STAR WARS: EL LOTE MALO
Esto no es ideal.
Al menos no estamos colgados por debajo.
Esto no es mucho mejor.
- [Hunter] Echo, activa este carro. - [gruñe]
Las explosiones desconectaron la energía de las vías.
[Tech] Puedo reiniciar el sistema,
pero debo conectarme de forma directa en una de las terminales de las vías.
[Hunter] Ustedes tres, cúbranos. Tech, ven conmigo.
[gruñe]
[suspira]
[disparos de blásters]
¡Oh!
[metal rechina]
[gruñe]
- [controles pitan] - Estoy conectado. Esperen.
[gruñe]
[Wrecker gruñe]
[gruñe, grita]
Seis detonaciones confirmadas. Múltiples bajas reportadas.
Señor, nos enfrentamos con insurgentes atrapados en las vías.
Envíen apoyo aéreo para derribarlos.
[teniente] Pero, señor, nuestras tropas también están en las vías.
Podrían salir heridos en el ataque.
Estoy consciente. ¡Hágalo!
[disparos de bláster]
[Hunter] Se acercan tres naves.
¿Dónde? No alcanzo a verlas.
[nave se aproxima]
[zumbido]
¡Tech, danos más energía!
[pitidos rápidos]
[zumba, pita]
¡Echo, ahora!
[Echo] Está en línea.
[pitidos rápidos]
¡Oh!
[gruñe]
[jadea, grita]
[gruñe]
[Wrecker] ¡Rápido, Tech! ¡No tardes!
[Tech gruñe] Subo tan rápido como puedo.
[estruendo]
- [gruñe] - ¡Tech!
[Hunter] ¿Por qué no avanzamos?
El carro se desprendió de las vías.
[Hunter] ¡Wrecker, ayúdalo a subir!
¡Oh!
¡No!
Cualquier desbalance podría tirar a ambos carros.
[grita]
¡Dispárale a la bisagra de conexión! ¡Ahora!
- [estruendo] - [Wrecker] No hasta que estés aquí.
[gruñe]
[metal rechina]
No hay tiempo, Wrecker.
Plan 99.
[se queja]
[gruñe]
¡No lo hagas, Tech!
[Tech suspira]
¿Cuándo hemos seguido órdenes?
[Wrecker] ¡No!
¡Tech!
- [Hunter] ¡Omega! - ¡Vuelve por él! ¡Vuelve por él!
El carro va muy rápido.
[Echo] El sistema está frito. No puedo detenerlo.
¡Muévanse! ¡Cuidado!
[estruendo]
[metal rechina]
[gruñe]
[se queja]
[ruido de objetos cayendo]
[gruñe]
[se queja]
[se estremece] Tech.
[se queja]
[Omega tirita]
[Hunter, voz difusa] ¡Omega!
[escalofríos continúan]
[Hunter] Hay que sacarla de aquí.
[Wrecker] Te tengo, niña.
[Echo] ¡Aquí vienen! ¡Al Saqueador!
[bombeo de latidos cardiacos]
[Echo] ¡Vengan! ¡Rápido!
[respiración ahogada]
[Saqueador se enciende]
[Hunter] Llévanos a Ord Mantell. AZI la ayudará.
- ¡Hazlo! - [Wrecker jadea]
[quejidos]
¿Hunter?
- Hola, niña. - [se queja]
¿Qué pasó?
Hola, Omega. Qué bueno que despertaste.
Recibieron múltiples heridas.
Aunque, con el tiempo, van a recuperarse, con el tratamiento adecuado y descanso.
Estás... ¿estás bien?
[suspira]
No vuelvas a asustarnos así otra vez.
¿Cómo te sientes?
No lo sé.
[se queja] Lo-lo último que recuerdo
es que estábamos en las vías cuando...
[ahoga un grito]
¿Dónde está Tech?
Omega.
Tech no lo logró.
¡Tenemos que volver!
¿Y si está herido? Él nos necesita.
Dile, Wrecker.
¡No podemos abandonarlo!
Omega...
¡No!
¡Tech no murió!
Él... está bien. [llora]
Ya... ya lo sé, niña.
[suspira]
[resopla]
¿Por qué Tech hizo eso?
¿Por qué no dejó que lo salváramos?
Él sabía que no había tiempo.
Tech puso al escuadrón antes que a él mismo.
Él hizo un sacrificio, Omega. Y no vamos a desperdiciarlo.
¿Y eso qué significa?
La galaxia ha cambiado y nosotros también.
Es hora de abandonar ser soldados al fin. Para siempre.
Wrecker y yo creemos que Pabú será un buen lugar para una nueva vida.
Y, con el tiempo, pues ya veremos qué podemos hacer.
Omega, ¿es algo que te gustaría?
Entonces es lo que haremos.
Toma. Cortesía de la casa.
No ayudará.
Lamento lo de Cuatro Ojos.
Siempre me agradó.
Sí... a mí también.
[suspira]
[Gonky grazna electrónicamente]
¿Qué pasa?
[Gonky grazna electrónicamente]
[naves sobrevuelan]
- [comunicador pita] - Hunter, el Imperio está aquí.
[estática]
Hunter, ¿me copias?
¿Wrecker?
- [consola pita] - [estática en comunicador]
Bloquean las comunicaciones.
