Howzer, ich nähere mich mit dem Senator. Wie ist die Lage?
Alles klar hier oben.
Greer, sind die Innenräume sicher?
Ja. Wir sind in Bereitschaft.
Verstanden. Wachsam bleiben.
War es weise, herzukommen, Senator? Wir sind hier nicht sicher.
Wir sind nirgendwo sicher, GS-8.
Wir müssen weitermachen.
So ist es wohl.
Keine Sorge. Mein Team ist auf Position.
Hier entlang.
Entschuldigen Sie die Verspätung. Zusätzliche Vorkehrungen waren nötig.
Selbstverständlich. Senator Singh, danke für dieses Treffen.
Bitte, nehmen Sie Platz.
Ich lasse Sie allein.
Entschuldigen Sie all die Geheimhaltung.
Leider ist sie nötig.
Ihre Bitte kam wirklich unerwartet
angesichts der Feindschaft unserer Planeten im Klonkrieg.
Ich denke, nun haben wir dieselben Ziele.
Der Senat der Separatisten existiert nicht mehr,
dennoch streben wir weiterhin nach wahrer Unabhängigkeit.
Auch unter meinem Volk wächst dieser Wunsch.
Es gibt Gerüchte.
Der Imperator fürchtet ein Bündnis von Planeten und Systemen gegen ihn.
Das wird schwierig.
Ohne eine Führung, die uns eint, sind wir im Nachteil.
Ja, aber der Imperator muss aufpassen. Die öffentliche Meinung kann sich wenden,
falls er uns offen angreift.
Das hielt ihn nie ab, Planeten zu besetzen, meinen eingeschlossen.
Aber ich würde alles für mein Volk tun. Für Raxus.
Was schlagen Sie vor?
Samson, wie steht es?
Kalt. Aber ruhig.
Greer.
Greer, melde dich.
Rex, Greer antwortet nicht. Kontrollier die Küche.
Angriff! Schützt die Senatoren!
Alle runter!
Der Angreifer ist geflohen. Wir folgen ihm.
Wir sehen ihn. Er will zum südlichen Wartungsturm.
Bin dran.
Ich habe ihn. Es ist einer dieser Schatten, denen wir ständig begegnen.
Der Killer ist gefasst.
Aber Sie und Singh sollten besser in Deckung bleiben, bis wir mehr wissen.
Falls ich etwas aus ihm rauskriege, sage ich Bescheid.
Verstanden. Danke, Rex.
Wird er kooperieren?
Ich bezweifle es, aber wir müssen es versuchen.
Das hier stammt aus seiner Ausrüstung.
Ein Datenpuck. Hochgradig verschlüsselt.
Fireball soll in der Basis herausfinden, was darauf ist.
Hast du das Gerät ausgelesen?
Die Elektrokapsel war in einem seiner Zähne. Wie du vermutet hattest.
Seine Identifizierungsnummer wurde gelöscht.
Was hat das Imperium mit ihm gemacht?
Wie heißt du, Soldat?
Egal, was sie mit dir gemacht haben
oder was du getan hast, du bleibst ein Klon.
Einer von uns.
Ich kann dir helfen, aber ich brauche Antworten.
Warum wurde ich aktiviert?
Einer der Agenten wurde ausgeschaltet.
Sein Zielsuchgerät ist noch intakt. Er lebt also noch.
Wie lautet mein Befehl?
Er ist eine Gefahr. Finde und neutralisiere ihn.
Wir wissen, es gibt mehr wie dich.
Wo seid ihr stationiert? Coruscant? Daro?
Tantiss?
Ja, wir wissen von Tantiss und den dort eingesperrten Klonen.
Warst du einer von ihnen?
Sag uns, wo Tantiss ist.
Man muss ihn härter rannehmen.
Rex.
Sein Datenpuck enthielt die Liste seiner Zielpersonen.
- Hinter wem war er her? - Senator Singh.
Aber er war nicht die einzige Person auf der Liste.
Sag Echo und Hunter Bescheid. Sie müssen es erfahren.
Wir sollten sie herholen.
Nein. Ich will sie da nicht hineinziehen.
Dazu ist es zu spät.
Crosshair ist bei ihnen. Das ist unsere Chance, ihn zu befragen.
Echo hat es bereits getan.
Aber wir nicht.
Er weiß mehr, als er sagt.
Um Tantiss zu finden, müssen wir ihn zum Reden bringen.
Wo genau fliegen wir hin?
Zu einer Art Basis.
Ich dachte, dein Treffen mit Gregor ginge vor.
Na ja, ich hole ihn ab, sobald ich euch abgesetzt habe.
Hast du eine Ahnung, warum Rex uns so dringend sehen will?
Das sagte er nicht. Aber es muss wichtig sein.
Sie scheinen sich nicht auf uns zu freuen.
Ganz wie früher, was?
Danke! Ihr seid hier.
Gut, dich zu sehen, Rex.
Leider geht es mir nicht so.
Ich habe mit dem da noch eine Rechnung offen.
Erinnerst du dich?
Wundert es dich, dass ich lebe?
