Howzer, j'arrive avec le sénateur. Vous en êtes où ?
La voie est libre en haut.
Greer, l'intérieur est sécurisé ?
Affirmatif. On est prêts.
Bien reçu. Restez à l'affût.
Était-ce bien prudent de nous montrer ici, Sénateur ?
Le danger nous guette.
Le danger est partout, GS-8.
Nous devons continuer.
Si vous le dites.
N'ayez crainte. Mes hommes sont en position.
Par ici.
Navré pour le retard. J'ai dû prendre des précautions.
Bien évidemment.
Sénateur Singh, merci d'avoir accepté de me rencontrer.
Je vous en prie. Asseyez-vous.
Je vous laisse.
Navrée pour toute cette discrétion.
Hélas, c'est indispensable.
Je ne m'attendais pas à une telle requête.
Nos planètes étaient adversaires durant la Guerre des Clones.
Nous souhaitons désormais les mêmes choses.
Le Sénat séparatiste n'existe peut-être plus,
mais notre désir d'indépendance demeure.
Mon peuple est du même avis.
Les bruits courent.
L'Empereur craint que des planètes et des systèmes s'allient contre lui.
Ce ne sera pas chose facile.
Sans chefs pour nous rallier, nous sommes désavantagés.
Oui, mais l'Empereur doit redoubler de prudence.
L'opinion publique pourrait lui tourner le dos.
Il ne peut pas nous attaquer ouvertement.
Ça ne l'empêche pas d'occuper des planètes, y compris la mienne.
Mais je suis prêt à tout pour mon peuple. Et pour Raxus.
Que proposez-vous ?
Samson, au rapport.
Il fait froid. Mais c'est calme.
Greer.
Greer, répondez.
Rex, Greer ne répond pas. Inspectez la cuisine.
Intrus ! Protégez les sénateurs !
Tout le monde à terre !
L'assaillant est dans les souterrains. On le suit.
Suspect en vue. Il se dirige vers la tour de maintenance sud.
J'y vais.
Je l'ai eu.
C'est encore un de ces shadow troopers.
On tient le tueur à gages.
Mais Singh et vous devriez faire profil bas, le temps qu'on en sache plus.
Je vous tiendrai informée si on lui soutire des informations.
Entendu. Merci, Rex.
Vous croyez qu'il coopérera ?
J'en doute, mais on doit essayer.
On a trouvé ça dans son équipement.
Un disque de données. Ultra crypté.
Dites à Fireball de l'analyser une fois de retour à la base.
Vous avez extrait le dispositif ?
L'électro-capsule était dans une de ses dents. Vous aviez raison.
Son numéro de matricule a été effacé.
Que lui a fait l'Empire ?
Quel est ton nom, soldat ?
Écoute. Quoi qu'ils t'aient fait
ou que tu aies fait, tu restes un clone.
Tu es l'un des nôtres.
Je peux t'aider, mais il nous faut des réponses.
Pourquoi ai-je été activé ?
Un de nos agents ne répond plus.
Sa balise interne est intacte. Ça signifie qu'il est vivant.
Quels sont mes ordres ?
Il est compromis. Retrouvez-le et neutralisez-le.
On sait qu'il y en a d'autres comme toi.
Où êtes-vous basés ? Sur Coruscant ? Daro ?
Tantiss ?
Oui, on est au courant pour Tantiss. Et les clones qui y sont détenus.
Tu en faisais partie ?
Dis-nous où Tantiss se trouve.
Insistez. Plus fermement.
Rex.
Son disque de données contenait une liste de cibles.
Qui visait-il ?
Le sénateur Singh.
Mais pas seulement.
Contactez Echo et Hunter. On doit les prévenir.
Faisons-les venir.
Non. Je ne veux pas les mêler à ça.
Ils le sont déjà.
Crosshair est avec eux. C'est l'occasion de l'interroger.
Echo l'a déjà fait.
Mais pas nous.
Il en sait plus qu'il ne le dit.
Si vous voulez localiser Tantiss, on doit le faire parler.
On va où, au juste ?
Dans une sorte de base.
Je croyais que ton rendez-vous avec Grégor était la priorité.
J'irai le chercher après vous avoir déposés.
Tu sais pourquoi Rex veut nous voir de toute urgence ?
Aucune idée. Mais ça doit être important.
Ils ont pas l'air ravis de nous voir.
Comme au bon vieux temps.
Merci d'être venus.
Ravi de vous revoir, Rex.
J'aimerais pouvoir en dire autant.
J'ai un compte à régler avec lui.
Tu te souviens de moi ?
Surpris de me voir vivant ?