[Gonky grazna]
No, quédate aquí.
Los encontraré.
[Gonky grazna]
¿Y tú que tienes?
La verdad, traté de cuidar de ustedes siempre.
Pero llaman mucho la atención
y la trajeron hasta aquí, a mi centro de negocios.
Tuve que hacerlo para poder salvarme.
¿Qué fue lo que hiciste?
- Lo lamento, Músculos. - [puertas se abren]
¿Eh?
[gruñe, se queja]
- [Wrecker grita] - [disparos de bláster]
- [Omega] ¿Qué está pasando? - Es el Imperio.
Cruza por el túnel de la mina al puerto espacial y encuentra a Echo.
Yo iré por Wrecker.
Pero estás herido. No puedes contra todos.
Omega, tú y AZI tienen que irse. ¡Es una orden!
¿Omega? Tenemos que irnos.
No puedo hacerlo, AZI.
[suspira] Ya perdí a Tech. No voy a perderlos a ellos.
Sígueme.
[controles pitan]
[clics de blásters]
[Hemlock] Eso no es muy estratégico, Hunter.
No tienes que usar tus sentidos mejorados para saber que te superan.
El Imperio agradece tu cooperación.
Nuestro asunto concluyó. Vete.
[conducto se cierra]
[susurra] No estoy de acuerdo con esta acción, Omega.
No es seguro.
[susurra] Lo será si guardas silencio.
Considera tu siguiente movimiento con mucha cautela.
Odiaría que esto terminara mal para ambos.
Esto es lo que vamos a hacer.
Tú vas a bajar tu bláster y entregarás a Omega.
Y yo permitiré que sigan respirando.
Omega no va a ir a ningún lado contigo.
Oh.
No sabía que los clones eran tan paternales.
Fascinante.
Me entristeció descubrir la pérdida de su amigo.
¿Cuál era su nombre?
Ah, sí, claro. Tech.
[Wrecker gruñe, hace fuerza]
Me temo que esto es lo único que pude recuperar.
Considéralo un regalo.
[Hemlock se mofa]
Perder a uno de los tuyos debe ser difícil para ti como su líder.
[gruñe]
Y si no bajas el bláster ahora, vas a perder a otro de los tuyos.
[se queja]
Sabia decisión.
Señor, la niña no está en la oficina.
Escapó hace tiempo.
Como dije, Omega no va a ir a ningún lado contigo.
Mmm.
Ya veremos.
[clamores a lo lejos]
AZI, busca a Echo.
Trataré de distraerlos lo más que pueda.
[ruido de caminantes]
- [gritos y clamores] - [nave sobrevuela]
[arco de energía se carga]
[clamores continúan]
Bajen sus armas. [suspira]
Qué tal, Omega.
Estábamos hablando sobre ti.
[Omega] ¡No los toques!
¡Omega, corre! [gruñe]
No pienso dejar que se los lleven.
¿Qué te parece un intercambio?
Si tú vienes conmigo, tus amigos vivirán.
No confío en ti.
No vine aquí por ellos, Omega.
Vine aquí para regresarte con Nala Se.
Ella necesita tu ayuda.
Está mintiendo. Acabaron con los kaminoanos.
Incorrecto. Nala Se está viva y a salvo también.
Al igual que tú.
No voy a ir contigo.
¡Omega, cuidado!
[quejido]
Revisen la ciudad. Cuando encuentren al tercer clon, envíenlos a Eriadu.
El gobernador Tarkin desea interrogarte personalmente.
[ruido de caminantes]
Hay troopers por todos lados. No podremos evadirlos.
[Echo] Entonces haremos lo contrario.
[disparos de bláster]
[stormtroopers gruñen]
- ¿Echo? - Tiene que ser Echo.
[Wrecker gruñe]
[Wrecker grita]
[ambos gruñen]
[gruñe]
[grita]
[gruñe]
[disparos de bláster]
- [Echo] ¿Dónde está Omega? - Se la llevaron los imperiales.
Fue Hemlock. Tenemos que evitar que se vaya.
[disparos de bláster]
[Wrecker] ¡Oh!
[gruñidos]
[nave despega]
[Echo] ¡Hunter, debemos irnos!
¡Suban al Saqueador!
No hay modo de rastrear la nave de Hemlock.
Pudo llevarse a Omega a cualquier lugar.
[suspira]
Vamos a encontrar a Omega.
Y no vamos a dejar de buscarla hasta lograrlo.
Que Emerie revise sus heridas.
Sí, doctor.
¿Por qué me trajeron aquí?
Tu primer ministro mencionó que tenías un vínculo con la joven clon,
así que te la he devuelto.
Tal vez ahora reconsideres trabajar en el proyecto del emperador.
Lo que él quiere no es algo posible.
Hazlo posible.
Si te rehúsas o fallas, Omega sufrirá las consecuencias.
Espera aquí.
¡Crosshair!
¿Crosshair?
Tú debes ser Omega.
¿Qué le hicieron a Crosshair?
Se está recuperando.
Traté de advertirle qué pasaría si no cooperaba con el doctor.
Quiero hablar con Nala Se.
Irónico. Confías en la kaminoana, pero no en mí.
No te conozco.
¿No?
Tal vez me conozcas más de lo que crees.
Somos hermanas, Omega.