Die Vorbotin
Das ist die Letzte.
Fang was Großes zum Essen.
Mach ich, Wrecker.
Danke, Crosshair.
Schau an, du hast eine neue Freundin.
Ich habe die Comm kontrolliert. Keine Nachricht von Fennec.
Seit wann warten wir auf Informationen?
Sie ist unsere einzige Quelle.
Wenn ihr Kontakt uns sagt, was ein M-Wert ist,
wissen wir vielleicht, was das Imperium von Omega will.
Ist das wichtig? Wir liefern sie nicht aus.
Um bereit zu sein, müssen wir Bescheid wissen.
Batcher, warte!
Batcher?
Was ist los?
Das ist doch nur die Höhle, in der wir schon oft waren.
Ist ja gut. Ich sehe nach.
Wie kam das hierher?
Batcher, wo willst du hin?
Hunter.
Wo ist Omega?
Ich habe nichts getan. Lass mich los!
Hey!
Du hast sie gehört. Lass sie los.
Gerne.
Für abtrünnige Klone, die unentdeckt bleiben wollen,
macht ihr gigantische Fehler.
Vor allem die da.
Und wer bist du?
Fennec schickt mich.
Wir gaben ihr keine Koordinaten. Wie hast du uns gefunden?
Ich habe meine Methoden.
Ihr habt Fragen zum M-Wert gestellt.
Es ist sehr unvorsichtig, solche Fragen zu stellen.
Das erregt ungewollte Aufmerksamkeit.
Und warum ist das so?
Das ist die eigentliche Frage, was?
Sagt mir zuerst, warum ihr das wissen wollt.
Seht es als meine Bezahlung an.
Wir haben bereits Fennec bezahlt.
Interessiert mich nicht.
Sprecht, oder ich gehe.
Wegen einer Freundin.
Das Imperium jagt sie. Sie glaubt,
wegen irgendeines M-Wert-Experiments.
Aber wir wissen nicht, was das bedeutet.
Man hat es im Blut.
Aber bei jedem ist die Konzentration unterschiedlich.
Die mit einem hohen Wert
sollen fähiger sein, die Macht einzusetzen.
Die Macht?
Du meinst "Jedi"?
Du sagst, ich sei eine Jedi? Also ich…
Natürlich nicht.
Dein Blut macht dich nicht zur Jedi.
Man braucht eine Ausbildung.
Und ich hörte noch nie von Klonen, die die Macht spüren.
Aber niemand von euch ist normal.
Da hast du recht.
Die Kaminoaner produzierten Millionen von euch. Es wäre also möglich.
Aber falls ihr einen hohen M-Wert habt, warne ich euch.
Das Imperium wird euch jagen.
Jetzt wisst ihr Bescheid.
Warte!
Aus dem Weg, Kleine.
Verfolgt mich das Imperium also deshalb?
Um deinen M-Wert zu kennen, müsste ich einen Test machen.
Dann tue es. Ich halte das aus.
Glaub mir, die Wahrheit ist selten schön.
Bitte. Niemand kann mir Antworten geben.
Ich muss wissen, was ich bin.
Na gut.
Aber denk dran: Du wolltest es.
Das ist der Test?
Einer davon.
Aber der Fels ist rutschig. Können wir woanders hingehen?
Was hat auf einem Bein zu stehen mit dem M-Wert zu tun?
Du konzentrierst dich auf das Falsche. Bemühe dich nicht um das Gleichgewicht.
Lass dein Bewusstsein aus dem Spiel.
"Bewusstsein"? Ich weiß nicht mal, was das ist.
Versuch es noch mal.
Los, Omega! Du schaffst das!
Wie wär's, ihr zwei verschwindet?
Wir lassen sie nicht aus den Augen. Und dich auch nicht.
Wie schön für mich.
Noch mal.
Du kennst diese Tests, also musst du eine Jedi sein, oder?
Nein, ich kenne einige ihrer Methoden.
- Aber wie… - Genug gefragt. Konzentrier dich.
Ich prüfte Techs Daten aus dem Archiv der Republik.
Du hattest recht. Sie ist es.
Asajj Ventress.
Eine Killerin der Separatisten, die uns hilft?
Wer sagt, dass sie das tut?
Na? Was war los?
Ich hatte es gesagt.
Es ist zu rutschig.
Noch mal.
Nicht nötig.
Wir machen den nächsten Test.
Da oben steht ein Maya-Baum.
Bring bis Sonnenuntergang eine seiner weißen Blüten.
Das ist zu weit. Die Sonne geht bereits…
Nun, da sie weg ist, gebe ich euch einen Rat.
Was immer ihr vorhabt, es wird für euch nicht gut ausgehen.
Überlegt es euch gut. Wie soll das laufen?
Verzeihung. Entschuldigt. Aus dem Weg. Achtung.
Hey, ich brauche deine Hilfe.
Ich muss schnell zum Archium.
Okay, los.
Ihr wolltet meine Hilfe. Ihr erinnert euch?
Da wussten wir noch nicht, wer du bist.
Jetzt verschwinde.
Vielleicht. Sobald ich Omegas Fähigkeiten getestet habe.
