Caminhos Desconhecidos
Quem ousa me chamar aqui e questionar a minha lealdade?
- As acusações contra mim são falsas! - Pare de nos fazer perder tempo, Capitão.
Confesse seus crimes e talvez tenhamos piedade.
Que provas vocês têm?
Seus cúmplices foram capturados e contaram tudo.
Você não precisa mais dissimular.
Você é culpado por conspiração contra esta família.
Quer falar algo mais?
Este cartel enfraqueceu sob o seu comando, Lady Durand.
"Enfraqueceu?"
Quem aqui concorda?
Covardes!
Você está dispensado, Capitão.
Quem ficará diante de mim agora?
Os mercenários de que falamos.
É muita coragem exigirem uma audiência comigo.
Estariam mortos se meu filho não tivesse me convencido a aceitar o que ofereceram.
E viemos aqui fazer a entrega.
Você queria o Pyke que desgraçou a sua família.
Ele é todo seu.
Não virão atrás dele aqui. Nós os despistamos.
Levem-no lá pra baixo.
Não!
Isto ainda não acabou, Durand.
Impressionante.
Sua disposição em enfrentar os Pykes demonstra o desespero de vocês.
Digam-me: por que a informação que solicitaram é tão valiosa para vocês?
O Dr. Hemla roubou alguém de nós.
O seu cartel possui as conexões necessárias para acharmos a base Imperial.
Como cumprimos a nossa parte do trato,
agora é a sua vez.
O paradeiro do Hemla é um segredo do Império.
Mas um informante achou estas coordenadas para o laboratório dele.
E elas foram confirmadas?
Pegue o que veio buscar e vá embora antes que a minha generosidade acabe.
Espero que encontrem quem estão procurando.
Echo falou que ele e Rex precisam de duas rotações
para nos encontrarem nas coordenadas.
Isso não é o suficiente.
A gente vai agora.
Hunter, na última vez em que invadimos uma base Imperial sem reforços,
nem todos nós saímos dela.
A Omega está nos esperando há muito tempo, Wrecker.
Não a deixarei esperando mais um dia.
Isto aqui fede a jotaz rançoso.
Não há nada nos scanners.
O Império pode estar bloqueando os sensores.
Ai, não.
É o laboratório do Hemla?
Eles o destruíram.
Outro bombardeio orbital.
Mas a Omega. Se ela estava aqui…
Não sabemos se ela estava.
A informação dos Durand pode estar errada.
Vamos descer lá e dar uma olhada.
Não estamos sozinhos.
Parados!
Larguem as armas.
A Blaster ganha de graveto, moleque.
Wrecker, eles são clones regulares.
E quem são vocês?
Somos clones como vocês.
Vocês não parecem clones.
Devem ser da 99.
Defeituosos.
- Defeituosos e efetivos. - O que vocês dois estão fazendo aqui?
O que acha? Sobrevivendo.
Ou tentando sobreviver. Porque o Império não facilita.
- Eles mandaram vocês nos aniquilar? - A gente tem cara de quem é do Império?
- O que querem? - Estamos procurando uma menina.
Ela é clone.
A gente acha que ela está no laboratório daqui.
Nunca vi alguém assim, mas o Mox pode saber dela.
- O Mox não vai falar com eles. - Por favor, temos que encontrá-la.
Ela é parte do nosso esquadrão.
Fiquem na trilha.
Sigam os nossos passos.
E não encostem nas videiras.
Quando o Império nos tirou do Kamino, achamos que seria para treinarmos mais.
Mas eles nos aprisionaram. Tiravam amostras de sangue.
Por quê? O que o Império estava fazendo aqui?
Tudo que queriam.
Mas a gente fugiu antes de destruírem o lugar.
E sobrevivem sozinhos aqui desde então?
Somos soldados.
Ou devíamos ser.
Pare.
O quê?
Wrecker, atrás de você.
Corram!
Não atirem. Elas ficam hostis com disparos.
Então ela ainda não está hostil?
Não!
Hunter!
Vamos!
O que era aquela coisa?
Videiras-serpentes.
O Império as criou.
Eram um tipo de arma experimental, mas eles perderam o controle.
Provavelmente por isso bombardearam as próprias instalações.
Vamos para o penhasco. As videiras-serpentes não chegaram lá.
Ainda.
E, desta vez, não encostem em nada.
Combinado.
Mox.
Quem são eles?
Clones. A gente os viu do mirante.
Que beleza de lugar este aqui.
O que vocês querem?
Estamos procurando uma garota.
