543 Breath of my heart 59 00:31:14,626 --> 00:31:17,668 You are my love 60 00:46:19,459 --> 00:46:23,209 When you're little, everything seems big. 61 00:46:23,293 --> 00:46:27,001 When you're grown-up, everything seems small. 62 00:46:27,918 --> 00:46:30,251 Each to their own. 63 00:47:06,709 --> 00:47:08,918 Each to their own. 64 00:47:09,001 --> 00:47:11,001 Nobody knows. 65 00:47:12,668 --> 00:47:15,251 Each to their own. 66 00:47:15,334 --> 00:47:17,668 Nobody knows. 67 00:47:51,959 --> 00:47:55,626 When you're little, everything seems big. 68 00:47:55,709 --> 00:47:59,418 When you're grown-up, everything seems small. 69 00:48:00,501 --> 00:48:03,043 Each to their own. 70 00:48:04,418 --> 00:48:06,418 Nobody knows. 71 00:48:07,459 --> 00:48:08,918 Nobody knows. 72 00:49:09,501 --> 00:49:11,709 Each to their own. 73 00:49:11,793 --> 00:49:13,584 Nobody knows. 74 00:49:15,876 --> 00:49:17,709 Each to their own. 75 00:49:18,209 --> 00:49:20,209 Nobody knows.