Fast alle aus meinem Team auf Ryloth sind deinetwegen tot.
Langsam, Howzer.
Ich kenne eure Geschichte, aber wir sind jetzt alle auf derselben Seite.
Warum hast du uns gerufen?
Wir müssen euch etwas zeigen. Folgt mir.
Omega!
Ich wollte daran noch ein paar Änderungen vornehmen,
aber ich kann es dir auch jetzt gleich geben.
Eine Energie-Armbrust. Wo hast du die her?
Ich lernte in der Galaxis einige interessante Leute kennen.
Sie ist perfekt.
Danke, Echo.
Ich werde nicht lange fort sein. Geh und habe ein Auge auf sie.
Ihr werdet immer mehr.
Wir brauchen möglichst viel Hilfe.
Sobald wir die exakte Position von Tantiss kennen,
müssen wir angreifen, um unsere Brüder von dort zu befreien.
Ich habe Fragen zur Anlage dort, aber ich rief euch aus noch einem Grund.
Wir bekamen eine Liste mit Zielpersonen des Imperiums. Omega steht darauf.
Kein Wunder. Sie entkam dem Imperium.
Du auch. Aber du stehst nicht auf der Liste.
Ich bin wohl weniger wertvoll für sie.
Oder du gibst ihnen Informationen.
Jetzt mal langsam, Captain.
Wir sollen glauben, dass er monatelang auf Tantiss eingesperrt war,
aber nicht weiß, wie man hinkommt?
Ob du es glaubst oder nicht, so ist es.
Aber ich stehe nicht mehr auf der Seite des Imperiums.
Dein Team mag dir vertrauen. Ich tue es nicht.
Was ist los?
Das Imperium ist wieder hinter dir her.
Das wundert niemanden.
Was wollten sie zuvor von dir?
Sie wollten Nala Se durch mich zwingen, bestimmte Experimente durchzuführen.
Welche waren das?
Sie arbeitete an etwas, bei dem es um den M-Wert ging.
Ich weiß nicht, was das ist, aber sie nahmen von allen Blutproben, auch von mir.
M-Wert?
Weißt du, was das ist?
Ich habe davon gehört, aber sicher bin ich mir nicht.
Was könnt ihr uns noch sagen?
Als wir flohen, blieb keine Zeit, die anderen Klone zu befreien.
Wir müssen sie rausholen.
Das werden wir.
Essen fassen.
Gregors Rezept, mit einigen pikanten Änderungen von mir.
Das gefällt mir.
Moment. Ihr solltet noch etwas wissen.
Nicht alle Klone auf Tantiss sind Häftlinge.
Manche sind dem Imperium treu ergeben.
Es gibt eine Abteilung von Klonen, die zu Agenten ausgebildet werden.
Sie kommen in ein Geheimprogramm, geleitet von Hemlock.
Ihre Identität wird gelöscht. Sie werden modifiziert.
Die wenigen, die es überstehen, sind danach nicht mehr sie selbst.
Wenn das Programm geheim ist, warum weißt du dann davon?
Weil sie versuchten, mich auch zu einem zu machen.
Versuchten?
Es hat nicht funktioniert.
Ich bin von Natur aus defekt.
Ihr seid bereits einem begegnet. Der Killer auf Coruscant.
Wir hatten von ihnen gehört,
aber wussten nie genau, was sie sind.
Was verschweigt ihr uns?
Wir haben einen gefasst.
Ich habe ihn verhört, aber er ist nicht sehr kooperativ.
Ihr habt einen hier? Lebendig?
Unmöglich, das Imperium hätte uns schon aufgespürt.
- Sie können ihre Agenten orten. - Wir scannten ihn. Er ist sauber.
Es ist kein Tracker, den eure Scanner finden.
Dazu ist Hemlock zu schlau.
Zeigt uns, wo der Agent ist.
Ist ja gut.
Wir bleiben nicht lange. Hier. Du kriegst meins.
Wurde der Agent neutralisiert?
Bin dabei.
Aber ich habe Dr. Hemlocks wichtigste Zielperson gefunden.
Ist das bestätigt?
Sie ist es. Sie ist bei einer Gruppe von abtrünnigen Klonen.
Schick die Position. Bereite alles für das Zugriffsteam vor.
Das Mädchen muss lebend gefasst werden.
Verstanden.
Wir müssen weg. Sofort.
Wenn ihr unbedingt Antworten wollt, warum fragt ihr nicht ihn?
Nicht wahr, Bruder?
Er lügt.
Mit einem hast du recht.
Sie werden euch alle erwischen.
Die Comms sind defekt.
Wir gehen raus. Jetzt!
Da draußen schießt jemand!
Schüsse vom anderen Ende des Raums!
Nemec, du musst die Comms reaktivieren.
Was machen wir?
Notfallplan. In den Gefechtstand!
Ich gebe euch Deckung!
Los!
Commander, wir haben den Kontakt zu unserem Agenten verloren.
Bereitet die Landung vor und stellt die Gewehre auf Betäuben.
Wir haben den Befehl, die Zielperson lebend zu fassen.
Untertitel von: Georg Breusch