Infiltração
Howzer, estou chegando com o Senador. Como está a situação?
Tudo tranquilo.
Greer, o interior está seguro?
Positivo. Estamos a postos.
Entendido. Continuem atentos.
Não sei se é uma boa ideia sair do esconderijo.
Não estamos seguros aqui.
Não estamos seguros em lugar nenhum, GS-8.
Temos que continuar.
Creio que sim.
Não se preocupe. Minha equipe está de prontidão.
Por aqui.
Desculpe o atraso. Precisei tomar mais algumas precauções.
É claro.
Senador Singh, obrigada por se encontrar comigo.
Por favor, sente-se.
Vou deixá-los a sós.
Peço desculpa por tamanho sigilo.
Infelizmente, isso é necessário.
Eu devo dizer que a sua solicitação foi inesperada.
Já que os nossos planetas estavam em lados opostos na Guerra dos Clones.
Para mim, por querermos as mesmas coisas, agora estamos unidos.
O Senador Separatista talvez não exista mais,
porém o nosso desejo por independência não diminuiu.
Esse sentimento só aumenta no meu povo também.
Estão circulando boatos.
O Imperador tem receio de planetas e sistemas se unirem contra ele.
Isso é difícil de se fazer.
Sem líderes com poder de unificação do nosso lado, estamos em desvantagem.
Verdade, mas o Imperador precisa ser cauteloso.
A opinião pública pode se virar contra ele.
Ele não pode nos atacar abertamente.
Essas limitações nunca o impediram de ocupar planetas, inclusive o meu.
Mas eu faço qualquer coisa pelo meu povo, pelo Raxus.
O que você sugere?
Samson, situação.
Frio, mas quieto.
Greer.
Greer, responda.
Rex, o Greer não responde. Confira a cozinha.
Intruso! Proteja os Senadores.
Todo mundo, pro chão!
O agressor foi para o subsolo. Estamos atrás dele.
Nós o vimos, está indo na direção da torre de manutenção sul.
A caminho.
Eu o peguei.
É uma daquelas sombras que temos visto.
Eliminamos o assassino.
Mas eu a aconselho a não se expor até obtermos mais informação.
Se eu arrancar alguma informação dele, aviso.
Combinado. Obrigada, Rex.
Acha que ele vai cooperar?
Eu não contaria com isso, mas vamos tentar.
Achamos isto no equipamento dele.
É um disco de dados. É bem criptografado.
Peça ao Fireball para ver o que tem nele quando voltarmos.
Você extraiu o dispositivo?
A cápsula elétrica estava implantada em um dente dele como você disse.
O número de identificação dele foi removido.
O que exatamente o Império fez com ele?
Qual é o seu nome, trooper?
Escute, não importa o que fizeram com você,
não importa o que você fez, continua sendo clone.
Ainda é um de nós.
Posso te ajudar, mas precisamos de respostas.
Por que fui ativado?
Um dos agentes desapareceu.
O localizador dele está intacto. Então sabemos que ele está vivo.
Minhas ordens?
Ele está comprometido. Localize-o e neutralize-o.
Sabemos que há outros como você.
Onde você está alocado? Coruscant? Daro?
Tantiss?
Ah, tá, a gente sabe do Tantiss e dos clones aprisionados lá.
Você era um deles?
Conte para nós onde é.
Você tem que pressioná-lo mais.
Rex.
O disco de dados dele era um registro de alvos.
- Ele veio atrás de quem? - Do Senador Singh.
Mas ele não era a única pessoa na lista dele.
Contate Echo e Hunter. Precisamos avisá-los.
A gente devia trazê-los pra cá.
Não. Não quero envolvê-los nisso.
Tarde demais pra isso.
O Crosshair está com eles. É a nossa chance de interrogá-lo.
O Echo já fez isso.
Mas nós não interrogamos.
Ele sabe mais do que contou.
Se você quer localizar Tantiss, precisamos que ele fale.
Aonde exatamente estamos indo?
É uma base. Mais ou menos.
Achei que o seu encontro com Gregor era a prioridade.
É que eu vou pegá-lo depois que deixar vocês lá.
Tem ideia do porquê o Rex nos quer lá com tanta urgência?
Ele não falou. Mas deve ser importante.
Não estão com cara de que gostaram de nos ver.
Como nos velhos tempos, hein?
Obrigado por virem.
- Bom te ver, Rex. - Quem dera eu também pensasse assim.
Tenho assuntos pendentes para resolver com esse aí.
Lembra-se de mim?
Surpreso por eu estar vivo?
