STAR WARS: DE HÅRDE HUNDE
Ukendte Veje
Hvem vover at hidkalde mig og betvivle min loyalitet?
Anklagerne mod mig er falske!
Stop med at spilde vores tid, kaptajn.
Tilstå dine forbrydelser, så er vi muligvis nådige.
Hvilke beviser har I?
Dine medskyldige er blevet fanget og har fortalt os alt.
Der er ikke grund til yderligere bedrag.
Du er skyldig i konspiration mod familien.
Har du nogen sidste ord?
Dette syndikat er blevet svagt under dit styre, Lady Durand.
Svagt, siger du?
Hvem her er enige?
Kujoner!
Du er afskediget, kaptajn.
Hvem er den næste?
Lejesoldaterne, som vi talte om.
Hvor er I modige at forlange en audiens med mig.
I var døde, hvis min søn ikke havde overbevist mig om at høre jeres forslag.
Og vi er her for at levere.
Du bad om den Pyke, der vanærede din familie.
Han er din.
Det vil ikke kunne spores tilbage til dig. Det har vi sikret.
Før ham nedenunder.
Nej!
Det er ikke forbi, Durand.
Imponerende.
At I trodser Pyke-syndikatet viser, hvor desperate I er.
Sig mig, hvorfor er den information, I har bedt om, så værdifuld for jer?
Dr. Hemlock har stjålet noget fra os.
Vi hørte, at dit syndikat har de fornødne forbindelser
til at finde den kejserlige base.
Og eftersom vi har holdt vores del af aftalen,
er det din tur nu.
Information om Hemlocks opholdssted er godt bevogtet,
men vores kilder fandt disse koordinater, der er forbundet til hans laboratorium.
Er de blevet bekræftet?
Tag, hvad I kom efter, og gå, før min tålmodighed udløber.
Jeg håber, I finder, den I søger.
Echo sagde, at han og Rex skal bruge to rotationer,
før de kan møde os ved koordinaterne.
Det er ikke godt nok.
Vi må afsted nu.
Hunter, sidst vi stormede en kejserlig base uden backup,
kom vi ikke alle derfra igen.
Omega har ventet længe på os, Wrecker.
Jeg lader hende ikke vente én dag til.
Her lugter af harske jotazer.
Der er intet på scannerne.
Imperiet blokerer muligvis vores sensorer.
Åh nej.
Er det Hemlocks laboratorium?
De har ødelagt det.
Endnu et rumskibsbombardement.
Men Omega. Hvis hun var her …
Det ved vi ikke, om hun var.
Durands information kunne være fejlagtig.
Lad os komme derned og se til det.
Vi er ikke alene.
Frys!
Sænk jeres våben.
Blaster slår pind, knægt.
Wrecker, de er regulære kloner.
Og hvem er I?
Vi er kloner. Ligesom dig.
I ligner ikke kloner.
De må være 99'ere.
Defekte.
Defekte og effektive.
Hvad laver I to herude?
Hvad ser det ud til? Vi overlever.
Eller forsøger. På trods af Imperiet.
Sendte de jer efter os?
Ligner vi nogen, der kæmper for Imperiet?
Hvad vil I?
Vi leder efter en ung pige.
Hun er en klon.
Vi tror, hun blev sendt til laboratoriet her.
Jeg har aldrig set hende, men Mox ved måske noget.
Han vil ikke tale med dem.
Vi er nødt til at finde hende.
Hun er en del af vores trup.
Hold jer til sporet.
Følg efter os.
Og rør ikke slyngplanterne.
Da Imperiet sendte os fra Kamino, troede vi, vi skulle på træningstur.
I stedet blev vi indespærret.
De tog blodprøver.
Hvorfor? Hvad lavede Imperiet her?
Lige hvad de ville.
I det mindste flygtede vi, før de ødelagde faciliteten.
Og I har overlevet herude lige siden?
Vi er soldater.
Eller det skulle vi have været.
Stop.
Hvad?
Wrecker, bag dig.
Løb!
Skyd ikke! Den bliver fjendtlig, når man skyder.
Er den ikke allerede fjendtlig?
Nej!
Hunter!
Kom så!
Hvad var dét?
Krybelianer.
Imperiet lavede dem.
Det er et slags eksperimentelt våben, men de mistede kontrollen over det.
Det var nok derfor, de beordrede en Base Delta Zero på deres eget anlæg.
Vi er i sikkerhed på klippen.
Krybelianerne har ikke spredt sig dertil.
Endnu.
Og lad være at røre noget denne gang.
Ja, ja.
Mox.
Hvor er de?
Kloner.
Vi fandt dem ved udsigtspunktet.
Sikke et sted, I har her.
Hvad vil I?
