1
00:00:06,043 --> 00:00:09,126
A NETFLIX SERIES

2
00:00:17,293 --> 00:00:22,709
JANUARY

3
00:00:34,001 --> 00:00:38,126
FEBRUARY

4
00:01:07,334 --> 00:01:08,334
MARCH

5
00:01:29,168 --> 00:01:30,168
APRIL

6
00:01:52,668 --> 00:01:54,001
MAY

7
00:01:58,543 --> 00:02:00,001
I'M GONNA SLAM

8
00:02:13,168 --> 00:02:14,459
JUNE

9
00:02:31,959 --> 00:02:32,876
JULY

10
00:02:47,793 --> 00:02:51,168
AUGUST

11
00:03:18,668 --> 00:03:20,084
SEPTEMBER

12
00:04:28,709 --> 00:04:32,459
<i>When you're little, everything seems big.</i>

13
00:04:36,043 --> 00:04:37,751
CHAPTER 4
LONELINESS

14
00:18:50,251 --> 00:18:51,584
UNITY

15
00:35:40,001 --> 00:35:43,709
<i>Who told you I had to leave you?</i>

16
00:35:43,793 --> 00:35:47,709
<i>Death is better than this pain</i>

17
00:35:49,709 --> 00:35:51,418
<i>I'm dying, dying, dying</i>

18
00:35:51,501 --> 00:35:55,418
<i>Breath of my heart</i>
<i>You are my love</i>

19
00:35:57,543 --> 00:35:59,168
<i>I'm dying, dying, dying</i>

20
00:35:59,251 --> 00:36:02,709
<i>Breath of my heart</i>
<i>You are my love</i>

21
00:36:20,918 --> 00:36:24,459
<i>Who told you that, my darling?</i>

22
00:36:24,543 --> 00:36:28,459
<i>My heart is breaking, little by little</i>

23
00:36:30,584 --> 00:36:32,418
<i>I'm dying, dying, dying</i>

24
00:36:32,501 --> 00:36:36,376
<i>Breath of my heart</i>
<i>You are my love</i>

25
00:36:38,293 --> 00:36:40,168
<i>I'm dying, dying, dying</i>

26
00:36:40,251 --> 00:36:43,668
<i>Breath of my heart</i>
<i>You are my love</i>

27
00:36:46,209 --> 00:36:49,876
<i>The first time I made love</i>
<i>Was with you</i>

28
00:36:49,959 --> 00:36:53,793
<i>And you ingrate, you are forgetting me</i>

29
00:36:53,876 --> 00:36:59,334
<i>Let's make up, my love</i>
<i>Breath of my soul…</i>

30
00:49:08,668 --> 00:49:13,251
BASED ON THE NOVEL OF THE SAME NAME
BY ELENA FERRANTE

31
00:51:01,293 --> 00:51:05,043
<i>When you're little, everything seems big.</i>

32
00:51:05,126 --> 00:51:09,168
<i>When you're grown-up,</i>
<i>everything seems small.</i>

33
00:51:09,751 --> 00:51:11,751
<i>Each to their own.</i>

34
00:51:13,543 --> 00:51:15,543
<i>Nobody knows.</i>

35
00:51:16,543 --> 00:51:18,626
<i>Nobody knows.</i>

36
00:52:24,709 --> 00:52:26,543
<i>Each to their own.</i>

37
00:52:27,043 --> 00:52:28,293
<i>Nobody knows.</i>

38
00:52:31,084 --> 00:52:32,793
<i>Each to their own.</i>

39
00:52:33,418 --> 00:52:35,501
<i>Nobody knows.</i>