Oder vielleicht bleibe ich noch etwas länger.
Nein. Steig in dein Schiff und hau ab. Sonst zwingen wir dich dazu.
Versucht es.
Wir haben Schlimmere erledigt.
Ich auch.
Keine Tricks.
Habt ihr schon genug?
Was hast du mit Omega vor?
Vielleicht nehme ich sie euch ab.
Vergiss es.
Wie wär's, ihr seid schön brav und zieht euch zurück?
Wir befolgen nicht gerne Befehle.
Ich hatte nicht vor, euch zu töten,
aber ihr bringt mich sehr in Versuchung.
Nein, danke.
Ich habe die weiße Blüte!
Was… Halt!
Was soll das?
Sie hat uns belogen. Sie ist eine Kriegsverbrecherin.
Die Zeiten haben sich geändert.
Ihr Klone solltet das wissen.
Wir sind nicht wie du.
Nein? Wir waren Spielfiguren im selben Krieg.
Und wir alle haben verloren.
Das Imperium ist gefährlicher, als ihr euch vorstellen könnt.
Ich bin vieles.
Aber nicht euer Feind.
Ventress ist nicht zu trauen.
Omega, du weißt nicht, was sie im Krieg getan hat. Wir schon.
Wenn sie so schlimm ist, warum tötete sie euch nicht, als sie es hätte tun können?
Wir fingen gerade erst an.
Ich weiß wenig über den Krieg, aber die Zeiten sind andere.
Leute können sich ändern.
Du bist naiv.
An euch habe ich auch geglaubt, oder?
Geben wir ihr eine Chance.
Heute keine Aufpasser?
Nein. Du sagtest: "Keine Ablenkungen."
Mich wundert, dass du gekommen bist. Sie haben dir sicher von mir erzählt.
Ja.
Aber du bist auch hiergeblieben. Ich glaube, du willst mir helfen.
Und du magst uns. Das sehe ich.
Du bist eine seltsame kleine Klonin.
Danke. Was ergaben deine Tests?
Der erste ging daneben.
Aber den zweiten bestand ich. Das hat sicher etwas zu bedeuten.
Wir werden sehen.
Steig ein. Zeit für den letzten Test.
Hör auf zu grinsen.
Das nervt.
So weit draußen?
Das hilft dir, dich zu konzentrieren.
Worauf genau?
Viele, die die Macht nutzen, sind der Natur verbunden.
Sie sind Dingen nahe, die ihre Kraft spüren.
Versuche es.
Schließe die Augen und greife zu.
Wonach?
Nach allem.
Mir gefällt das nicht. Wir sollten bei ihr sein.
Wir versprachen Omega, nicht einzugreifen.
Du versprachst es.
Woher weiß sie, dass wir sie beobachten?
Vergiss es.
Du gibst schon auf?
Das funktioniert nicht. Ich spüre nichts.
Ich weiß nicht mal, was ich tun soll.
Es ist Zeitverschwendung.
Deine drei Aufpasser sind schuld daran, dass dir Training und Disziplin fehlen.
Ich bin trainiert.
Soldat zu sein ist etwas anderes.
Sie können dir nicht zeigen, wie man die Macht nutzt.
Da dir das zu genügen scheint, ist es vielleicht wirklich Zeitverschwendung.
Ich wette, du hast auch keine Ahnung davon.
Warum sollte ich auf dich hören?
Ich halte mich nicht zurück.
Was ist passiert? Warum fliehen sie?
Das sieht nicht gut aus.
Auf zur Marauder.
Hast du das gerufen?
Nicht mit Absicht.
Festhalten.
Was?
Deine Freunde machen es nur schlimmer. Ich schaffe das!
Nicht schießen.
Ventress schafft das.
Es sieht nicht so aus.
Vertraut ihr!
Du hast es wirklich geschafft.
Tu nicht so überrascht.
Das war echt toll.
Hast du es herausgefunden? Habe ich einen hohen M-Wert?
Nach dem, was ich sah?
Nein.
Warum jagt mich das Imperium dann?
Ob du es glaubst oder nicht, ich bin nicht allwissend.
Aber hohe M-Werte brächten dich in Gefahr.
Also schätze dich glücklich.
Aber ich bin bereits in Gefahr.
Keine Sorge. Wir kümmern uns darum.
Besorgen wir uns was zum Beißen.
Danke für deine Mühe.
Du lügst.
Inwiefern?
Sag du es uns.
Wenn Omega diese Fähigkeiten hätte, bräuchte sie Training.
Dann müsste sie euch verlassen.
Das wird nicht passieren.
Was ihr wollt, ist unwichtig.
Das Imperium jagt sie. Und es wird nicht aufgeben.
An eurer Stelle ginge ich von hier weg.
Ihr seid hier nicht sicher.
Unser Geschäft ist erledigt.
Ich weiß noch nicht, auf welcher Seite du stehst.
Auf meiner.
Was, wenn das Imperium dich jagt?
Sie können es versuchen. Aber mir bleiben noch ein paar Leben.
DIE VORBOTIN
Untertitel von: Georg Breusch