STAR WARS: DE HÅRDE HUNDE
Det var den sidste.
Tag ud og fang noget stort at spise.
Det kan du tro, Wrecker.
Tak for hjælpen, Crosshair.
Der kan man bare se. Du har fået en ny ven.
Jeg tjekkede skibets radio. Stadig intet nyt fra Fennec.
Siden hvornår venter vi på information?
Hun er vores eneste ledetråd.
Hvis hendes kontakt kan fortælle os, hvad et M-tal er,
så kan vi finde ud af, hvorfor Imperiet er efter Omega.
Betyder det noget? Vi overgiver hende ikke.
Vi kan ikke forberede os uden at vide, hvad vi har med at gøre.
Batcher, vent!
Batcher?
Hvad er der? Hvad er der galt?
Det er bare hulen. Vi har været derinde mange gange.
Okay, jeg skal nok se på det.
Hvor kom dét fra?
Batcher, hvor skal du hen?
Hunter.
Hvor er Omega?
Jeg gjorde ikke noget. Giv slip!
Hey!
Du hørte hende.
Slip hende.
Med glæde.
Af lovløse kloner, der prøver at holde lav profil, at være,
er I en spektakulær fiasko.
Særligt ham dér.
Og hvem er du?
Fennec sendte mig.
Vi gav hende aldrig vores koordinater. Hvordan fandt du os?
Jeg har mine metoder.
Jeg hører, I har spurgt ind til M-tal.
Det er meget dumdristigt at spørge ind til den slags.
Det tiltrækker den forkerte slags opmærksomhed.
Og hvorfor det?
Det er spørgsmålet, ikke?
Fortæl mig først, hvorfor I ønsker denne information.
Betragt det som min betaling.
Vi har allerede betalt Fennec for informationen.
Det er ikke mit problem.
Spyt ud, eller jeg går min vej.
Det er for en ven.
Imperiet er efter hende, og hun tror,
at det er på grund af et M-tals-eksperiment, som de har gang i.
Men vi ved ikke, hvad det betyder.
Det er noget i blodet.
Alle har det men i forskellige grader.
Dem med et højt tal
menes at være bedre til at anvende Kraften.
Kraften?
Taler du om jedier?
Siger du, jeg er en jedi? Jeg mener…
Selvfølgelig ikke.
Ens blod gør ikke én til jedi.
Det skal man oplæres til at blive.
Og jeg har aldrig mødt en klon, der var Kraft-sensitiv.
Men ingen er jer er ret normale.
Nej, det er vi ikke.
Kaminoanerne lavede flere millioner af jer. Så det burde være muligt.
Men hvis du har et højt M-tal, så vær advaret.
Imperiet vil jage dig.
Det er jeres information.
Vent!
Flyt dig, tøs.
Er det grunden til, at Imperiet har været efter mig?
Jeg kan ikke fastslå dit midiklorian-niveau uden at teste dig.
Så test mig. Jeg kan godt klare det.
Tro mig, sandheden er sjældent en trøst.
Kom nu. Ingen har kunnet give mig svar.
Jeg har brug for at vide, hvad jeg er.
Fint.
Men husk, at du bad om det her.
Er dette prøven?
Én af dem.
Men klippen er … glat.
Kan vi gøre det et andet sted?
Hvad har det at stå på ét ben at gøre med M-tal?
Du fokuserer på de forkerte ting. Stop med at forsøge at balancere.
Giv slip på dit bevidste sind.
"Bevidste sind"? Jeg ved ikke, hvad du mener.
Prøv igen.
Kom nu, Omega! Du kan godt!
Hvad med, at I to smutter?
Vi holder øje med hende. Og med dig.
Hvor fornøjeligt.
Igen.
Eftersom du kender disse prøver, må du være en jedi, ikke?
Nej, men jeg kender nogle af deres metoder.
- Men hvordan kan du… - Ikke flere spørgsmål. Koncentrér dig.
Jeg tjekkede Techs filer fra Republikkens arkiver.
Du havde ret. Det er hende.
Asajj Ventress
Hvorfor skulle en separatist-snigmorder hjælpe os?
Hvem siger, hun hjælper os?
Nå? Hvad skete der?
Jeg sagde jo,
at den var for glat.
Jeg starter forfra.
Det behøver du ikke.
Vi går videre til den næste prøve.
Der er et grædende maya-træ oppe i søjlegangen.
Hent ét af dets hvide blomster, og vend tilbage før solnedgang.
Det er for langt væk. Og solen er allerede begyndt at…
Nu, hvor hun er borte, så lad mig give jer et råd.
Uanset hvad I har planer om at gøre, så vil det ikke ende godt for jer.
Tænk jer godt om. Hvordan ønsker I, at dette ender?
Undskyld mig. Pas på.
Hej med dig. Jeg får brug for lidt hjælp.
Jeg skal til arkivet, og hurtigt.
Okay, kom så.
I bad mig om hjælp. Husker I?
Det var før, vi indså, hvem du er.
Gå nu.
Jeg vil overveje det, når jeg er færdig med at afprøve Omega.
