STAR WARS: LA REMESA MALA
El Regreso
- Mira quién se ha despertado. - ¿Cómo has dormido?
Mejor que nunca.
Regalo de Shep y Lyana.
¿Otro?
- Están contentos con tu regreso. - Y nosotros.
¿Dónde está Crosshair?
No estaba en la nave cuando nos levantamos.
Se está adaptando.
Iré a verlo.
¡Saludos, Omega!
¿Shep y Lyana te han encontrado?
Tienen esa asombrosa capacidad.
Sé lo que haces, Crosshair, pero no te puedes seguir escondiendo.
Tienes que hablar con Hunter.
No me escondo. Entreno.
Oye, seguro que AZI te podría mirar esa mano.
Estoy bien.
¿Qué habilidades se necesitan, además de buena vista?
Ser un francotirador es más que apuntar con la mira.
Es cuestión de paciencia. De entender el ambiente.
Y de saber cuándo te vigilan.
No confían en mí.
Dales tiempo. Pero tendrás que hablar con ellos.
No sé si ha sido buena idea devolverle el arma a Crosshair.
Omega confía en él. A mí me vale.
¡Es Eco!
Perfecto.
He calculado tu precisión de tiro.
Tu índice de acierto ha sido del 53 %.
Muy por debajo de tu media.
Me alegra que hayas vuelto.
¿Qué? ¿Para mí no hay abrazo?
Depende de lo buena que sea tu información.
Usaban clones para hacer pruebas, les sacaban muestras.
Los tenían en el ala de detención, pero no vi qué había en la bóveda.
Ni siquiera Emerie podía entrar.
¿Emerie?
Trabaja para Hemlock.
Es una clon, como nosotros. Como yo.
¿Y tú qué? ¿Algo que añadir?
Era un prisionero. No hay gran cosa que decir.
Llevamos mucho tiempo buscando esa base.
Es difícil encontrar información.
Necesitamos saber todo lo posible antes de hacer nada.
Tenemos el datapad de Nala Se, pero ya no funciona.
Si podemos conectarlo, tendremos más información sobre Tantiss.
Habrá mapas, puntos de entrada.
Quizá incluso las coordenadas de la base.
La encriptación imperial será un problema,
especialmente sin Tech.
Si lo conectamos a un terminal imperial, evitaremos la encriptación.
¿De dónde sacamos uno de esos?
Conozco unas instalaciones.
Remotas, con poco personal.
No será un problema infiltrarse.
Crosshair, Eco y yo iremos a esas instalaciones.
Wrecker y Omega, quedaos aquí.
Por fin estamos juntos ¿y quieres separarnos?
Te acabamos de recuperar.
No voy a arriesgarme a que te vuelvan a capturar.
Sí, escapamos, pero dejé a muchos clones atrás.
Debo hacerlo, Hunter.
No se lo tengas en cuenta.
Se preocupa por ti.
Ya lo sé.
¿Tú crees que debería quedarme?
Eres capaz, pero eres una niña.
Soy mayor que tú, hermanito.
No sé si te quedará bien, pero toma.
Mi vieja armadura.
Sí, no nos pareció bien deshacernos de ella.
Aproximación.
Señales de vida mínima, si es que hay alguna.
No hay huellas de calor dentro ni nada en los comunicadores.
Aquí no hay nadie.
Eh, te queda bien.
Dijiste que el lugar era remoto, no que estaba abandonado.
No me ofrecían informes diarios en la celda.
Creo que aquí pasa algo más de lo que dices.
Batcher, ¿qué te pasa?
¿Qué pasa?
Los sensores lanzan un tono de alta frecuencia.
Está reaccionando a él.
¿Para qué son esos sensores?
Detección de perímetro contra saqueadores.
¿No pensaste en avisarnos de que había saqueadores?
No, se deshicieron de todos.
¿Cómo lo sabes?
Adivina.
¿Solo seguías órdenes?
Si tienes miedo, ¿por qué no esperas en la nave?
Ya os mataréis luego. Hemos venido por un motivo.
Encendamos el datapad y salgamos de aquí.
Que hables con él, no que discutas.
Ha empezado él.
Las balizas de los sensores prácticamente han agotado la energía.
Habrá que desviarla toda a esta estación.
Ya voy.
¿Por qué el Imperio abandonó este sitio?
