STAR WARS: EL LOTE MALO
La cumbre
[viento silba]
[chapoteo de olas]
[aves trinan]
[moon-yos chillan]
Echo y yo revisamos archivos del Imperio y la República,
pero los datos de la División Avanzada de Ciencias son limitados.
¿Sabemos en dónde tienen detenidos a Crosshair y a los demás?
Negativo. El sitio de sus operaciones es secreto.
¿Y qué hay sobre el jefe de los científicos?
Hay menos información del Dr. Hemlock. Y fui minucioso.
Él es un fantasma.
[Echo] No del todo.
Según uno de mis contactos,
Hemlock estará en una cumbre imperial de alto nivel en dos rotaciones.
[Hunter] ¿Dónde?
En la base de Tarkin en Eriadu.
Si hacemos un operativo para infiltrarnos,
podemos implantar un rastreador en la nave de Hemlock y seguirlo a su base.
Y a Crosshair.
[Hunter] Mmm, no será tan sencillo.
Tendremos una desventaja táctica y no sé si vale la pena el riesgo.
Entiendo que tengas dudas.
No siempre hemos concordado con Crosshair, pero es nuestro hermano.
No podemos abandonarlo.
Si hay una oportunidad de rescatarlo, tenemos que tratar.
- [Wrecker] Estoy de acuerdo. - ¿Tenemos refuerzos o apoyo?
Rex está en otra misión, así que estamos solos.
A un equipo pequeño le será más fácil entrar que salir sin ser detectado.
Pero tenemos que hacerlo rápido.
Entonces... es hora de actuar.
¿Y a dónde se dirigen?
[susurra] Es una misión encubierta.
Ah, ya veo.
Bueno, quiero oír detalles cuando vuelvan.
Bye, Phee.
[datapad pita]
[pitido electrónico continúa]
Así que pensabas irte sin decir adiós, ¿verdad?
Eso es correcto.
¿Requieres un informe?
Sabes, cuando dos amigos hablan, se le dice conversación.
Bien, no se junten
con piratas o contrabandistas mientras no están aquí.
Sí.
Esta misión en realidad no involucra a ninguno.
Eso no es exactamente a lo que me refería.
[suelta una risita]
Nos vemos luego, Ojos Cafés.
[nave se enciende]
[motores rugen]
El gobernador Tarkin lo está esperando. Por aquí.
[Tarkin] Llega tarde, Hemlock.
Hubo un asunto que requería de mi atención.
Ahora que finalmente estamos todos aquí, podemos comenzar.
He identificado una ubicación adecuada para aterrizar lejos de su sensor.
[Hunter] ¿Cómo vamos a eludir a los cruceros?
Con un código de autorización que Rex y yo adquirimos de un contacto.
Qué bueno tenerte de vuelta, Echo. Como en los viejos tiempos.
Wrecker, ve al cañón, por si acaso.
[Wrecker] Enterado.
Transmitiendo códigos de acceso.
Si no funciona, prepárense para escapar de aquí.
[comunicador pita]
[técnico imperial] Nave 1143, tiene permiso para aterrizar.
[comunicador pita]
[Echo] Hay que hacerlo rápido,
antes de que noten que no aterrizamos en la base.
[Omega] ¿Cómo vamos a acercarnos? ¿Por una brecha lateral?
[Tech] Funcionó en Raxus.
[Echo] No funcionará aquí.
Los protocolos del Imperio han cambiado desde esa vez.
[se mofa] Por nuestra culpa. [ríe]
[Echo] Sin tanques ni explosiones esta vez, Wrecker.
[se queja] Bien.
[baliza de sensor zumba]
- [zumbido continúa] - [vagones de transporte aéreo se acercan]
[binoculares pitan]
[Hunter] Mmm. La base está muy fortificada.
[Echo] Pero hay un punto débil en las vías que podemos usar.
Hay que evadir el sensor y usar el sistema de transporte.
¿Quieres subir? ¿Por las vías?
