（前情提要）
我們有試過聽從命令嗎？
Kamino一役後，我們一直避開帝國的視線
我想保持這樣子
完成今次的劫掠 那麼你便有足夠本錢去消失
我們已經自由
你這樣想便太天真
越來越多兄弟發現自己身處險境
我們應該出多些力
我們在複製人技術方面的進展
大帝對此非常重視
我們會進入新時代
我們自己做決定，做選擇
而且還要承擔責任
救他！
他隨時可以被棄掉，你也是
中尉
你的前部隊，他們擁有我想要的東西
那個孩子
行動 88，他們想捉 Omega
我最近收到 Crosshair 以他的舊密碼 所發出的求救訊息
Crosshair 背叛了帝國？
如果有一線機會救他，我們也要試
但為了目標而犧牲在所難免
我們有試過聽從命令嗎？
不要！
Tech！
帝國的人來了
你做了什麼？
我不是為他們而來，Omega
我來是帶你去見 Nala Se
他們為何帶我來這裡？
我們要去救她
我們不會停止搜索，直到找到她
《星球大戰》
《星球大戰：特種兵團》
《禁閉》
135 號運輸船召喚 Tantiss 山基地，收到嗎？
收到，135 號
情況怎樣？
就快到達，但能見度有限
批准你們降落
留在指定路線
求救！
飛船的系統沒有反應，收到嗎？
我無法恢復電力
我們快要墜機！
TK-343 召喚基地，收到嗎？
我們要繼續行，這森林有猛獸
放心，盧卡獵犬會阻止牠們闖入
這裡離太遠了
我們要…
TK-343 召喚基地，派人支援！
- 咩事？ - 為何運輸船還未到？
長官，飛船墜落在第四區
我們要派出搜救隊嗎？
- 不必了 - 那邊！
他們已超越禁區，那是必死無疑
Omega，早晨
你今日覺得點呀？
像個囚犯
我想離開
囚犯？Omega ，你絕對不是囚犯
你需要時間調整，但你會適應的
這裡比外面安全得多
來吧
我們有很多事要做
我現在要抽取你的血液樣本
我的樣本？
點解？
樣本會被用於多項研究項目
在這裡，我們每個人都有用處
不會太痛
你至少能告訴我，我的哥哥在哪裡嗎？
我不知道
如果你和我一樣是複製人 為何我在 Kamino 星沒見過你？
因為我被調派到別處 直至 Hemlock 博士收留我
他欣賞我的能力 正如 Nala Se 對你一樣
我從來不知道我有個姐姐
不用再孤獨太好了
去實驗室吧
Nala Se 等著用
Omega，謝謝你
Omega，你也被抽了樣本嗎？
Emerie 說是例行工作
你為何刪除它？
別告訴任何人
這樣做比較安全
這項研究
跟我們在 Kamino 星 所做的是不一樣，對嗎？
是，不一樣
我不明白
他們為何捉我來這裡？
為了確保我合作
帝國想繁殖纖原體的基因
但現有樣本的實驗結果尚未理想
什麼樣本？
你是指複製人？
不，不是複製人
很高興看到你和你的得力助手重逢
我相信 Omega 的存在 必會令你更加努力
我們去保險庫好嗎？
你繼續處理手頭上的工作
嗨，Batcher
你還是不肯吃東西嗎？
我不會怪你
來吧，我留起了自己的食物給你
好一點嗎？
我明天再帶多些來
Crosshair
我也想早點來，但是我被太多人看守著
你根本不應該來這裡
那麼我們怎樣計劃逃走？
不要拉我落水
根本無法逃走
我已經試過
任何森嚴的地方都有弱點
或者我可以說服 Emerie 幫手 她是我們的一份子
不要當所有複製人都是盟友
你太容易信人
可能是你對人無信心
Crosshair？
走吧
不要再為大家添麻煩
一定有路可以逃走
我會找到的
Omega，早晨
早晨
我們開始吧
Batcher？
K-9X1！快過來！
有咩事？
Batcher 受傷了
LH-201 夜晚巡邏時受傷了
如果牠傷重不治的話，將會被處決
那麼想辦法救牠吧！
我並不是醫療機械人
我的程式沒有這功能
聽我講
我要清理你的傷口，你才會好起來
只會有少少痛，你要控制自己不要咬我
看到嗎？不算太差吧
我已盡力幫 Batcher 包紮傷口
至少牠沒有咬我
算是有進步，對嗎？
如果牠還不好起來…
或者我可以到實驗室偷急救箱 看看有沒有東西可以用…
夠了
你的基本目標是什麼？
逃走
那麼便不要浪費時間在瑣事上
別再管那獵犬和我，去完成任務
我不會丟低你
如果我有機會逃走 我會毫不猶豫地丟低你
你講大話！
你不會這樣做，你是我的哥哥
我不是他們
我不會放棄的，Crosshair
我也不會讓你放棄
Omega
不要為我冒險
我屬於這裡
無人是屬於這裡
發生咩事？
突擊檢查，例行程序
安全
給我
Omega，我已經跟你說過
這裡是禁止藏有私人物品的
我要銷毀它
不要！
Emerie，求求你
我也是為你好
來吧
我們要去工作
大帝應該很高興我們成功交接
只可惜過程中纖原體被大幅減少
如果我們不能保持或超越原有的樣本數量
即是等於失敗
如果你不能達成理想結果
我要重新考慮限制你那個得力助手的自由
不要讓我懷疑你是故意拖延進展的
博士，你不可質疑我對科學的忠誠
當然了
我們很快便知道大帝是否像我一樣有耐性
嘿，Batcher
看來你已經完全康復
你今天沒看指令嗎？
LH-201 已被安排處決
甚麼？點解？她已康復
該生物近來有馴化的傾向 所以被斷定為失去價值
那是我的錯，牠無錯
公事公辦
走吧！
保安請注意
保安…
Batcher 過來！
你現在要立即離開，不要回來，知道嗎？
還要不要亂咬人
我不能一起走
我還要救 Crosshair
走吧！
Batcher 走吧！
你違反規則
並且將軟弱的盧卡獵犬放生？
Omega，原來你是這樣殘忍的
我？是你想處決牠
而你認為你的做法會改變結果嗎？
幾日前
我們的運輸船剛墜落山邊
但船員不是因此而死
不是，他們是被森林裡的猛獸所殺
就算是再強壯的盧卡獵犬 也不是那猛獸的對手
你馴化了 LH-201，只會令牠更加脆弱
你不能肯定牠不會活下來
牠應該得到一個機會
哦，一個理想主義孩子的錯誤邏輯
在基地中，絕對沒有情感可言
你要好好記住
不然呢？
博士，不如我帶 Omega 回房間
你有話想說嗎？
我知道你捉我來是想 Nala Se 合作
你需要她
如果你傷害我，她不會為你效力
Omega，我當然不會傷害你
但你在監牢中的朋友就沒有那麼幸運
不要傷害 Crosshair！
他什麼也沒做
儘管 CT-9904 拒絕妥協 我確實對他另有計劃
但如果你繼續亂來，我願意有所犧牲
每個行為都總有後果的
而有些後果可能會出乎意料
帶她回房間，禁閉她
出去
- Omega - 請你…
出去
《禁閉》
字幕翻譯：張美