Vi leder efter en ung pige.
Hun blev taget af en kejserlig officer ved navn Hemlock.
Hun hedder Omega.
Jeg så ingen piger på laboratoriet.
Men jeg kender Hemlock.
Han var chef, indtil alt ændrede sig.
En dag begyndte de kejserlige soldater at pakke sammen og rejste.
Så vi så vores snit til at flygte.
Vi var de eneste, der nåede væk før rumskibsbombardementet.
Selv klontropperne overlod os til døden.
De sagde, de fulgte ordrer.
Vi forstår.
Vi har også mistet kære.
Vi kan flyve jer et sikkert sted hen,
men vi må vide, om Omega var her, eller hvor Hemlock førte hende hen.
Der må være noget information på basen.
En af kontrolpanelerne var stadig intakt under vores sidste rekognosering.
Jeg forsøgte at udsende et signal, men der var ingen strøm.
Kan du føre os dertil?
Ikke tale om.
Området er dækket af krybelianer.
Det er giftigt.
Stak har ret.
At nærme sig ruinerne er en selvmordsmission.
I må klare jer selv.
De har brug for hjælp, Mox.
Jeg går med dem.
Du ved, hvor farligt der er.
Og jeg troede, han var den kvikke.
Jeg kan få jer ind i ruinerne,
men I får intet ud af konsollen uden en strømkilde.
Det har vi styr på.
Jeg skal bare hente nogle ting på vores skib.
Denne klon, I søger…
Omega.
Hvor længe har hun været borte?
For længe.
Men vi giver ikke op.
Jeg ville ønske, de andre kloner havde det sådan med os.
I er måske defekte tropper, men I er loyale.
Jeres skib har været meget igennem.
Primært under krigen.
Og lidt derefter.
En dag håbede jeg at flyve en af disse ud på en mission.
Meget har ændret sig.
Jeg har udstyret og strømkilden.
Før an, knægt.
Der er krybelianer overalt derinde.
Pas på, hvor I træder.
Hvor meget længere væk er konsollen?
Det er svært at sige.
De fleste krybelianer har spredt sig dernede.
Vi stoppede med at tage dertil af den grund.
Hvilke andre eksperimenter foregik her?
Intet godt.
De fortalte os ikke præcis, hvad der foregik.
Afsted! Kom videre!
Hvad venter vi på?
Lad os tage deres skib og smutte.
Hvad med Deke?
Han har truffet sit valg.
Hvis vi efterlader ham,
er vi ikke bedre end soldaterne, der gjorde det samme mod os.
Mox.
De to kloner virker anderledes.
De sætter livet på spil for at finde en af deres egne.
Det respekterer jeg.
De kommer ikke tilbage fra ruinerne.
Det ved du.
Hvis vi venter, og krybelianerne når deres skib, så har vi ingen flugtmulighed.
Hvor er deres skib?
Den nordlige klippevæg.
Vis mig det.
Jeg troede ikke, det kunne lugte værre, men jeg tog fejl.
Der er vi enige.
Dér er konsollen. Kom så.
Okay.
Gør din ting, lille fyr.
Der kommer noget.
Vi må være hurtige.
Er det flere af de tingester?
Nej.
Det er noget andet.
Jeg kender systemet. Giv mig lidt tid.
Jeg ser, hvilke data jeg kan finde.
Modtaget.
Tror du virkelig, du kan flyve den?
Jeg var først i min flyveklasse på Kamino.
Hvor skal vi tage hen?
Hvor som helst er bedre end her.
Se lige. En DC-17.
Mox! Stak!
Lianerne. De er overalt.
Vi har brug for hjælp!
Mox! Kom ind, Mox!
Tiden er ude. Tag dataenheden.
Pas på!
De er overalt!
Hold den stabil!
Tag fat i kablerne!
Skyd efter munden!
Vi har brug for mere ildkraft!
Det er ikke nok!
Tag kassen med sprængstof.
Ja!
Afsted!
Jeg har gennemgået dataen.
Hemlock flyttede vist hele sin operation til et andet sted.
Også hans eksperimenter.
Er der noget information om hvor?
En sektor blev nævnt men intet mere.
Det er en ledetråd, men vi har meget at gøre.
Hvis det er, hvor Omega er, så tager vi dertil.
Vi sætter jer af et sikkert sted.
Hvor?
En ø.
Der er gode mennesker dér.
De vil tage sig af jer.
Vi er kadetter uden en hær.
Jeg ved ikke, hvor vi hører hjemme.
Det har I tid til at finde ud af.
Skab jeres egen vej.
Vær noget andet end soldat.
Hvad med jer?
Vores mission er ikke ovre endnu.
UKENDTE VEJE
Tekster af: Jonas Kloch