Eller måske bliver jeg lidt længere.
Forkert. Stig ombord på dig skib og flyv bort. Før vi tvinger dig.
Bare prøv.
Vi har besejret værre.
Det har jeg også.
Ingen snyd.
Er I trætte endnu?
Hvad vil I i virkeligheden med Omega?
Måske kan jeg tage hende fra jer.
Det sker ikke.
Vær nu gode, små kloner og træd tilbage.
Vi er ikke gode til at følge ordrer.
Jeg havde ikke tænkt mig at dræbe jer,
men I gør det meget fristende.
Det er vores speciale.
Jeg har den hvide blomst!
Stop!
Hvad foregår der?
Hun har løjet for os, Omega.
Hun er krigsforbryder.
Det er nye tider.
Det bør I kloner vide.
Vi er ikke som dig.
Nej? Vi var bønder i den samme krig.
Og vi tabte alle.
Imperiet er farligere, end I overhovedet kan forestille jer.
Jeg er mange ting,
men jeg er ikke jeres fjende.
Scarlet er ikke troværdig.
Du ved ikke, hvad hun gjorde under krigen, Omega. Det gør vi.
Okay, men hvis hun virkelig er så slem,
hvorfor dræbte hun jer så ikke, da hun havde chancen?
Vi var først lige ved at blive varme.
Jeg ved ikke meget om krigen, men alt er anderledes nu.
Folk kan ændre sig.
Du er naiv.
Jeg opgav aldrig dig, gjorde jeg?
Lad os give hende en chance.
Ingen chaperoner i dag?
Niks. Du sagde "ingen distraktioner".
Jeg er overrasket over, at du opsøgte mig.
De må have fortalt dig alt om, hvad jeg har gjort.
Det gjorde de.
Men du blev her også i stedet for at rejse,
så jeg tror, du prøver at hjælpe mig.
Og du kan lide os. Det kan jeg fornemme.
Du er en sær, lille klon.
Tak. Hvad fortalte prøverne dig?
Du dumpede den første.
Men jeg bestod den anden.
Det må betyde noget, ikke?
Vi får at se.
Hop ind. Det er tid til den sidste prøve.
Stop med at smile.
Det gør mig utilpas.
Bør vi være så langt ude?
Det gør det nemmere at koncentrere sig.
Omkring hvad?
Mange, der kan bruge Kraften, har en særlig forbindelse til naturen.
De forbinder sig til ting, der besvarer deres energi.
Giv det et forsøg.
Luk øjnene, og ræk ud.
Efter hvad?
Alting.
Jeg bryder mig ikke om det. Vi burde være derude med hende.
Vi lovede Omega, at vi ikke ville blande os.
Du lovede det.
Hvordan ved hun, at vi holder øje?
Glem det.
Giver du op så tidligt?
Det fungerer ikke. Jeg kan intet mærke.
Jeg ved ikke engang, hvad det er, jeg bør gøre.
Det her er spild af tid.
Jeg bebrejder de tre overbeskyttende skygger
for din mangel på træning og disciplin.
Jeg er trænet.
Dette er anderledes end at være soldat.
Selv, hvis du har Kraft-potentiale kan de ikke lære dig at bruge det.
Eftersom du virker okay med dét, er det her måske spild af tid.
Du forstår sikkert heller ikke noget af det her.
Hvorfor skulle jeg så lytte til dig?
Det er ikke mig, der holder mig tilbage.
Hvad skete der? Hvor blev de af?
Det ser ikke godt ud.
Afsted til Marauder.
Hidkaldte du den?
Ikke med vilje.
Vent.
Hvad?
Dine venner gør det værre. Jeg kan godt klare det her!
Hunter, stop med at skyde.
Scarlet har styr på det.
Det ser ikke sådan ud heroppefra.
Stol på hende!
Du gjorde det.
Lyd ikke så overrasket.
Det var ret sjovt.
Har du fundet ud af det? Har jeg et højt M-tal?
Udfra, hvad jeg har set?
Nej.
Hvorfor er Imperiet så efter mig?
Tro det eller ej, men jeg ved ikke alting.
Men eftersom et højt M-tal ville gøre dig til et mål,
så betragt dig som værende heldig.
Men jeg er allerede et mål.
Tænk ikke over det. Vi finder ud af det.
Kom. Lad os få noget i skrutten.
Tak. Fordi du prøvede.
Du lyver.
Om hvad?
Det må du fortælle os.
Hvis Omega havde potentiale, så skulle hun oplæres,
hvilket ville betyde, hun ville forlade jer.
Det sker ikke.
Jeres ønsker er irrelevante.
Faktum er, at Imperiet er efter hende. Og de helmer ikke.
Hvis jeg var jer, ville jeg forlade stedet.
I er ikke så sikre, som I tror, I er.
Vores forretning er forbi.
Jeg kan stadig ikke regne ud, hvis side du er på.
Min egen.
Er du ikke bekymret for, at Imperiet kommer efter dig?
De kan prøve.
Men jeg har et par liv tilbage.
Tekster af: Jonas Kloch