La plupart de mes équipiers sur Ryloth sont morts par ta faute.
Du calme, Howzer.
Je sais que vous avez un différend. Mais on est tous dans le même camp.
Pourquoi vous nous avez fait venir ?
On a quelque chose à vous montrer. Suivez-moi.
Omega !
Je comptais te l'offrir après avoir apporté quelques modifications.
Mais autant te la donner maintenant.
Une arbalète à énergie. Où tu l'as trouvée ?
Je me suis fait des contacts intéressants dans la galaxie.
Elle est parfaite.
Merci, Echo.
J'en ai pas pour longtemps.
Tu ferais mieux d'y aller et les faire filer droit.
Vos effectifs augmentent.
Toute aide est bonne à prendre.
Quand on aura les coordonnées de la base de Tantiss,
on devra frapper fort si on veut libérer nos frères.
J'ai des questions sur la base,
mais ce n'est pas la seule raison de mon appel.
On a retrouvé une liste de cibles sur un agent impérial. Omega y figure.
Pas étonnant. Elle a échappé à l'Empire.
Toi aussi. Mais tu n'es pas sur la liste.
Je dois avoir moins de valeur à leurs yeux.
Ou tu es leur informateur.
Ça suffit, Capitaine.
Il a passé des mois sur Tantiss, et on est censés croire
qu'il ignore comment s'y rendre ?
Croyez-le ou non, c'est la vérité.
Mais je ne suis plus fidèle à l'Empire.
Ton escouade te fait peut-être confiance, mais pas moi.
Qu'y a-t-il ?
L'Empire est à nouveau à tes trousses.
Pas étonnant.
Pourquoi était-il à tes trousses avant ?
Pour forcer Nala Se à coopérer et à réaliser certaines expériences.
C'est-à-dire ?
Elle travaillait sur un projet en lien avec le taux de midi-chloriens.
J'ignore ce que c'est,
mais ils prélevaient du sang à tout le monde, y compris moi.
Taux de midi-chloriens ?
Vous savez ce que c'est ?
J'en ai déjà entendu parler, mais je n'en suis pas certain.
Que peux-tu nous dire d'autre ?
Durant notre évasion, on n'a pas pu libérer les autres clones.
Il faut les sortir de là.
On le fera.
À table.
J'ai revisité un peu la recette de Grégor.
Ça, ça me plaît.
Attendez.
C'est pas tout.
Les clones sur Tantiss ne sont pas tous prisonniers.
Certains sont fidèles à l'Empire.
Il existe une division de clones formés en tant qu'agents spéciaux
pour un programme top secret dirigé par Hemlock.
Leur identité est effacée. Ils sont conditionnés.
Les rares clones qui y survivent en ressortent changés.
Si c'est top secret, comment es-tu au courant ?
Ils ont essayé de faire de moi l'un d'eux.
Essayé ?
Sans succès.
C'est dans ma nature d'être défectueux.
Vous en avez déjà croisé un. Le tueur à gages sur Coruscant.
On savait qu'ils existaient,
mais on ignorait leur nature.
Que nous cachez-vous ?
On en a capturé un.
J'ai tenté de l'interroger, mais il refuse de coopérer.
Il est ici ? Vivant ?
Impossible. On aurait déjà l'Empire sur le dos.
Il peut localiser ses agents.
On l'a scanné. On n'a rien trouvé.
C'est pas le genre de balise que vos scanners détecteraient.
Hemlock est plus malin que ça.
Où est l'agent ? Montrez-nous.
C'est rien.
On restera pas longtemps.
Tiens. Mange ma part.
L'agent est neutralisé ?
J'y travaille.
En revanche, j'ai la cible numéro un du Dr Hemlock en vue.
Vous êtes sûr ?
Affirmatif. Elle est avec un groupe de soldats rebelles.
Envoyez les coordonnées et préparez-vous à l'assaut.
Elle doit être capturée vivante.
Entendu.
On doit partir. Tout de suite.
Si vous tenez tant à avoir des réponses, demandez-lui donc.
Pas vrai, mon frère ?
Il ment.
Vous avez raison sur un point.
Aucun de vous ne sera épargné.
Communications coupées.
Filons d'ici ! Vite !
Il y a un tireur !
Les tirs viennent du fond de la salle !
Nemec, il faut rétablir les communications.
On fait quoi ?
Plan B. Tous au poste de commandement !
Je vous couvre !
Foncez !
Commandant, on a perdu le contact avec l'agent.
Préparez-vous à l'atterrissage et neutralisez sans tuer.
On a pour ordre de capturer la cible vivante.
Sous-titres : Cynthia Kirbach