[Echo] Pues, es el único modo de acceder a la base sin que nos vean.
[Hunter] Tech, desconecta el sensor.
[Tech] Eso activará una alerta.
Puedo interrumpirlo de forma temporal,
pero solo tendremos 30 segundos para cruzar antes de que se reactive.
Debemos ser precisos.
¿Qué? ¡Puedo hacer eso!
[datapad pita]
- [binoculares pitan] - [zumbido continúa]
[zumbido continúa]
- [comunicador pita] - [Tech en comunicador] Atentos.
[panel de control pita]
[vagones de transporte aéreo se acercan]
[Hunter en comunicador] Viene otro transporte.
¿Estamos listos?
- Aún no. - [pitido electrónico continúa]
[baliza de sensor pita, se desactiva]
[técnico] Tenemos una falla en el sensor 38-11, señor.
Reinicia la señal.
El sensor está fuera. ¡Es hora!
¿Ya está transmitiendo el sensor?
Negativo.
[gruñe]
- Inicia un diagnóstico completo. - [técnico] Sí, señor.
[Echo] Ya vamos a la mitad.
[suelta una risita] No está tan mal.
[se queja] Ah, olvídenlo.
[stormtrooper gruñe]
[gruñe]
[grita]
El despliegue gradual y generalizado garantizará una presencia militar
en todos los sectores.
La galaxia se encuentra en un momento crítico.
Donde antes las lealtades estaban divididas,
debemos establecer una estrategia global de unificación galáctica
para disuadir la disidencia y el egoísmo desenfrenado.
Y para ese fin,
Dr. Hemlock, ¿cuál es su reporte en la División Avanzada de Ciencia?
Los avances que estamos haciendo en el campo de la clonación
son de gran importancia para el emperador.
Una vez que descifremos los secretos que solo conocían los kaminoanos,
tendremos una sociedad mejorada
gracias a su avanzada tecnología y a la alteración molecular.
¿Y cuánto tardará eso?
Los fondos que ha solicitado, Hemlock, son considerables.
La ciencia no es algo que se apresure.
Y gracias a la destitución de más tropas clon,
les he encontrado un nuevo propósito.
Sujetos de prueba para ayudar en mi investigación.
Es una solución que resuelve varios problemas.
¿Y esos clones han aceptado ser parte de sus experimentos?
Ellos son propiedad imperial.
Su cooperación no es requerida.
Hay varios en el Senado que defienden los derechos de los clones.
Si se enteran de esto, podría ser perjudicial para nuestros objetivos.
La ubicación y operación bajo mi supervisión
están lejos de los ojos y oídos del Senado.
Y del resto de la galaxia.
Si me permiten, serví junto a los clones por muchos años.
Son guerreros astutos, leales hasta el final.
¿Estamos dispuestos a descartarlos así, sin más?
Yo también llegué a servir junto a los clones
y los consideré, a veces, muy impredecibles.
Bajo el liderazgo Jedi, adoptaron un nivel preocupante de individualidad.
¿Y qué pasará si están conscientes de lo que estamos haciendo
y se rebelan contra nosotros?
Pues, algunos ya lo han hecho.
Y nos ocuparemos de ellos,
rápidamente, de forma puntual, para sofocar cualquier levantamiento.
Ahora, comandante Krennic,
ilústrenos con el estado del proyecto Estrella.
Sí, gobernador Tarkin.
[binoculares pitan]
¿Cuál es la nave de Hemlock?
[Echo] Debemos acceder al manifiesto del hangar del cuarto de control.
[Hunter] Tech, Echo, conmigo.
Ustedes dos, pongan el rastreador.
[Echo] Voy a monitorear los canales de seguridad.
[droide ratón pita]
[Tech] La encontré. La nave de Hemlock está en el muelle cuatro.
Entendido.
[Echo] Mmm. Algo no está bien.
Varios de los sistemas de vigilancia han sido desactivados en varios pasillos.
Eso es muy irregular,
considerando el número de los altos mandos imperiales presentes.