Ela foi capturada por Hemla, um cara do Império.
O nome dela é Omega.
Nunca vi nenhum menina no laboratório, mas conheço o Hemla.
Ele era o chefe até as coisas mudarem.
Um dia, o pessoal do Império guardou tudo e foi embora.
Aí demos um jeito de fugir.
Fomos os únicos a sair de lá antes do bombardeio orbital.
Até os clone troopers nos largaram lá. Disseram que estavam seguindo ordens.
A gente entende. Também somos um povo abandonado.
Podemos levá-los a um lugar seguro,
mas precisamos saber se Omega estava aqui ou para onde Hemla a levou.
Deve existir informação naquela base.
Achamos um painel de controle intacto na última patrulha.
Tentei usá-lo pra enviar sinal, mas não tinha energia.
Você nos leva lá?
De jeito nenhum.
Aquela área é lotada de serpentes-videiras.
É tóxica.
O Stak tem razão.
Chegar perto das ruínas é missão suicida. Vocês estão sozinhos nessa.
Eles precisam de ajuda, Mox. Vou com eles.
Você sabe o quanto é arriscado ir lá.
E eu achava que ele era o esperto.
Boto vocês dentro das ruínas,
mas não tirarão nada do console sem energia.
Já entendemos isso.
Vamos pegar uma coisa na nossa nave.
A clone que estão procurando…
- Omega. - Há quanto tempo ela foi capturada?
Tempo demais.
Mas não desistiremos.
Eu queria que outros clones fizessem isso por nós.
Você podem ser CTs defeituosos, mas pelo menos são leais.
- Esta nave já viu muita ação. - Principalmente durante a guerra.
E mais alguma depois.
Eu achava que um dia viajaria numa dessas em missão.
Muita coisa mudou.
Pronto, peguei o equipamento e a energia.
Vá na frente, garoto.
Aí está lotado de serpentes-videiras.
Cuidado por onde pisam.
O console ainda está longe?
É difícil saber. A quantidade de videiras aumentou aqui.
Tivemos que parar de explorar este local por isso.
Que outras experiências eles faziam aqui?
Nada de bom.
Eles não revelavam o que faziam.
Vão! Continuem!
O que estamos esperando? Vamos pegar a nave e ir embora.
E o Deke?
Ele fez uma escolha.
Se o deixarmos para trás,
somos iguais aos troopers que fizeram isso com a gente.
Mox.
Esses dois clones são diferentes.
Arriscam a vida pra achar um integrante da equipe.
Respeito isso.
Eles não voltarão das ruínas.
Você sabe disso.
Se esperarmos e as videiras chegarem à nave, nossa chance de fugir já era.
- Onde a nave está? - Na cordilheira norte.
Vamos lá.
Achei que não dava pra feder mais, só que eu estava enganado.
Concordo plenamente.
O console está ali, vamos.
Beleza, faça o que sabe, carinha.
Alguma coisa está se aproximando. Temos que fazer isto depressa.
É outro treco daquele?
Não.
É outra coisa.
Conheço o sistema, me deem um tempo.
Vou ver que dados consigo.
Consegui.
Consegue mesmo pilotar esta coisa?
Fui o melhor da turma de pilotagem no Kamino.
- Aonde vamos? - Qualquer lugar é melhor do que aqui.
Vejam só, um DC-17.
Mox, Mox! Stak!
As videiras estão por toda parte.
Socorro! Precisamos de ajuda! Mox! Responda, Mox!
O tempo acabou, pegue o datapad!
Cuidado!
Estão em toda parte!
Mantenha a estabilidade.
Peguem os cabos!
Atirem na boca!
Mais poder de fogo!
Não é o suficiente!
Pegue a caixa de explosivos.
Aí, sim!
Vai!
Estou analisando os dados.
Parece que o Hemla transferiu a base de operações para outro local.
Os experimentos também.
Há informação sobre aonde foram?
Há referência a um setor e mais nada.
É uma pista, mas o espaço para vasculharmos é enorme.
Se é lá que a Omega está, é pra lá que vamos.
- Deixaremos vocês três num lugar seguro. - Onde?
Numa ilha.
Há pessoas boas lá. Cuidarão bem de vocês.
Somos cadetes sem exército. Não sei mais onde nos encaixamos.
Terão tempo para descobrir.
Criem o próprio caminho.
Sejam mais do que soldados.
E vocês?
A nossa missão ainda não terminou.
CAMINHOS DESCONHECIDOS
Legendas: Marcelo Hauck