A Conferência
[vento sopra]
[ondas batem]
[pássaros cantam]
[moonios chiam]
Echo e eu vasculhamos arquivos Imperiais e da República,
mas informações sobre a Divisão de Ciências Avançadas são limitadas.
Sabemos onde estão detendo Crosshair e outros clones?
Negativo. A base de operações deles é desconhecida.
E o cientista chefe deles?
Há ainda menos sobre o Dr. Hemlock, e eu fui meticuloso.
Ele é um fantasma.
[Echo] Não exatamente. De acordo com um contato meu,
Hemlock está pronto para participar de uma conferência em duas rotações.
[Hunter] Onde?
No complexo de Tarkin em Eriadu.
Se fizermos uma infiltração secreta,
podemos plantar um sinalizador na nave de Hemlock e rastreá-lo até sua base.
E até o Crosshair.
[Hunter] Não será tão simples.
Estaríamos em desvantagem tática, e não tenho certeza se vale o risco.
Eu entendo sua hesitação.
Nem sempre concordamos com Crosshair, mas ele ainda é nosso irmão.
Não deixamos os nossos para trás.
Se tem chance de trazer de volta, temos que aproveitar.
- [Wrecker] Com certeza. - Teremos reforços?
O Rex está em outra missão, então somos só nós.
Uma equipe pequena o suficiente para entrar e sair sem alertá-los.
Mas temos que agir rapidamente.
Muito bem, é hora de começarmos.
E aí, pra onde estão indo?
[sussurra] É uma missão secreta.
Ah, entendi.
Bem, espero detalhes quando vocês voltarem.
Tchau, Phee.
[bipes de datapad]
[bipes continuam]
Então você estava indo embora sem dizer adeus.
Está correta.
Você necessita de um relatório?
Olha, quando dois amigos estão falando, isso se chama conversa.
Escuta, tenta não se meter
com piratas ou contrabandistas lá fora.
Sim.
Esta missão não deve envolver nada disso.
Não foi exatamente a isso que eu me referi.
[ri]
Vejo você por aí, olhos castanhos.
[nave liga]
[motores roncam]
O Governador Tarkin espera você.
Por aqui.
[Tarkin] Atrasado, Hemlock.
Havia assuntos que exigiam a minha atenção.
Agora que finalmente estamos todos aqui, podemos começar.
Identifiquei um local adequado para pousar fora do alcance do sensor deles.
[Hunter] Como vamos passar por aqueles cruzadores?
Usando o código de liberação que Rex e eu adquirimos de um de nossos contatos.
Bom ter você de volta, Echo.
É como nos velhos tempos.
Wrecker, fique na arma traseira. Por garantia.
Deixa comigo.
Transmitindo código.
Se não funcionar, esteja pronta pra voarmos pra longe.
[bipe]
[Técnico Imperial] Embarcação 1143, livre para aproximação.
[bipe]
[Echo] Vamos rápido,
antes que percebam que não pousamos na base.
[Omega] Que tipo de abordagem vamos fazer? Corte de vento lateral?
[Tech] Funcionou em Raxus.
[Echo] Não vai funcionar aqui.
Os protocolos do Império mudaram desde então.
[zomba] Graças a nós. [ri]
[Echo] Sem tanques e sem explosões desta vez, Wrecker.
[grunhe] Está bem.
[zumbido de sensor]
- [zumbido continua] - [vagões aéreos se aproximam]
[bipe de binóculos]
[Hunter] Hm. O complexo é bem fortificado.
[Echo] Há um ponto fraco pelos trilhos que podemos explorar.
Passaremos pelo sensor e pagaremos carona embaixo de um dos vagões.
Quer dizer nos pendurar? Naquilo lá?
[Echo] Única maneira de acessarmos o complexo sem sermos notados.
- [Hunter] Tech, desative o sensor. - [Tech] Irá acionar o alerta.
Posso interromper a alimentação,
mas eu estimo 30 segundos para limparmos a área antes que seja reativado.
Teremos que ser precisos.
Que que é? Eu consigo fazer isso!
[bipe de datapad]
- [bipes de binóculos] - [zumbido continua]
[zumbido continua]
- [bipes de comunicador] - [Tech] Aguardem.
[bipes de painel de controle]
[vagões aéreos se aproximam]
[Hunter] Outro vagão se aproxima.
Estamos prontos?
- Ainda não. - [bipes continuam]
[bipes de sensor, desliga]
[técnico] Detectando mal funcionamento no sensor 38-11.
Reinicie a alimentação.
Sensor inativo. Vamos!
- Captou algo com a leitura do sensor? - Negativo.
[grunhe]
- Execute o diagnóstico. - [técnico] Sim, senhor.
[Echo] Quase lá.
[ri] Isso não é tão ruim.
[grunhe] Esquece o que eu disse.
[stormtrooper grunhe]
[grunhe]
[grita]
O desdobramento generalizado em fases garantirá uma presença militar segura
em todos os setores.
A galáxia está em um momento crítico.
Onde as lealdades já foram divididas,
devemos estabelecer uma estratégia abrangente para unificação galáctica
que impeça a dissidência e os interesses particulares.
Nesse sentido,
Dr. Hemlock, o que tem a relatar sobre a sua Divisão de Ciências Avançadas?
O progresso que estamos fazendo no campo da clonagem
é de grande importância para o Imperador.
Assim que desvendarmos totalmente os segredos conhecidos pelos Kaminoanos,
garantiremos uma sociedade esclarecida
por meio da sua tecnologia avançada e alteração molecular.
E quanto tempo isso vai demorar?
O financiamento que solicitou, Hemlock, é bastante substancial.