[Hunter] Tech, hay que investigar. Echo, tú vigila.
[binoculares pitan]
Esa es la nave de Hemlock.
[deslizador de carga pita]
Está muy expuesta. ¿Cómo se supone que llegaremos ahí?
Yo no puedo pasar desapercibido, pero tú sí.
¿Crees que puedas hacerlo?
Sin problemas.
Mmm, bien. Toma, aquí está el rastreador. Yo te cubro.
[datapad pita]
[pitido continúa]
[deslizador de carga zumba]
[zumbido se detiene]
[clic]
- [comunicador pita] - Okey, ya coloqué el rastreador.
Espera. Se acercan tropas.
[stormtroopers conversan]
[conversación continúa]
- [comunicador pita] - Estoy atrapada.
Mantén tu posición, yo los distraigo.
[controles pitan]
¿Ah?
[pitido electrónico]
- ¡Con cuidado! - ¡La grúa se activó!
[alarma resuena]
[pasos se acercan]
[droide ratón chilla]
[ahoga un grito] Oh.
[droide ratón chilla]
Ups.
[estruendo, ruido de piezas]
[alerta resuena]
Señor, hay una grúa fallando en el hangar.
[suspira]
Y varios sistemas de vigilancia están fuera de línea en el sector cuatro.
¿Qué? Envía un escuadrón y asegura las vías.
[Tech] Otra cámara desconectada.
[panel de control pita]
Este cuadrante tiene desactivado su sistema de vigilancia.
Esto no me agrada. Deberíamos irnos.
Tech.
[Tech] Un explosivo térmico.
[Hunter] Alguien está atacando esta base.
[Tech] Una carga no podría causar mucho daño.
[clics de blásters]
[Saw] Lo bueno es que tenemos más.
No creí que los encontraría aquí.
Saw Guerrera.
Les dije en Onderon que tenían que decidir.
Creo que lo hicieron.
Estén alerta.
¿Cuál es tu plan, exactamente?
Voy a destruir esta base con todos los imperiales dentro.
[Hunter] No podemos dejarte hacer eso. Rastreamos a uno de los oficiales.
Tenemos que encontrar su base en donde los clones han sido encarcelados.
Incluyendo uno de los nuestros.
¿Esperan que cancele esto solo por unos prisioneros?
Tratamos de combatir al Imperio.
¿Has considerado que si destruyes este sitio,
aniquilas cualquier posibilidad de reunir información que ayude a tu causa?
Acabar con varios de sus oficiales de alto rango es un buen comienzo.
Pues, esa victoria no durará,
porque habrá otros oficiales para reemplazarlos.
Tal vez sea cierto.
Pero hay que hacer un sacrificio para lograr un bien común.
Tenemos que irnos. Alertaron a un equipo de seguridad.
[puertas se abren]
[stormtrooper ahoga un grito]
[vapor sisea]
- [comunicador pita] - Nos descubrieron.
Debemos volver a las vías.
[combatiente se queja]
- [comunicador pita] - Retrocedan. Vayan al hangar.
- Debemos atacar al centro de mando. - Muy tarde.
[combatiente se queja]
Vayan a una nave antes de que encuentren y desactiven los explosivos.
[teniente] Señor, insurgentes disfrazados de troopers se infiltraron en la base.
Usen los canales cifrados para las comunicaciones y atrápenlos.
- [controles pitan] - [puerta se abre]
[alarma resuena]
Continuaremos en un momento.
Tomen asiento, caballeros.
Como pueden ver, estamos perfectamente a salvo.
[Wrecker gruñe]
[granada pita]
- Necesitamos un código. - Voy a anularlo.
[stormtrooper gruñe]
[vagón de transporte aéreo se enciende]
[granada paralizante pita]
[Saw] ¡Sácanos de aquí!
- [clic] - [pita]
[estruendo]
¡Perdemos potencia!
[vagón de transporte rechina]
Esto va a ser un problema.
LA CUMBRE