STAR WARS: O LOTE ESTRAGADO
Infiltrado
Howzer, aproximo-me com o Senador. Qual é a tua situação?
Tudo livre cá em cima.
Greer, o interior está seguro?
Afirmativo. Estamos a postos.
Recebido. Mantenham-se atentos.
Não sei se terá sido sensato sair do esconderijo, Senador.
Não estamos em segurança.
Não estamos em segurança em lado nenhum, GS-8.
Temos de seguir em frente.
Imagino que sim.
Não se preocupem. A minha equipa está em posição.
Por aqui.
Desculpe o atraso. Tive de tomar algumas precauções adicionais.
É claro.
Senador Singh, obrigada por vir falar comigo.
Por favor, sente-se.
Deixo-vos a sós.
Tenho de pedir desculpa pelo secretismo.
Infelizmente, é uma necessidade.
Devo confessar que o seu pedido foi inesperado,
uma vez que os nossos planetas estavam em lados opostos na Guerra dos Clones.
Creio que o que nos une agora é querermos as mesmas coisas.
O Senado Separatista pode já não existir,
mas o nosso desejo por uma independência real não desvaneceu.
Esse sentimento também tem crescido no meu povo.
Há murmúrios.
O Imperador receia que os planetas e os sistemas se unam e se oponham a ele.
Isso será difícil de fazer.
Sem líderes unificadores do nosso lado, estamos em desvantagem.
Sim, mas o Imperador tem de ser cauteloso.
A opinião pública pode virar-se contra ele.
Ele não nos pode atacar abertamente.
Essas limitações não os impediram de ocupar planetas, inclusive o meu.
Mas eu faria tudo pelo meu povo. Por Raxus.
O que está a sugerir?
Samson, relatório.
Está frio, mas tranquilo.
Greer.
Greer, responde.
Rex, o Greer não responde. Verifica a cozinha.
Intruso! Protejam os Senadores!
Baixem-se todos!
O atacante foi para o subterrâneo. Vamos persegui-lo.
Já o vimos. Dirige-se à torre de manutenção sul.
A caminho.
Apanhei-o.
É uma daquelas sombras que costumamos encontrar.
Detivemos o assassino.
Mas aconselho-a e ao Singh a não darem nas vistas até sabermos mais.
Se eu conseguir extrair informações dele, aviso-a.
Compreendido. Obrigada, Rex.
Achas que ele vai colaborar?
Não conto com isso, mas temos de tentar.
Encontrámos isto no equipamento dele.
É um disco de dados. Altamente codificado.
Digam ao Fireball para descobrir o que contém quando voltarmos à base.
Extraíste o dispositivo?
Ele tinha a eletrocápsula implantada num dos dentes, tal como disseste.
Também lhe apagaram o número de identificação.
O que lhe terá o Império feito ao certo?
Como te chamas, soldado?
Escuta, não importa o que eles te fizeram,
não importa o que fizeste, continuas a ser um clone.
Continuas a ser um de nós.
Posso ajudar-te, mas precisamos de respostas.
Porque fui ativado?
Um dos outros operacionais desapareceu.
O localizador interno continua intacto. Sabemos que está vivo.
Quais são as minhas ordens?
Ele foi comprometido. Encontra-o e neutraliza-o.
Sabemos que há outros como tu.
Onde é a vossa base? Coruscant? Daro?
Tantiss?
Sim, já sabemos de Tantiss e dos clones que estão lá aprisionados.
Eras um deles?
Diz-nos onde é.
Tens de apertar mais com ele.
Rex.
O disco de dados dele era o registo de um alvo.
Ele andava atrás de quem?
Do Senador Singh.
Mas não era a única pessoa na lista dele.
Contacta o Echo e o Hunter. Temos de os avisar.
Devíamos trazê-los para aqui.
Não. Não os quero envolver nisto.
É tarde demais para isso.
O Crosshair está com eles. É a nossa oportunidade de o interrogarmos.
O Echo já fez isso.
Mas nós não.
Ele sabe mais do que diz.
Se queres localizar Tantiss, precisamos que ele fale.
Para onde vamos, ao certo?
É uma espécie de base.
Pensei que a principal prioridade era encontrares-te com o Gregor.
Pois, mas vou buscá-lo depois de vos levar.
Sabes porque é que o Rex nos quer lá com tanta urgência?
Ele não disse, mas deve ser importante.
Não parecem contentes por nos verem.
É como nos velhos tempos, certo?
Obrigado por virem.
Prazer em ver-te, Rex.
Oxalá eu pudesse dizer o mesmo.
Tenho assuntos pendentes com este.
Lembras-te de mim?
