Estrazione
- Rex? - Grazie.
Dobbiamo muoverci prima che arrivino i loro rinforzi.
C'è un'altra via d'uscita da questa torre?
C'è sempre un'altra via d'uscita.
Il nostro vascello si trova dieci livelli più sotto.
E non ha nemmeno l'iperguida. Non andremo lontano.
No, ma possiamo usarlo per contattare Echo.
Sono cloni, non ribelli.
Sono entrambe le cose.
Ho eliminato quasi tutti i membri della loro squadra,
ma gli altri sono intrappolati all'interno con l'obiettivo.
A che squadrone appartieni?
Informazione riservata.
Vuoi spiegarmi perché questa torre sta andando a fuoco
se il nostro obiettivo principale è prendere la ragazza viva?
Lei è viva.
Ora sono io al comando dell'operazione. Tu rispondi a me. È chiaro?
Hilo, prendi i blaster stordenti ed entra.
Entriamo.
Comandante, venga a vedere.
Stanno uscendo dal centro della torre.
Squadra uno, attraversiamo la roccia dalla piattaforma sottostante.
Fate saltare il passaggio, li intrappoleremo dentro.
Squadra due, restate in allerta e in posizione.
Signore, l'agente pedina l'obiettivo. Lo inseguo?
Negativo, attenersi al piano. Sigillare il punto di accesso.
Sì, signore.
Entrate e intrappolateli.
La nave si trova in fondo a questo corridoio.
Fermi.
Che succede?
Stanno arrivando.
Ci penso io.
Dobbiamo andare.
Ti aspetteremo.
Sta' giù! Via!
Tranquillo. A volte non morde.
Grandioso.
Prepararsi al lancio.
Remora-uno, ci hanno scoperti. Andiamo al punto 025 per l'estrazione.
Ripeto, punto 025.
Precipitiamo! Allacciate le cinture!
- Localizza il luogo dell'incidente. - Sì, signore.
Ho detto di usare solo blaster stordenti.
Hai messo a rischio la missione.
Ho impedito che l'obiettivo scappasse.
Abbattendone la nave?
Abbiamo ordini di prendere la ragazza sana e salva.
Sono precipitati nella giungla a nord.
Fate partire le navette.
Non è finita qui.
Stai bene?
- Hai la tua balestra? - Sì.
Sicura di poter trasportare quella roba?
Sì.
Restiamo vicini. È facile perdersi in questi luoghi.
Sei peggio di Hunter.
Sono molto peggio.
Troveremo Echo al punto di estrazione.
Continueremo a piedi.
- Per quanto? - Cinque chilometri a nord.
Navette d'attacco in arrivo.
Da questa parte.
Che c'è?
Ho visto come ti comporti con la ragazzina.
E come?
Beh...
Sei diverso da com'eri su Ryloth.
Quindi cos'è cambiato?
La lealtà era una cosa importante per me.
Ma con l'Impero non è stata reciproca.
Ho capito di essere sacrificabile.
Non sei l'unico.
Nessuna traccia dei ribelli.
Torna alla nave e controlla i comunicatori.
Non possono essere lontani.
Abbiamo un problema. L'agente è fuori controllo.
Ce ne occuperemo più tardi.
L'ho sentito anch'io.
Dobbiamo superarli per raggiungere il punto di estrazione.
Abbiamo queste.
Stammi vicino e resta giù.
Quanto manca alla zona di atterraggio?
È davanti a noi, ci siamo quasi.
Che cos'è?
- Nemec! - Giù!
Omega, usa i fumogeni.
Sono finiti.
Lo distrarrò io. Tu vai al punto di incontro.
Quest'idea non mi piace.
Peccato.
Vai, ora!
Hai avuto la tua occasione per stare dalla nostra parte.
Hai fatto la scelta sbagliata.
Grazie.
Ecco il punto di estrazione.
Quello non è Echo.
Gettate i blaster, subito!
Wolffe?
Rex?
Io...
Pensavo fossi morto.
Dai rapporti risulti ucciso in battaglia,
precipitato a bordo di un incrociatore.
Sono precipitato.
Ho perso molti compagni quel giorno.
E oggi.
Che cosa ci fai qui, Rex?
Non starai combattendo contro di noi?
No, non contro di voi.
Contro l'Impero.
Hanno imprigionato e fatto esperimenti su tanti cloni, ne hanno uccisi altri.
L'Impero non ci farebbe mai questo.
Lei l'ha visto con i suoi occhi.
È la verità. Sta accadendo su Tantiss.
Dobbiamo fermarli.
Tu puoi aiutarci.
Tu puoi stare dalla nostra parte.
Io sono un soldato dell'Impero. Ho degli ordini da seguire.
Consegnami la ragazza, e vi assicurerò un processo equo.
Pensa a quello che fai, Wolffe.
So che sei addestrato a non disattendere gli ordini,
ma devi affrontare la realtà.
Stai dando la caccia a una bambina.
So che non faresti mai una cosa del genere.
Come tuo compagno, ti chiedo solo di fare la cosa giusta.
Signore, nave ignota in avvicinamento.
Comandante?
Non fate nulla.
Recuperate le vittime, poi ce ne andremo.
Sono dei traditori, signore.
Forse.
Ma sono pur sempre cloni.
Glielo dobbiamo.
Mi spiace per i tuoi uomini.
Grazie.
Sai, credevo che con la fine della guerra non avremmo perso altri compagni.
Ma mi sbagliavo.
Rex, non puoi vincere questa battaglia.
L'Impero è troppo forte.
Non posso più tornare indietro. Non ora.
E nemmeno tu. Non con l'impero che dà la caccia a Omega.
La proteggeremo.
Ho sentito cos'ha detto Omega della sua fuga.
Credo che lei sia fondamentale per gli esperimenti che fanno su Tantiss.
E se vuoi tenerla al sicuro,
devi scoprire perché è così importante per loro.
ESTRAZIONE
Sottotitoli: M. D. Piccininni