La Messagère
Et voilà.
Attrape-nous un gros repas.
Ça marche.
Merci, Crosshair.
Regarde-toi. Tu te fais des amis.
J'ai vérifié nos communications. Aucune nouvelle de Fennec.
Depuis quand on attend de recevoir des infos ?
C'est notre seule piste.
Si son contact peut nous dire ce qu'est un taux-M,
on saura peut-être pourquoi l'Empire en a après Omega.
À quoi bon ? Jamais on la livrera.
On peut pas se tenir prêts si on ignore de quoi il retourne.
Batcher, attends !
Batcher ?
Quoi ? Qu'est-ce qui va pas ?
C'est juste la grotte. On y va souvent.
D'accord. Je vais aller voir.
D'où ça sort ?
Batcher, où tu vas ?
Hunter.
Où est Omega ?
Je faisais rien de mal. Lâchez-moi !
Hé !
Vous l'avez entendue.
Lâchez-la.
Avec joie.
Pour des clones rebelles qui essaient de faire profil bas,
vous n'êtes vraiment pas doués.
Surtout elle.
Qui êtes-vous ?
Fennec m'envoie.
On lui a jamais donné nos coordonnées. Comment vous nous avez trouvés ?
J'ai mes méthodes.
On m'a dit que vous posiez des questions au sujet du taux-M.
C'est très imprudent.
Ça attire l'attention sur vous.
Pourquoi ça ?
Là est la question.
Dites-moi pourquoi vous voulez cette information.
Ce sera mon paiement.
On a déjà payé Fennec pour ça.
Ça m'est égal.
Répondez ou je m'en vais.
C'est pour une amie.
L'Empire est à ses trousses, et elle pense
que c'est à cause d'une expérience sur le taux-M.
Mais on ignore de quoi il s'agit.
C'est dans le sang.
Tout le monde en est doté, mais à différentes teneurs.
Ceux qui ont un taux élevé
seraient davantage capables de maîtriser la Force.
La Force ?
Vous parlez des Jedi ?
Je suis une Jedi ? Enfin…
Bien sûr que non.
Ton sang ne fait pas de toi une Jedi.
Il faut s'entraîner pour ça.
Et je n'ai jamais vu un clone sensible à la Force.
Mais manifestement, aucun de vous n'est normal.
Exact.
Les Kaminoiens ayant créé des millions de vous, j'imagine que c'est possible.
Mais si tu as un taux-M élevé, gare à toi.
L'Empire te traquera sans relâche.
Vous avez votre info.
Attendez !
Pousse-toi.
C'est pour ça que l'Empire est à mes trousses ?
Je ne peux pas évaluer ton taux de midi-chloriens sans te tester.
Alors, testez-moi. Ça ira.
Crois-moi, la vérité est rarement réconfortante.
S'il vous plaît. Personne n'a su me répondre.
Je veux savoir ce que je suis.
Très bien.
Mais retiens une chose : tu l'auras voulu.
C'est ça, le test ?
Un parmi d'autres.
Mais… ça glisse.
On peut aller ailleurs ?
Quel rapport entre le taux-M et rester à cloche-pied ?
Tu te poses les mauvaises questions. N'essaie pas de tenir en équilibre.
Détache-toi de ta conscience.
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Réessaie.
Allez, Omega ! Tu vas y arriver !
Et si vous alliez voir ailleurs ?
On la quittera pas des yeux. Et vous non plus.
Ô joie.
Recommence.
Si vous connaissez ces tests, vous devez être une Jedi, non ?
Non, mais je connais leurs méthodes.
- Mais comment… - Trêve de questions. Concentre-toi.
J'ai vérifié les fichiers des archives de la République.
T'avais raison. C'est bien elle.
Asajj Ventress.
Pourquoi un assassin séparatiste nous aiderait ?
Qui dit qu'elle nous aide ?
Que s'est-il passé ?
Je vous l'ai dit.
Ça glisse trop.
Je recommence.
Inutile.
Passons au test suivant.
Il y a un arbre pleureur dans la colonnade.
Cueille une de ses fleurs blanches et reviens avant le coucher du soleil.
C'est trop loin. Le soleil est déjà en train de…
Maintenant qu'elle est partie, un conseil.
Quoi que vous maniganciez, ça finira mal pour vous.
Réfléchissez bien. Comment vous voulez la jouer ?
Pardon. Excusez-moi. Laissez passer. Attention.
Salut, toi. J'ai besoin d'aide.
Je dois rejoindre l'Archium au plus vite.
Fonce.
Vous avez sollicité mon aide. Vous avez oublié ?
C'était avant de savoir qui vous êtes.
Partez.
J'y réfléchirai. Quand j'aurai fini de tester les aptitudes d'Omega.
Ou peut-être que je resterai un peu.
