Anteriormente
¿Cuándo hemos obedecido órdenes?
El Imperio no nos ha visto desde Kamino.
Quiero que sigan pensando eso.
Tengan éxito en este robo y tendrán los medios para desaparecer.
Ya somos libres.
Me da gracia que creas eso.
Más y más hermanos se dan cuenta de lo que les hacen.
Nosotros deberíamos hacer más.
Nuestros adelantos en el campo de la clonación
son muy importantes para el emperador.
Marcaremos el comienzo de una nueva era.
Nosotros podemos tomar decisiones propias. Elegimos.
Si elegimos mal, nos queda en la conciencia.
Ayúdelo.
Él es prescindible. Igual que tú.
Teniente.
Los que fueron de tu escuadrón tienen algo que necesito.
La chica.
Plan 88. Buscan a Omega.
Encontré una señal de auxilio enviada con el código de Crosshair.
¿Crosshair se volvió contra el Imperio?
Si es posible rescatarlo, debemos intentarlo.
Hay que hacer sacrificios por el bien de todos.
¿Cuándo hemos obedecido órdenes?
¡No!
¡Tech!
Llegó el Imperio.
¿Qué hiciste?
No vine por ellos, Omega.
Vine para llevarte con Nala Se.
¿Por qué estoy aquí?
Vamos a recuperarla.
Y no dejaremos de buscar hasta que la encontremos.
Confinados
Transporte 135 a base de Tantiss, ¿me escuchan?
Afirmativo, 135. ¿Cuál es su estado?
Estoy por aterrizar, pero la visibilidad es limitada.
Puede aterrizar.
Manténgase en curso.
¡Meidei!
No responden los sistemas. ¿Me escuchan?
No puedo restablecer la potencia. ¡Caeremos!
TK-343 a base. ¿Me escuchan?
Muévanse. Hay criaturas en esta selva.
- Relájate. Los perros lurca patrullan. - No llegan hasta acá.
Tenemos que…
TK-343 a base. ¡Envíen refuerzos!
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué pasó con la nave?
Se estrellaron en el sector 4. ¿Envío al equipo de rescate?
- Negativo. - ¡Ahí!
Si están fuera del perímetro, no sobrevivirán.
Buenos días, Omega.
- ¿Cómo te sientes? - Como prisionera.
Quiero irme.
¿Prisionera? Omega, no eres una prisionera.
Tardarás en ajustarte, pero te aclimatarás.
Aquí estás más segura que afuera.
Sígueme. Tenemos mucho que hacer.
Necesito una muestra de sangre tuya.
¿Mía?
¿Por qué?
Son para varios proyectos de investigación.
Aquí todos tenemos un propósito.
No te dolerá.
¿Sabes dónde están mis hermanos?
No lo sé.
Si eres un clon igual que yo, ¿por qué nunca te vi en Kamino?
Me enviaron a otro lado hasta que empecé a trabajar para el Dr. Hemlock.
Él vio que yo tenía potencial, igual que Nala Se lo ve en ti.
No sabía que tenía una hermana. Me da gusto no estar sola.
Ve al laboratorio.
Nala Se está esperando esto.
Gracias, Omega.
Omega, ¿te tomaron una muestra?
Según Emerie, es la rutina.
¿Por qué la descartas?
No lo cuentes.
Así es más seguro.
Esta investigación
no es como lo que hacíamos en Kamino, ¿verdad?
No, no lo es.
No entiendo.
¿Por qué me trajeron aquí?
Para asegurarse de que yo cooperara.
El Imperio quiere reproducir un conteo M genético,
pero los experimentos en los especímenes no han dado el resultado deseado.
¿Cuáles especímenes?
¿Los clones?
No. Los clones no.
Qué gusto me da verte reunida con tu leal asistente.
Estoy seguro de que la presencia de Omega solo reforzará tus esfuerzos.
¿Vamos a la bóveda?
Continúa con tus labores.
Hola, Batcher.
¿No te comes esa comida?
No te culpo.
Ten. Te guardé de la mía.
¿Mejor?
Mañana te traeré más.
Crosshair.
Intenté venir antes, pero hay demasiados guardias vigilándome.
No deberías estar aquí.
Solo así podremos planear el escape.
Nada de "podremos".
Y no es posible escapar.
Ya lo intenté.
Toda fortaleza tiene un punto débil.
Le diré a Emerie que nos ayude. Es de los nuestros.
No todos los clones son tus aliados.
Confías con mucha facilidad.