Surpreende-te que esteja vivo?
A maior parte do meu pelotão de Ryloth morreu por culpa tua.
Calma, Howzer.
Sei que houve problemas entre vocês, mas estamos todos do mesmo lado.
Porque nos chamaste cá, Capitão?
Temos algo para vos mostrar. Sigam-me.
Omega!
Pensava dar-te isto depois de fazer mais algumas alterações,
mas mais vale fazê-lo agora.
Uma besta de energia. Onde a arranjaste?
Bom, fiz alguns contactos interessantes pela galáxia.
É perfeita.
Obrigada, Echo.
Não estarei fora muito tempo.
É melhor entrares para os manteres na linha.
Vocês são cada vez mais.
Toda a ajuda é bem-vinda.
Quando soubermos as coordenadas exatas da Base de Tantiss,
temos de a atacar em força para tirarmos de lá os nossos irmãos.
Tenho perguntas acerca da base,
mas não foi só por essa razão que vos chamei.
Obtivemos uma lista de alvos de um operacional Imperial e a Omega está lá.
Não me surpreende. Ela escapou à detenção Imperial.
Tal como tu, mas não estás na lista.
Parece que sou menos valioso para eles.
Ou estás a dar-lhes informações.
Vais ter de te acalmar, Capitão.
Esperam que acreditemos que ele esteve detido em Tantiss durante meses,
mas não sabe como voltar lá?
Acredites em mim ou não, é a verdade.
Mas já não sou leal ao Império.
A tua equipa pode confiar em ti, mas eu não confio.
O que se passa?
O Império anda atrás de ti, outra vez.
Não me surpreende.
Porque andavam atrás de ti antes?
Para obrigar a Nala Se a colaborar e a realizar certas experiências.
Que experiências?
Ela estava a trabalhar em algo que envolvia midi-chlorians.
Não sei o que significa,
mas tiravam amostras de sangue a todos, inclusive a mim.
Midi-chlorians?
Sabes o que é?
Já ouvi falarem disso, mas não sei ao certo.
Que mais nos podes dizer?
Quando fugimos, não tivemos tempo suficiente para libertar os outros clones.
Temos de conseguir tirá-los de lá.
Vamos conseguir.
Hora de comer.
É uma receita do Gregor, com algumas alterações condimentadas da minha parte.
Assim é que se fala.
Esperem.
Têm de saber mais uma coisa.
Nem todos os clones que estão em Tantiss são prisioneiros.
Alguns são leais ao Império.
Há uma divisão de clones treinados como operacionais especializados
e que são admitidos num programa infiltrado secreto dirigido pelo Hemlock.
Apagam-lhes a identidade e são formatados.
Os poucos que conseguem aguentar ficam diferentes quando saem.
Se o programa é assim tão secreto, como sabes dele?
Porque tentaram tornar-me um deles.
Tentaram?
Não funcionou.
Ser defeituoso faz parte da minha natureza.
Já encontraram um deles. O assassino de Coruscant.
Sabíamos que eles existiam,
mas nunca soubemos ao certo o que eram.
O que não nos estão a contar?
Nós capturámos um.
Tentei interrogá-lo, mas não tem colaborado.
Têm um aqui? Vivo?
Impossível. O Império já nos teria caído em cima.
Eles têm como localizar os operacionais.
Analisámo-lo. Está limpo.
O localizador não é detetado nos sensores.
O Hemlock é inteligente demais para isso.
Onde está o operacional? Mostrem-nos.
Está tudo bem.
Não ficaremos aqui muito tempo. Toma, podes comer o meu.
Neutralizaste o operacional?
Em desenvolvimento.
No entanto, avistei o alvo principal do Dr. Hemlock.
Tens confirmação?
É ela. Está com um grupo de clones rebeldes.
Envia as coordenadas e prepara-te para a Equipa de Recuperação.
A rapariga deve ser capturada viva.
Compreendido.
Temos de ir embora. Já.
Se querem tanto obter respostas, porque não lhe perguntam a ele?
Certo, irmão?
Ele está a mentir.
Têm razão numa coisa.
Eles vêm para vos apanhar a todos.
Não temos comunicações.
Vamos embora. Já!
Temos um atirador!
Os disparos vêm do fundo da sala!
Nemec, precisamos de comunicações.
O que fazemos?
O plano secundário. Para o posto de comando!
Eu dou-vos cobertura!
Vão!
Comandante, perdemos contacto com o operacional.
Preparem-se para pousar e configurem as blasters para atordoar.
A nossa ordem é para recuperarmos o alvo com vida.
INFILTRADO
Legendas: Paulo Montes