Strade Sconosciute
Chi ha osato convocarmi qui per mettere in dubbio la mia lealtà?
Le accuse contro di me sono false!
Non ci faccia perdere tempo, Capitano.
Confessi i suoi crimini e forse avremo pietà.
Che prove avete?
Abbiamo catturato i suoi complici che ci hanno detto la verità.
Non c'è bisogno di perpetrare l'inganno.
È colpevole di cospirazione contro la nostra famiglia.
Ha altro da dichiarare?
Questo sindacato è diventato debole sotto la sua guida, Lady Durand.
Debole, dice?
Qualcuno qui è d'accordo?
Vigliacchi!
Lei è destituito, Capitano.
Chi è il prossimo?
I mercenari di cui abbiamo parlato.
Che coraggio a chiedermi udienza.
Sareste morti, se mio figlio non mi avesse convinta ad ascoltarvi.
E siamo qui per la consegna.
Voleva il Pyke che ha disonorato la vostra famiglia.
È tutto suo.
Non è riconducibile a lei. Ce ne siamo assicurati.
Portatelo di sotto.
No!
Non finisce qui, Durand.
Notevole.
La vostra volontà di andare contro i Pyke mostra quanto siete disperati.
Perché le informazioni che avete richiesto sono così importanti per voi?
Il Dottor Hemlock ha rapito qualcuno dei nostri.
Sappiamo che il vostro sindacato ha i contatti giusti
per trovare la base imperiale.
Noi abbiamo tenuto fede all'accordo,
ora tocca a lei.
Il nascondiglio di Hemlock è ben custodito dall'Impero,
ma una nostra fonte ha trovato queste coordinate del suo laboratorio.
E sono state verificate?
Prendete ciò per cui siete venuti e sparite, prima che la mia bontà finisca.
Spero troviate chi state cercando.
Echo dice che a lui e Rex servono due rotazioni
prima di incontrarci a quelle coordinate.
Non va bene.
Noi ci andiamo ora.
L'ultima volta che abbiamo attaccato una base imperiale da soli,
non tutti sono tornati.
Omega ci sta aspettando da troppo tempo, Wrecker.
Non voglio più farla aspettare.
C'è puzza di fetidi Jotaz qui.
Non sto rilevando niente.
L'Impero ci avrà inibito i sensori.
Oh, no.
È il laboratorio di Hemlock?
L'hanno distrutto.
Un altro bombardamento orbitale.
Ma Omega… Se lei era qui…
Non lo sappiamo.
Le informazioni dei Durand potrebbero essere sbagliate.
Scendiamo e scopriamo di più.
Non siamo soli.
Fermi!
Gettate le armi.
I blaster battono le vostre lance, ragazzino.
Wrecker, sono dei Reg.
E voi chi siete?
Siamo cloni, come voi.
Non sembrate dei cloni.
Devono essere della 99.
Quelli difettosi.
Difettosi, ma efficaci.
Che cosa ci fate voi due qui?
A te cosa sembra? Sopravviviamo.
O cerchiamo di farlo. Non grazie all'Impero.
Vi hanno mandati per ucciderci?
Ti sembriamo due dell'Impero?
Che cosa volete?
Stiamo cercando una ragazzina.
È un clone.
Crediamo sia stata mandata qui al laboratorio.
Io non l'ho mai vista, ma Mox potrebbe saperne qualcosa.
Mox non parlerà con loro.
Vi prego, dobbiamo trovarla.
Fa parte della nostra squadra.
Restate sulla strada.
E seguiteci.
E non toccate le piante rampicanti.
L'Impero ci ha prelevati da Kamino, credevamo per addestrarci ancora.
Invece, ci hanno fatti prigionieri. Ci hanno preso dei campioni di sangue.
Perché? Cosa stava facendo l'Impero qui?
Di tutto.
Per fortuna siamo fuggiti prima del bombardamento.
E siete sopravvissuti da soli qui da allora?
Siamo soldati.
O dovremmo esserlo.
Fermi.
Che c'è?
Wrecker, dietro di te.
Correte!
Non sparare! Altrimenti diventa ostile.
Dici che non lo è già?
No!
Hunter!
Andiamo!
Che roba era?
Piante striscianti.
Create dall'Impero.
Una specie di arma sperimentale di cui hanno perso il controllo.
Perciò avranno eseguito sulla struttura un bombardamento Base Delta Zero.
Sulla rupe saremo al sicuro.
Le piante striscianti non sono arrivate lì.
Per ora.
E stavolta, non toccate niente.
Sì.
Mox.
Chi sono loro?
Cloni. Li abbiamo trovati alla vedetta.
Bel posticino.
Che cosa volete?
Cerchiamo una ragazzina.
È stata rapita da un Imperiale, Hemlock.