Y tú no confías lo suficiente.
¿Crosshair?
Solo vete
antes de que nos causes problemas.
Debe haber forma de salir.
La encontraré.
Buenos días, Omega.
Buenos días.
Comencemos.
¿Batcher?
¡K-9X1! ¡Ven rápido!
¿Qué sucede?
Batcher está herida.
LH-201 resultó herida durante la patrulla nocturna.
Si sus heridas no sanan, la matarán.
¡Entonces haz algo para ayudarla!
No soy un droide médico.
No es parte de mi programación.
Mira.
Debo limpiar la herida para que sane.
Te dolerá un instante, así que no me muestres los dientes y compórtate.
¿Ves? No está tan mal.
La curé lo mejor que pude.
Al menos no me mordió.
Es un avance, ¿verdad?
Si no mejora pronto…
Puedo robar un botiquín del laboratorio y ver si hay algo útil…
Basta.
¿Cuál es tu objetivo primario?
Escapar.
Entonces deja de perder el tiempo en causas perdidas.
Olvida a esa perra, olvídame a mí y completa la misión.
No sin ti.
Si tengo la oportunidad de escapar, no dudaría ni un instante en abandonarte.
Mientes.
No lo harías. Eres mi hermano.
Yo no soy ellos.
Crosshair, no me rendiré y no dejaré que tú te rindas.
Omega.
No te arriesgues por mí.
Yo debería estar aquí.
Nadie debería estar aquí.
¿Qué sucede?
Inspección sorpresa. Procedimiento estándar.
No hay nada.
Dámela.
Ya hablamos de esto, Omega. Los artículos personales están prohibidos.
Me desharé de esto.
¡No!
Por favor, Emerie.
Es por tu propio bien.
Sígueme. Tenemos trabajo que hacer.
El emperador estará complacido porque logramos una transferencia exitosa.
No si el conteo M se redujo severamente en el proceso.
Si no igualamos o superamos el conteo original del espécimen,
es un fracaso.
Si no logras producir los resultados deseados,
tendré que reconsiderar las libertades que le di a tu joven asistente.
Odiaría pensar que deliberadamente estás retrasando el progreso.
No debería cuestionar mi lealtad a la ciencia, doctor.
Desde luego.
Y pronto veremos si el emperador es tan comprensivo como yo.
Hola, Batcher.
Mírate. Estás casi totalmente recuperada.
¿No leíste las órdenes de hoy?
Hoy vamos a eliminar a LH-201.
¿Qué? ¿Por qué si ya sanó?
Se porta como si fuera domesticada, eso la convierte en un riesgo.
Pero eso es culpa mía, no de ella.
Es el protocolo.
Suéltala.
Alerta de seguridad.
Llamo a Seguridad.
Batcher, ven.
Debes huir y nunca volver, ¿entiendes?
Intenta no morder a nadie.
Todavía no puedo ir contigo.
Primero debo ir por Crosshair.
¡Vete!
¡Vete, Batcher!
Veo que rompes las reglas.
¿Liberaste a un perro lurca débil?
No sabía que eras tan cruel, Omega.
¿Yo? Usted iba a matarla.
¿Crees que tus acciones cambiaron el resultado?
Hace algunas rotaciones
una de nuestras naves se estrelló tras la montaña.
Eso no fue lo que los mató.
No. Fueron las criaturas de la selva.
Hasta los lurca más fuertes batallan para enfrentarse a lo que está afuera.
El que hayas domesticado a LH-201 la hizo vulnerable.
No puede saber si sobrevivirá o no.
Merece una oportunidad.
Ay, la lógica defectuosa de una niña idealista.
Las emociones no tienen lugar dentro de estos muros.
Te conviene recordarlo.
¿O qué?
Doctor, debería llevar a Omega a su habitación.
¿Quieres decir algo más?
Sé que me trajo aquí para obligar a cooperar a Nala Se.
Usted la necesita.
Si usted me lastima, ella no lo ayudará.
Claro que no voy a lastimarte, Omega.
Pero tu amigo que está preso no será tan afortunado.
No lastime a Crosshair. Él no hizo nada.
Tenía planes para CT-9904 a pesar de que resistió la reeducación,
pero estoy dispuesto a hacer algunos sacrificios si sigues comportándote mal.
Las acciones siempre tienen consecuencias.
A veces no son las que imaginamos.
Llévala a su habitación y limita sus libertades.
Vete.
- Omega. - Por favor. Solo…
vete.
CONFINADOS
Subtítulos: Hans Santos