Anteriormente
Alguma vez cumprimos ordens?
Mantivemo-nos afastados do Império desde Kamino.
Gostaria que continuasse assim.
Façam este golpe e podem comprar a vossa liberdade.
Já somos livres.
É giro pensares isso.
Há cada vez mais dos nossos irmãos a perceberem o que lhes fizeram.
Nós devíamos estar a fazer mais.
Os progressos que estamos a fazer na área da clonagem
são de grande importância para o Imperador.
Entraremos numa nova era.
Tomamos as nossas próprias decisões. Fazemos as nossas escolhas.
E também temos de viver com elas.
Ajude-o!
Ele é dispensável, tal como você.
Tenente.
A sua antiga equipa. Eles têm em sua posse algo de que preciso.
A miúda.
Plano 88. Andam atrás da Omega.
Encontrei um pedido de socorro recente enviado pelo código antigo do Crosshair.
O Crosshair virou-se contra o Império?
Se há uma hipótese de o recuperarmos, temos de aproveitar.
Há que fazer sacrifícios por um bem maior.
Alguma vez cumprimos ordens?
Não!
Tech!
O Império está aqui.
O que fizeste?
Não vim cá por eles, Omega.
Vim para te devolver à Nala Se.
Porque me trouxeram para aqui?
Vamos recuperá-la.
E só pararemos de procurar quando conseguirmos.
STAR WARS: O LOTE ESTRAGADO
Confinada
Vaivém 135 chama base Tantiss. Escutam?
Afirmativo, 135.
Qual é o seu estado?
Na abordagem final, mas a visibilidade é limitada.
Está autorizado a aterrar.
Mantenha a rota.
Mayday!
Os sistemas não respondem. Escutam?
Não consigo repor a energia.
Vamos despenhar-nos!
TK-343 chama base. Escutam?
Temos de seguir caminho. Há criaturas nesta selva.
Descontrai. Os cães lurca mantêm-nas afastadas.
Não tão longe.
Temos de…
TK-343 chama base. Enviem reforços!
- O que é aquilo? - O vaivém ainda não chegou porquê?
A nave despenhou-se no setor quatro. Envio uma equipa de recuperação?
- Negativo. - Ali!
Se estão para lá do perímetro, é como se já estivessem mortos.
Bom dia, Omega.
Como te sentes, hoje?
Como uma prisioneira.
Quero ir-me embora.
Prisioneira? Omega, não és nada disso.
Vais demorar tempo a adaptar-te, mas vais habituar-te.
Estás muito mais segura aqui do que lá fora.
Vem.
Temos muito para fazer.
Agora, tenho de te tirar uma amostra de sangue.
A mim?
Porquê?
As amostras são usadas em vários projetos de pesquisa.
Aqui, todos servimos um propósito.
Não vai doer.
Podes pelo menos dizer-me onde estão os meus irmãos?
Não sei.
Se és um clone como eu, porque nunca te vi em Kamino?
Porque fui enviada para outro lado até o Dr. Hemlock me acolher.
Ele viu potencial em mim. Como a Nala Se vê em ti.
Nunca soube que tinha uma irmã.
É bom não estar sozinha.
Vai ao laboratório.
A Nala Se está à espera disto.
Obrigada, Omega.
Omega, a tua amostra foi recolhida?
A Emerie disse que era rotina.
Porque está a deitá-la fora?
Não digas a ninguém.
É mais seguro assim.
Esta pesquisa…
Não é como fazíamos em Kamino, pois não?
Não, não é.
Não compreendo.
Porque me trouxeram para aqui?
Para garantir que eu colaboro.
O Império pretende reproduzir uma contagem genética de células-M,
mas as experiências com os espécimes ainda não produziram o resultado esperado.
Que espécimes?
Está a falar dos clones?
Não. Não é dos clones.
É muito bom vê-la reunida com a sua assistente de confiança.
Certamente, a presença da Omega só pode reforçar os seus esforços.
Vamos ao cofre?
Termina as tarefas que te faltam.
Olá, Batcher.
Continuas a não querer a comida?
Não te censuro.
Toma. Guardei-te parte da minha.
É melhor?
Trago-te mais amanhã.
Crosshair.
Tentei vir antes, mas havia demasiados guardas a vigiar-me.
Não devias sequer estar aqui em baixo.
De que outra maneira vamos planear a fuga?
Não "vamos" fazer nada.
E não há como fugir.
Já tentei.
Todas as fortalezas têm um ponto fraco.
Talvez possa convencer a Emerie a ajudar. Ela é uma de nós.
Nem todos os clones são aliados.
Confias demasiado.
Talvez não confies o suficiente.
