Infiltrazione
Howzer, sto arrivando col Senatore. Come va lì?
Quassù tutto bene.
Greer, è sicuro all'interno?
Affermativo. Restiamo in attesa.
Ricevuto. Sta' in guardia.
Non credo sia stato saggio uscire allo scoperto, Senatore.
Non siamo al sicuro qui.
Non siamo al sicuro da nessuna parte, GS-8.
Dobbiamo proseguire.
Suppongo di sì.
Tranquilli, la mia squadra è in posizione.
Da questa parte.
Scusate il ritardo. Ho dovuto prendere precauzioni extra.
Certamente.
Senatore Singh, grazie per questo incontro.
La prego, si sieda.
Vi lascio soli.
Chiedo scusa per tutto questo riserbo.
Purtroppo, è necessario.
Non mi aspettavo questa sua richiesta,
dato che i nostri pianeti erano nemici durante la Guerra dei Cloni.
Credo che ora ci unisca un obiettivo comune.
Il Senato Separatista potrà anche non esistere più,
ma il nostro desiderio di indipendenza esiste ancora.
È un sentimento crescente anche tra la mia gente.
Girano delle voci.
L'Imperatore teme che pianeti e sistemi possano coalizzarsi contro di lui.
Sarebbe complicato.
Senza dei leader che ci uniscano, siamo in svantaggio.
Sì, ma l'Imperatore dev'essere prudente.
Presto la gente potrebbe voltargli le spalle.
Non può attaccarci apertamente.
Certi ostacoli non gli hanno impedito di occupare dei pianeti, incluso il mio.
Ma farei qualsiasi cosa per la mia gente. Per Raxus.
Cosa suggerisce?
Samson, riferisci.
Si gela, ma è tutto tranquillo.
Greer.
Greer, rispondi.
Rex, Greer non risponde. Controlla la cucina.
Intrusi! Proteggete il Senatore!
Tutti a terra!
L'attentatore è fuggito. Lo inseguiamo.
Lo vediamo. Va verso la torre di manutenzione a sud.
Ci penso io.
Preso.
È una di quelle ombre che incontriamo continuamente.
L'attentatore è al sicuro.
Meglio che teniate un profilo più basso finché non ne sapremo di più.
Se gli strapperò qualche informazione, vi farò sapere.
Tutto chiaro. Grazie, Rex.
Credi che collaborerà?
Non ci conterei, ma dobbiamo provare.
L'abbiamo trovato tra le sue cose.
È un disco dati, altamente criptato.
Di' a Fireball di scoprire cosa c'è dentro quando rientriamo.
Hai estratto il dispositivo?
L'elettro-capsula gli è stata impiantata in un dente, come hai detto tu.
È stato cancellato anche il suo codice identificativo.
Cosa gli ha fatto l'Impero, esattamente?
Come ti chiami, soldato?
Ascolta, non importa cosa ti hanno fatto,
non importa cos'hai fatto tu, sei sempre un clone.
Sei ancora uno di noi.
Io posso aiutarti, ma ci servono delle risposte.
Perché sono stato attivato?
Uno degli altri agenti ha interrotto le comunicazioni.
Il suo dispositivo interno è intatto, quindi sappiamo che è vivo.
I miei ordini?
È stato compromesso. Rintraccialo ed eliminalo.
Sappiamo che ce ne sono altri come te.
Dove vi trovate? Su Coruscant? Su Daro?
Su Tantiss?
Sì, sappiamo di Tantiss. E dei cloni imprigionati lì.
Eri uno di loro?
Dicci dov'è.
Devi essere più duro.
Rex.
Nel suo disco dati c'era una lista di obiettivi.
A chi dava la caccia?
Al senatore Singh.
Ma non era l'unico della lista.
Contatta Echo e Hunter. Dobbiamo dirglielo subito.
Dovremmo condurli qui.
No, non voglio coinvolgerli.
Troppo tardi, ormai.
Crosshair è con loro. È la nostra occasione per interrogarlo.
L'ha già fatto Echo.
Ma non noi.
E lui sa più di quello che dice.
Se vuoi localizzare Tantiss, allora ci serve che parli.
Dove stiamo andando, esattamente?
Su una specie di base.
Credevo che il tuo incontro con Gregor avesse la priorità.
Beh, lo andrò a prendere dopo avervi lasciato.
Nessun'idea del perché Rex ci voglia lì così d'urgenza?
Non l'ha detto, ma dev'essere importante.
Non sembrano felici di vederci.
Proprio come ai vecchi tempi, eh?
Grazie di essere qui.
È bello rivederti, Rex.
Vorrei dire lo stesso.
Ho delle questioni in sospeso con questo qui.
Ti ricordi di me?
Sei sorpreso che sia vivo?