Ciência não é uma coisa que se apressa.
E, com mais soldados clones sendo desativados,
encontrei um novo propósito pra eles.
Material de testes pra ajudar na pesquisa.
É uma solução que resolve vários problemas.
E esses clones concordaram com a sua experimentação?
Eles são propriedade Imperial.
A cooperação deles não é requerida.
Há muitos no Senado que estão lutando pelos direitos dos clones.
Se a notícia se espalhar, pode ser prejudicial para nossos objetivos.
A localização e as operações sob minha alçada
estão longe dos olhos e ouvidos do Senado.
E de todos os outros.
Se me permitem, servi com os clones por muitos anos.
Eles são guerreiros astutos. Fiéis até o fim.
Estamos dispostos a simplesmente descartá-los assim?
Eu também servi com os clones
e os achei, algumas vezes, muito imprevisíveis.
Sob a liderança Jedi, eles adotaram um nível preocupante de individualidade.
E o que acontece se eles descobrirem o que está acontecendo
e se armarem contra nós?
Bom, alguns já descobriram.
E vamos lidar com eles
de forma rápida e unilateral para reprimir qualquer ameaça de uma rebelião.
Agora, Comandante Krennic,
esclareça o status do projeto Stardust.
Sim, Governador Tarkin.
[bipes de binóculos]
Qual é a nave do Hemlock?
[Echo] Temos que acessar o manifesto do hangar da sala de controle.
[Hunter] Tech, Echo, comigo.
Vocês dois, plantem o rastreador.
[Echo] Vou monitorar canais de segurança.
[bipes de rato droide]
[Tech] Encontrei.
Transporte do Hemlock na pista quatro.
Entendido.
[Echo] Hm. Alguma coisa não está certa.
Muitos dos sistemas de segurança tiveram desativações cíclicas em corredores.
É altamente irregular,
considerando o número de oficiais Imperiais de alto escalão presentes.
[Hunter] Tech, vamos verificar.
Echo, fique de olho.
[bipes de binóculos]
É a nave do Hemlock.
[bipe de carro voador]
Tá muito exposta. Como vamos chegar nela?
Não há cobertura suficiente pra mim, mas há pra você.
Você acha que pode dar conta?
Sem problema.
Hm, ótimo. Aqui, pegue o rastreador.
Eu vou ficar de olho.
[bipes de datapad]
[bipes continuam]
[zumbido de carro voador]
[zumbido para]
[clique]
- [bipe] - OK, o rastreador tá seguro.
Espere. Tem mais indo em sua direção.
[stormtroopers conversam]
[conversa continua]
- [bipe] - [suspira] Eu tô presa.
Fique em posição. Eu vou distrair eles.
[bipes de controles]
Hã?
[bipe]
- Ei, espera! - Cuidado!
[alarme dispara]
[passos se aproximam]
[rato droide assobia]
[suspira] Hã?
[rato droide guincha]
Opa.
[baques, ruídos]
[bipe de alerta]
Senhor, temos uma avaria no guindaste do hangar.
[suspira]
E vários sistemas de vigilância parecem estar desligados no setor 4.
O quê? Envie um esquadrão e proteja a linha férrea.
[Tech] Outra câmera desligada.
[bipe de painel]
Este quadrante do sistema de vigilância foi desativado.
Eu não gosto disso. Temos que sair.
Tech.
[Tech] Explosivo térmico.
[Hunter] Alguém está atacando essa base.
[Tech] Uma carga não vai causar muito dano.
[cliques de blasters]
[Saw] Ainda bem que temos mais.
Não esperava encontrar vocês aqui.
Saw Gerrera.
Eu disse em Onderon que vocês tinham uma escolha a fazer.
Parece que escolheram.
Fique de olho.
Qual é exatamente o seu plano aqui?
Eu estou destruindo esse complexo, junto com todos os Imperiais aqui dentro.
[Hunter] Não posso deixar fazer isso. Estamos rastreando um dos oficiais.
Precisamos encontrar uma base onde clones estão presos,
incluindo um dos nossos.
Espera que eu cancele isso pra salvar alguns prisioneiros?
A gente tá tentando lutar contra um Império.
Já considerou que ao destruir esta instalação
estaria acabando com qualquer chance de coletar informações úteis à sua causa?
Eliminar vários de seus principais comandantes é um bom começo.
Bem, essa vitória será de curta duração,
suas fileiras serão rapidamente preenchidas.
Talvez sim.
Mas sacrifícios devem ser feitos para um bem maior.
Temos que ir agora.
- Uma equipe de segurança foi alertada. - [porta abre]
[stormtrooper suspira]
[vapor sibila]
- [bipe] - Fomos descobertos.
Voltem para a linha férrea.
[lutadora geme]
- [bipe] - Recuem. Vão para o hangar.
- Ao centro de comando. - Tarde demais.
[lutadora geme]
Vão pro transporte antes que desarmem os explosivos.
[tenente] Senhor, insurgentes disfarçados se infiltraram no complexo.
Mudem todas as comunicações para canais codificados e encontrem eles.
- [bipe] - [porta abre]
[alarme dispara]
Nós vamos retomar em um instante. Podem se sentar, cavalheiros.
Como podem ver, estamos perfeitamente seguros.
[Wrecker grunhe]
[bipes de granada]
- Precisamos do código. - Consigo sem ele.
[stormtrooper grunhe]
[vagão aéreo liga]
[bipe de granada]
[Saw] Tira a gente daqui!
- [clique] - [bipe]
[estrondo]
Perdendo energia!
[vagão aéreo guincha]
Eu acho que isso vai ser um problema.
A CONFERÊNCIA
Legendas: Suzana Flag