Certainement pas. Allez-vous-en. Avant qu'on vous y force.
Vous pouvez toujours essayer.
On a vaincu pire.
Moi aussi.
Pas de triche.
Vous en avez assez ?
Pourquoi Omega vous intéresse ?
Je l'emmènerai peut-être avec moi.
Pas question.
Soyez de bons petits clones et rendez les armes.
Obéir aux ordres, c'est pas notre fort.
Je n'avais pas l'intention de vous tuer,
mais vous rendez l'idée très tentante.
On a le chic pour ça.
J'ai la fleur blanche !
Arrêtez !
Que se passe-t-il ?
Elle nous a menti, Omega.
C'est une criminelle.
Les temps ont changé.
Vous êtes bien placés pour le savoir.
On n'est pas pareils.
Ah, non ? On a servi de pions durant la même guerre.
Et on a tous perdu.
L'Empire est plus dangereux que vous ne l'imaginez.
Je suis bien des choses,
mais je ne suis pas votre ennemie.
On peut pas se fier à Ventress.
Tu sais pas ce qu'elle a fait durant la guerre. Nous, si.
D'accord, mais si elle est si terrible,
pourquoi elle vous a laissé la vie sauve ?
On s'échauffait à peine.
Je sais pas grand-chose de la guerre, mais les choses ont changé.
Les gens changent.
T'es trop naïve.
J'ai jamais cessé de croire en toi, si ?
Laissons-lui une chance.
Pas de chaperons ?
Non. Pas de distractions.
Ça m'étonne que tu sois venue.
Ils ont dû te dire ce que j'ai fait.
Oui.
Mais vous êtes aussi restée au lieu de partir,
ce qui me dit que vous voulez m'aider.
Et vous nous aimez bien. Je le vois.
Tu es une drôle de clone.
Merci. Les tests ont donné quoi ?
Tu as raté le premier.
Mais j'ai réussi le second.
Ça compte, non ?
On verra.
Monte. Place à ton dernier test.
Arrête de sourire.
C'est perturbant.
C'est prudent d'aller aussi loin ?
Ça t'aidera à te concentrer.
Sur quoi ?
Ceux qui maîtrisent la Force ont souvent une affinité pour la nature.
Ils sont en phase avec ce qui réagit à leur énergie.
Essaie.
Ferme les yeux et établis un lien.
Avec quoi ?
Avec tout.
J'aime pas ça. On devrait être auprès d'elle.
On a promis à Omega de ne pas intervenir.
Toi, peut-être.
Comment elle sait qu'on les observe ?
C'est peine perdue.
Tu abandonnes déjà ?
Ça marche pas. Je sens rien.
Je sais même pas ce que je suis censée faire.
C'est une perte de temps.
Ces trois zigotos surprotecteurs sont responsables
de ton manque d'entraînement et de discipline.
J'ai de l'entraînement.
Ça n'a rien à voir avec la vie de soldat.
Même si tu as du potentiel avec la Force, ils ne peuvent pas t'aider à l'exploiter.
Puisque ça te convient, on perd peut-être notre temps.
Je parie que vous y connaissez rien non plus.
Pourquoi je vous écouterais ?
Ce n'est pas moi qui me réfrène.
Hein ? Pourquoi ils sont partis ?
Ça présage rien de bon.
Tous au Maraudeur.
C'est vous qui l'avez appelé ?
Pas volontairement.
Accroche-toi.
Hein ?
Tes amis aggravent la situation. Je peux régler ça seule !
Hunter, cessez le feu.
Ventress maîtrise la situation.
On dirait pas, vu d'ici.
Faites-lui confiance !
Vous avez réussi.
Ça te surprend ?
Eh ben. C'était génial.
Alors ? J'ai un taux-M élevé ?
D'après ce que j'ai vu…
non.
Alors, pourquoi l'Empire me traque ?
Crois-le ou non, je ne sais pas tout.
Mais vu qu'un taux-M élevé ferait de toi une cible,
estime-toi heureuse.
Je suis déjà une cible.
T'en fais pas, petite. On va tirer ça au clair.
Viens. Allons manger un morceau.
Merci d'avoir essayé.
Vous mentez.
À quel sujet ?
À vous de nous le dire.
Si Omega avait du potentiel, elle devrait suivre un entraînement,
ce qui l'obligerait à vous quitter.
Il en est pas question.
Votre avis importe peu.
Le fait est que l'Empire en a après elle. Et ce n'est pas près de changer.
À votre place, je quitterais cet endroit.
Vous n'êtes pas si en sécurité que ça.
On en a terminé.
J'ignore toujours dans quel camp vous êtes.
Dans le mien.
Vous avez pas peur que l'Empire vous pourchasse ?
Qu'il essaie.
J'ai encore de la ressource.
LA MESSAGÈRE
Sous-titres : Cynthia Kirbach