Si chiama Omega.
Mai vista una ragazza nel laboratorio.
Ma conosco Hemlock.
È stato al comando finché non sono cambiate le cose.
Un giorno, gli Imperiali hanno preso armi e bagagli e sono andati via.
Quindi abbiamo deciso di fuggire.
Siamo gli unici sopravvissuti dopo il bombardamento orbitale.
Anche i cloni ci hanno lasciati a morire. Hanno detto che seguivano gli ordini.
Ti capiamo. Anche noi abbiamo perso alcuni dei nostri.
Possiamo portarvi in un luogo sicuro,
ma dobbiamo scoprire se Omega era qui e dove l'ha portata Hemlock.
Ci saranno pure degli indizi nella base.
Uno dei pannelli della sala controllo è ancora intatto.
Ho cercato di inviare un segnale da lì, ma non c'era corrente.
Puoi portarci?
Assolutamente no.
Quella zona brulica di piante striscianti.
È tossica.
Stak ha ragione.
Andare tra quelle macerie è una missione suicida.
Andateci da soli.
Ma a loro serve aiuto, Mox.
Li accompagno io.
Sai bene quali rischi corri.
Pensavo fosse lui quello intelligente.
Posso portarvi tra le macerie,
ma non ve ne farete niente della console senza elettricità.
A questo pensiamo noi.
Abbiamo quello che serve nella nostra nave.
Questo clone che cercate…
Omega.
Da quanto è scomparsa?
Troppo tempo.
Ma non ci arrendiamo.
Magari gli altri cloni avessero fatto così con noi.
Sarete pure cloni difettosi, ma almeno siete leali.
Questa nave ne ha passate tante.
Soprattutto durante la guerra.
Ma anche dopo.
Sognavo di volare in missione su una nave.
Ma è cambiato tutto.
Ho preso attrezzatura e batteria.
Facci strada, ragazzo.
Le piante striscianti sono ovunque lì. Attenti a dove mettete i piedi.
Quanto manca alla console?
Difficile a dirsi.
Quaggiù sono arrivate altre piante. Abbiamo dovuto smettere di esplorare.
Che altri esperimenti venivano fatti qui?
Niente di buono.
Non ci hanno detto cosa accadeva.
Andate! Muovetevi!
Che stiamo aspettando?
Prendiamo la loro nave e andiamocene.
E Deke?
Ha fatto la sua scelta.
Se lo abbandoniamo,
non siamo migliori dei cloni che hanno abbandonato noi.
Mox.
Quei due cloni sembrano diversi.
Rischiano la vita per cercare un loro compagno.
Meritano rispetto.
Non ce la faranno a tornare dalle macerie.
Lo sai.
Se aspettiamo e le piante raggiungono la loro nave, resteremo bloccati qui.
Dov'è la nave?
Sul crinale a nord.
Fammi vedere.
Non pensavo potesse puzzare di più, ma mi sbagliavo.
Su questo siamo d'accordo.
Ecco la console. Avanti.
Perfetto. Fa' il tuo lavoro, piccola.
Sta arrivando qualcosa.
Dobbiamo sbrigarci.
Sono altre piante?
No.
È qualcos'altro.
Conosco il sistema, ma datemi un po' di tempo.
Vedo quali dati posso recuperare.
Fatto.
Sicuro di riuscire a farla volare?
Ero il più bravo nella classe di volo su Kamino.
Dove andiamo?
Ovunque è meglio che qui.
Guarda qua. Un blaster DC-17.
Mox! Stak!
Le piante! Sono dappertutto!
Aiuto! Aiutateci!
Mox! Mi ricevi, Mox?
Tempo scaduto. Prendi il datapad.
Attenti!
Sono dappertutto!
Tienila sospesa!
Afferrate i cavi!
Spara alla bocca!
Serve più potenza di fuoco!
Non basta!
Prendi la cassa con gli esplosivi.
Sì!
Vai!
Ho esaminato i dati.
A quanto pare, Hemlock ha trasferito tutta la base in un altro luogo.
Esperimenti inclusi.
I dati indicano dov'è andato?
Si fa cenno a un settore, ma niente di più.
È un indizio, ma abbiamo molto spazio da setacciare.
Beh, se è dove si trova Omega, allora è lì che andremo.
Vi porteremo tutti e tre in un posto sicuro.
Dove?
Su un'isola.
C'è della brava gente laggiù.
Si prenderanno cura di voi.
Siamo cadetti senza esercito.
Non sappiamo più qual è la nostra casa.
Avrete tempo per scoprirlo.
Dovete fare la vostra strada.
E imparare a non essere solo soldati.
Che ne sarà di voi?
La nostra missione non è ancora compiuta.
STRADE SCONOSCIUTE
Sottotitoli: M. D. Piccininni