Quasi tutta la mia squadra su Riloth è morta a causa tua.
Vacci piano, Howzer.
So che avete dei trascorsi, ma siamo tutti dalla stessa parte, adesso.
Perché ci hai fatto venire, Capitano?
Abbiamo qualcosa da mostrarvi. Seguiteci.
Omega!
Pensavo di dartela dopo aver apportato delle modifiche.
Ma credo sia il momento giusto.
Una balestra energetica? Dove l'hai presa?
Ho conosciuto diverse persone interessanti nella galassia.
È perfetta.
Grazie, Echo.
Bene, non starò via molto.
Faresti meglio a entrare e a tenerli sott'occhio.
Siete sempre di più.
Beh, serve tutto l'aiuto possibile.
Una volta scoperte le coordinate della base su Tantiss,
dovremo colpirla duramente se vogliamo liberare i nostri fratelli.
Ho domande sulla struttura,
ma non è l'unico motivo per cui vi ho fatti venire.
Abbiamo sottratto una lista di obiettivi a un agente imperiale, e c'è pure Omega.
Non mi sorprende. È sfuggita al controllo imperiale.
Anche tu, ma non sei sulla lista.
Evidentemente non sono così prezioso.
O gli stai passando delle informazioni.
Frena un attimo, Capitano.
Ti aspetti che creda che è stato trattenuto per mesi su Tantiss
e che non sappia come ritornarci?
Puoi crederci o no, ma è la verità.
Ma non sono più fedele all'Impero.
La tua squadra potrà anche crederci, ma io no.
Che sta succedendo?
L'Impero ti ha preso di nuovo di mira.
Non c'è da stupirsi.
Perché ti volevano, prima?
Per costringere Nala Se a collaborare e condurre certi esperimenti.
Che esperimenti?
Stava lavorando su qualcosa che aveva a che fare col Valore-M.
Non so cosa significhi,
ma prelevavano campioni di sangue a tutti, me compresa.
Valore-M?
Sai che cos'è?
Beh, ne ho già sentito parlare, ma non ne sono sicuro.
Che altro puoi dirci?
Quando siamo fuggiti, non c'è stato tempo per liberare gli altri cloni.
Dobbiamo trovare un modo per farlo.
Lo troveremo.
Ora della pappa.
Ricetta di Gregor, ma in una mia variante piccante.
Ora sì che si ragiona.
Aspetta.
C'è altro che devi sapere.
Non tutti i cloni su Tantiss sono prigionieri.
Alcuni servono l'Impero.
C'è una divisione di cloni addestrati a essere agenti specializzati
coinvolti in un programma di copertura segreto, guidato da Hemlock.
Gli hanno cancellato le identità e li hanno sottoposti a un trattamento.
Chi ci è passato, ne è uscito diverso.
Se questo programma è così segreto, come fai a conoscerlo?
Perché hanno provato a farlo anche a me.
Provato?
Non ha funzionato.
Sono difettato, è la mia natura.
Ne hai già conosciuto un altro. L'attentatore su Coruscant.
Sapevamo della loro esistenza,
ma non sapevamo cosa fossero esattamente.
Cos'è che non ci stai dicendo?
Ne abbiamo preso uno.
Ho provato a interrogarlo, ma non è stato collaborativo.
Ne hai uno qui? Vivo?
Impossibile. L'Impero ci starebbe già addosso.
Sanno come rintracciare i loro agenti.
Abbiamo controllato, è pulito.
Non è così semplice rilevare i loro localizzatori.
Hemlock è molto furbo.
Dov'è questo agente? Portaci da lui.
È tutto ok.
Non resteremo qui tanto.
Ecco, prendi il mio.
Hai eliminato l'agente?
Me ne sto occupando.
Intanto, ho gli occhi puntati sull'obiettivo principale di Hemlock.
Confermi che sia lei?
È lei. È in compagnia di altri cloni.
Mandaci le coordinate e prepara la squadra d'assalto di recupero.
Vogliamo la ragazza viva.
Ricevuto.
Dobbiamo andarcene. Subito.
Se volete così tanto delle risposte, perché non interrogate lui?
Giusto, fratello?
Sta mentendo.
Su una cosa hai ragione.
Loro stanno arrivando per tutti quanti voi.
Comunicatori fuori uso.
Dobbiamo andarcene. Adesso!
C'è un cecchino!
I colpi arrivano dal retro!
Nemec, dobbiamo riattivare i comunicatori.
Che cosa facciamo?
Piano B. Al posto di comando!
Vi copro io.
Via!
Comandante, abbiamo perso i contatti con l'agente.
Prepararsi all'atterraggio e tenere pronti i blaster.
Abbiamo ordini di catturare la ragazza viva.
INFILTRAZIONE
Sottotitoli: M. D. Piccininni