Crosshair?
Vai-te embora,
antes que piores tudo para ambos.
Tem de haver uma saída daqui.
Vou encontrá-la.
Bom dia, Omega.
Bom dia.
Vamos começar.
Batcher?
K-9X1! Depressa!
Qual é o problema?
O Batcher está ferido.
O LH-201 sofreu ferimentos durante a patrulha noturna.
Se as feridas não sararem, o sujeito será descartado.
Então, faz algo para o ajudar.
Não sou um droide médico.
Não faz parte da minha programação.
Escuta.
Tenho de limpar a ferida para ela sarar.
Só dói um instante, portanto, guarda os dentes e porta-te bem.
Vês? Não é assim tão mau.
Tratei as feridas do Batcher o melhor que pude.
Pelo menos, não me mordeu.
Já é algum progresso, certo?
Se ele não melhorar em breve…
Talvez possa roubar um kit médico e ver se há algo que possa usar…
Para.
Qual é o teu objetivo principal?
Escapar.
Então, para de perder tempo com causas perdidas.
Esquece o cão, esquece-me a mim e termina a missão.
Sem ti, não.
Se eu tivesse oportunidade de fugir, não hesitaria em deixar-te para trás.
Estás a mentir!
Não farias isso. És meu irmão.
Não sou como eles.
Não vou desistir, Crosshair.
E não deixarei que o faças.
Omega.
Não arrisques nada por mim.
Estou onde pertenço.
Nenhum de nós pertence aqui.
O que se passa?
É uma inspeção surpresa. É um procedimento comum.
Limpo.
Traz-me isso.
Já falámos sobre isto, Omega.
É proibido ter objetos pessoais.
Vou eliminá-lo.
Não!
Por favor, Emerie.
É para o teu próprio bem.
Vem.
Temos trabalho a fazer.
O Imperador gostará de saber que fizemos uma transferência com sucesso.
Não com uma contagem de células-M gravemente reduzida no processo.
Se não igualarmos ou ultrapassarmos a contagem original do espécime,
é um fracasso.
Se não conseguir produzir os resultados desejados,
terei de reconsiderar as liberdades que dei à sua jovem assistente.
Detestaria pensar que está de propósito a atrasar este avanço.
Não devia pôr em causa a minha lealdade para com a ciência, Doutor.
É claro.
E em breve veremos se o Imperador é tão compreensivo como eu.
Olá, Batcher.
Olha só. Estás quase a cem por cento.
Não leste as ordens para hoje?
O LH-201 foi marcado para ser exterminado.
O quê? Porquê? Ele está curado.
A recente domesticação do animal foi considerada um perigo.
Mas a culpa é minha, não dele.
É o protocolo.
Larga!
Alerta de segurança.
A chamar segurança.
Batcher, vem!
Tens de fugir e não voltar, está bem?
E tenta não morder ninguém.
Não posso ir contigo já. Tenho de ir buscar o Crosshair primeiro.
Vai!
Batcher, vai!
Vejo que estás a quebrar as regras.
Libertaste um cão lurca fraco na natureza?
Não sabia que eras tão cruel, Omega.
Eu? Vocês iam exterminá-lo.
E acreditas que os teus atos mudaram esse resultado?
Há algumas rotações,
um dos nossos vaivéns despenhou-se logo após esta montanha.
Mas não foi isso que os matou.
Não. Foram as criaturas que vagueiam pela selva.
Até os nossos cães lurca mais fortes receiam o que está para lá destas paredes.
E teres domesticado o LH-201 só o tornou vulnerável.
Não sabe se ele não vai sobreviver.
Ele merece uma oportunidade.
A lógica débil de uma criança idealista.
A emoção e os sentimentos não têm lugar entre estas paredes.
Seria bom para ti lembrares-te disso.
Senão o quê?
Doutor, talvez seja melhor eu levar a Omega ao quarto.
Tens algo mais a dizer?
Sei que me trouxe para aqui para fazer a Nala Se colaborar.
Precisa dela.
Ela não trabalhará para si se me fizer mal.
É claro que não te vou fazer mal, Omega.
Mas o teu amigo no bloco de detenção talvez não tenha tanta sorte.
Não faça mal ao Crosshair!
Ele não fez nada.
Eu tinha planos para o CT-9904, apesar de ele resistir a ser reeducado,
mas estou disposto a fazer sacrifícios se o teu mau comportamento continuar.
As ações têm sempre consequências.
Por vezes, não da maneira como imaginamos.
Leva-a de volta ao quarto e limita-lhe o acesso.
Vai-te embora.
- Omega. - Por favor…
… vai.
CONFINADA
Legendas: Paulo Montes