Cumplió con su objetivo.
Me suena.
Pues ya está.
Funciona.
Mirad esta lista.
Hay más prisioneros de los que pensábamos en Tantiss.
¿Adónde vas?
A comprobar el perímetro.
A ver si lo arreglan.
Nosotros transfiramos los datos.
¿Me vas a seguir a todas partes?
Te conozco.
Hay algo que no nos cuentas y estoy harto de esperar.
Empieza a hablar, Crosshair.
¿Qué hiciste para caer en desgracia con el Imperio?
¿Traicionarlos, como a nosotros?
¿Algún mapa?
No veo ninguno. Solo historiales médicos.
Creo que es todo lo que hay.
Al menos es algo.
¿Batcher?
Algo va mal.
¿Pensabas que te acogeríamos sin hacer preguntas?
Claro que no.
Dime qué ha cambiado.
¿Qué ha pasado, Crosshair?
Maté a un soldado imperial.
Sí, los traicioné después de que me traicionaran a mí.
No finjas que esto es por mí.
Intenté avisarte, Hunter.
Me lo jugué todo para enviarte el mensaje.
No hiciste caso.
Dejaste que llevaran a Omega a Tantiss.
Pasó por lo que pasó porque fracasaste.
Estás enfadado porque escapó gracias a mí, no a ti.
¡Aparta!
¡Rápido!
Eso es lo que los sensores mantenían a raya.
Genial. ¿Y ahora qué?
Es imposible sacar la nave con esa cosa fuera.
Hay que devolver la energía a los sensores.
Hay una caja de fusibles para la red de reserva en la parte trasera.
Uno de nosotros deberá reiniciarla manualmente.
Yo lo haré.
Yo reactivaré el sistema de defensa.
Hay que sacar a la criatura fuera de los sensores
o nos quedaremos atrapados con ella.
Yo me ocupo.
Solo no. Lo haremos juntos.
¿Estás seguro?
Os vigilaré desde la torre.
Pues venga, antes de que lo destroce todo.
¡A las tres en punto!
¡Hunter!
¿Por qué?
¿Por qué siempre hay un monstruo enorme?
Eco, ¿lo ves?
No tengo contacto visual.
¿Puedes salir del perímetro desde ahí abajo?
Iré hacia el norte. A ver si puedo.
Te seguiremos desde aquí.
Objetivo localizado. Os sigue.
- A cien metros y acercándose. - Bien.
Lo he hecho enfadar aún más.
Estupendo.
Tengo la caja de fusibles.
Bien. Dale al interruptor.
Estáis a 400 metros del perímetro.
Ni rastro de esa cosa.
Hay un punto débil en el hielo. Intentaremos excavar.
¿Lo intentaréis?
Me alegra que me hayas oído.
Bien. Interruptor reiniciado. ¿Y ahora qué?
Activa el navegador. Debe estar a la derecha del interruptor.
Esto se está poniendo complicado. ¿Tendré salida o no?
Sí, si acabas donde esperamos que acabes.
¡Bum! Hay energía.
Hunter, ¿activo la baliza?
¡Espera! Hay que asegurarse de que el wyrm esté fuera.
¡Ven aquí!
Aún no. ¿Y el wyrm? No lo encuentro.
¡Está fuera del perímetro!
Omega, ¡activa los sensores!
Activándolos.
¿Ves? Siempre lo arreglan.
Y esta vez no veo sangre. Es un progreso.
¿La información que hemos obtenido os servirá a Rex y a ti?
Aún no tenemos las coordenadas de Tantiss.
Pero entre el datapad y lo que me habéis dicho Crosshair y tú,
estamos más cerca de descubrirlas y de liberar a los clones.
Ojalá pudiera haber hecho más para ayudarlos.
Hiciste todo lo que pudiste.
E hiciste exactamente lo que tenías que hacer.
Escapaste.
¿Hunter?
Yo...
Pensaba que sabía en qué me metía con el Imperio.
Pensaba que era un buen soldado.
Nadie entendía lo que pasaba en aquel momento.
He hecho cosas.
He cometido errores.
Yo también tengo remordimientos.
Solo podemos intentar ser mejores.
¿Quién sabe? Quizá aún haya esperanza para nosotros.
EL REGRESO
Subtítulos: Paula Mariani