STAR WARS: DE HÅRDE HUNDE
Evakuering
- Rex? - Tak.
Vi må afsted, før forstærkningerne ankommer.
Er der en anden udvej fra spiret her?
Der er altid en anden udvej.
Vores kapringsfartøj er parkeret ti etager nede.
Men det har intet hyperdrive. Vi når ikke langt.
Nej, men vi kan kontakte Echo.
De er kloner. De er ikke oprørere.
De er begge dele.
Jeg neutraliserede de fleste af dem,
men resten er fanget derinde sammen med målet.
Hvilken eskadrille tilhører du?
Det er fortroligt.
Vil du fortælle mig, hvorfor spiret her brænder,
når vores primære mål er at fange målet uskadt?
Pigen er i live.
Jeg styrer denne operation nu. Du er under mig. Er det forstået?
Hilo, indtil blastere til at bedøve, og ryk ind.
Vi rykker ind.
Kommandør, du bør se det her.
De flygter gennem midten af spiret.
Vi tager Hold 1 og infiltrerer klippen fra platformen nedenunder.
Forbered sprængladninger, og forsegl passagen. Vi spærrer dem inde.
Hold 2, hold jeres position, og vær klar.
Operatøren er gået efter målet. Skal jeg forfølge?
Negativ. Fortsæt efter planen. Forsegl adgangspunktet.
Javel.
Gå ind, og fang dem.
Skibet er parkeret for enden af korridoren.
Stop.
Hvad er der?
De kommer.
Jeg tager mig af det.
Vi må afsted.
Vi venter på dig.
Ned mig dig. Lad være!
Bare rolig, hun bider kun halvdelen af tiden.
Storartet.
Gør klar til at lette.
Remora-one, vi er blevet opdaget. Vi tager mod Markør 025 til ekstraktion.
Jeg gentager. Markør 025.
Vi styrter. Spænd jer fast!
Find nedstyrtningsstedet.
Javel.
Jeg bad jer om kun at bedøve.
Du har bragt missionen i fare.
Jeg forhindrede målet i at flygte.
Ved at skyde hendes skib ned?
Vores ordrer er at fange pigen i live og uskadt.
Deres fartøj styrtede i den øvre jungleregion.
Få transportskibe i luften.
Det her er ikke forbi.
Er du okay?
Ja.
Har du din armbrøst?
Jep.
Er du sikker på, du kan bære de forsyninger?
Ja.
Hold dig i nærheden. Det er nemt at fare vild i dette terræn.
Du er lige så slem som Hunter.
Jeg er meget værre.
Echo burde møde os på ekstraktionsstedet.
Vi må fortsætte til fods.
Hvor langt endnu?
Fem kilometer nordpå.
Der er angrebsfartøjer på vej.
Denne vej.
Hvad?
Jeg har set, hvordan du er sammen med pigen.
Din pointe?
Tja,
du er anderledes, end du var på Ryloth.
Hvad har ændret sig?
Loyalitet betød noget for mig.
Men med Imperiet gik det ikke begge veje.
Jeg indså, hvor undværlig jeg var.
Du er ikke den eneste.
Der er ingen tegn på oprørerne.
Gå tilbage til transportskibet og bemand radioen.
De kan ikke være kommet langt.
Vi har et problem. Operatøren adlyder ikke.
Ham tager jeg mig af senere.
Jeg hører det også.
Vi må gennem deres forsvarslinje for at nå til ekstraktionsstedet.
Vi har de her.
Hold dig ved min side, og hold lav profil.
Hvor langt væk er landingszonen?
Vi er der næsten.
Hvad er det?
- Nemec! - Ned.
Omega, røggranat.
Vi har ikke flere.
Jeg afleder ham. Kom til mødestedet.
Det synes jeg ikke om.
Bare ærgerligt.
Afsted, nu!
Du havde chancen for at være en af os.
Du valgte den forkerte side.
Tak.
Dette er ekstraktionsmarkøren.
Det er ikke Echo.
Smid jeres blastere. Nu!
Wolffe?
Rex?
Jeg...
Jeg troede, du var død.
Rapporter sagde, du blev dræbt i aktion.
At du styrtede i et angrebsskib.
Det gjorde jeg også.
Jeg mistede mange gode mænd den dag.
Og i dag.
Hvad laver du her, Rex?
Sig ikke, at du bekæmper os.
Nej. Jeg bekæmper ikke jer.
Jeg bekæmper Imperiet.
De fængsler og eksperimenter på vores brødre, og andre har de dræbt.
Imperiet ville ikke gøre den slags mod os.
Hun har set det.
Det er sandt. Det er, hvad der foregår på Tantiss.
Vi er nødt til at stoppe dem.
I kan hjælpe os.
I kan stå ved vores side.
Jeg er kejserlig soldat.
Jeg har mine ordrer.
Overdrag pigen, og så sikrer jeg, at I får en retfærdig rettergang.
Tænk over, hvad du gør, Wolffe.
Jeg ved, du er blevet oplært til ikke at betvivle ordrer,
men åbn dine øjne.
Du jager et barn.
Jeg ved, det ikke er dén, du er.
Som din broder beder jeg dig om at gøre det rette.
Et umarkeret fartøj er på vej mod os.
Kommandør?
Træd tilbage.
Bjærg de faldne, så rykker vi ud.
Men de er forrædere.
Muligvis.
Men de er kloner.
Vi skylder dem dette.
Jeg er ked af tabet af dine mænd.
Tak.
Jeg troede, at enden på krigen
ville betyde, at vi ikke ville miste flere brødre.
Men jeg tog fejl.
Rex, du kan ikke vinde denne kamp.
Imperiet er for mægtigt.
Jeg kan ikke give op. Ikke nu.
Og det kan du heller ikke. Ikke når Imperiet er efter pigen.
Vi skal nok beskytte hende.
Jeg hørte, hvad Omega sagde om sin flugt.
Jeg tror, hun er afgørende for, hvad end de foretager sig på Tantiss.
Og hvis du vil beskytte hende,
så må du finde ud af, hvorfor hun er så vigtig for dem.
EVAKUERING
Tekster af: Jonas Kloch