A maior parte do meu esquadrão no Ryloth está morta por sua causa.
Calma, Howzer.
Sei que vocês dois têm história. Mas estamos todos no mesmo lado agora.
Por que nos chamou aqui, Capitão?
Quero mostrar uma coisa a vocês. Venham.
Omega!
Eu ia te dar isto depois de fazer algumas modificações.
Mas resolvi dar agora mesmo.
Uma besta de energia. Onde conseguiu?
Bom, fiz alguns contatos interessantes pela galáxia.
É perfeita.
- Obrigada, Echo. - Não ficarei fora muito tempo.
Melhor você ir lá pra dentro e manter aquele pessoal na linha.
O seu plantel está crescendo.
Toda ajuda é bem-vinda aqui.
Quando soubermos as coordenadas da base no Tantiss,
vamos ter que ir com tudo para tirar nossos irmãos de lá.
Tenho dúvidas sobre o local,
mas não foi o único motivo pelo qual os contatei.
Extraímos uma lista de alvos de um agente Imperial. A Omega está nela.
Não me surpreende. Ela fugiu do cárcere Imperial.
Você também, mas o seu nome não está na lista.
- Acho que não sou tão valioso para eles. - Ou você está passando informação a eles.
Você vai ter se acalmar, Capitão.
Quer que acreditemos que ele ficou preso meses no Tantiss,
mas não sabe como voltar lá?
Acredite em mim ou não, essa é a verdade.
Mas não sou leal ao Império mais.
O seu esquadrão pode confiar em você. Eu não confio.
O que está acontecendo?
O Império está atrás de você de novo.
Isso não é surpresa.
Por que estavam atrás de você antes?
Para forçar a Nala Se a cooperar e conduzir certas experiências.
Quais experiências?
Ela estava trabalhando em alguma coisa envolvendo nível de midi-chlorian.
Não sei o que era,
mas colhiam amostra de sangue de todo mundo, até de mim.
Nível de midi-chlorian?
Sabe o que é isso?
Já ouvi falarem disso, mas não sei o que é.
O que mais pode nos contar?
Quando fugimos, não tivemos tempo de libertar os outros clones.
Temos que tirá-los de lá.
Faremos isso.
Hora do rango.
Receita do Gregor, mas dei uma mudada nos condimentos.
Opa, agora você falou.
Esperem.
Tenho mais informações.
Nem todos os clones no Tantiss são prisioneiros.
Alguns são leais ao Império.
Existe um divisão de clones treinados como agentes especializados
e inseridos em um programa ultrassecreto comandado pelo Hemla.
As identidades deles são apagadas. Eles sofrem condicionamento.
Os poucos que suportam saem diferentes.
Se o programa é tão secreto, como você soube dele?
Tentaram me transformar num deles.
Tentaram?
Não funcionou.
Ser defeituoso está na minha natureza.
Você já encontrou um desses. O assassino no Coruscant.
Sabemos que eles existem,
mas nunca soubemos direito o que eram.
O que você não está contando?
Nós capturamos um.
Tentei interrogá-lo, mas ele não cooperou muito.
Você tem um deles aqui? Vivo?
Impossível. O Império já estaria em cima de nós.
Eles conseguem rastrear os agentes.
Nós o escaneamos. Ele não tem nada.
Não é o tipo de rastreador que o seu scanner identificaria.
O Hemla não deixaria isso acontecer.
Cadê o agente? Mostre-o a nós.
Está tudo bem. A gente não vai ficar muito tempo aqui.
Toma. Pode comer o meu.
Você já neutralizou o agente?
Estou trabalhando nisso.
Entretanto, visualizei o alvo principal do Dr. Hemla.
Tem certeza?
É ela. Ela está com um grupo de clones rebeldes.
Mande as coordenadas e aguarde uma equipe de resgate.
A menina deve ser capturada viva.
Entendido.
Temos que ir embora agora.
Se querem respostas tanto assim, por que não perguntam a ele?
Não é mesmo, irmão?
Ele está mentindo.
Você está certo sobre uma coisa.
Eles estão vindo atrás de todos vocês.
Estamos sem comunicação.
Vamos sair daqui. Agora!
Há um soldado armado aqui.
- Os tiros vêm lá do fundo. - Nemec, restabeleça a comunicação.
O que a gente faz?
Plano B: para o posto de comando! Eu dou cobertura.
Vai!
Comandante, perdemos contato com o agente.
Preparem para pousar e deixem o blaster no modo atordoamento.
A ordem é capturar o alvo vivo.
INFILTRAÇÃO
Legendas: Marcelo Hauck