O prenúncio
[grunhe] Esse é o último.
Vá pegar algo grande pra comer.
Pode deixar, Wrecker.
Obrigada pela ajuda, Crosshair.
[grunhe]
[motores ligando]
Ah, quem diria. Você fez um novo amigo.
Verifiquei o comunicador da nave. Nenhuma palavra da Fennec.
E desde quando nós esperamos por informações?
Ela é a única pista que temos.
Se o contato dela nos disser o que é uma Contagem M,
podemos descobrir por que O Império tem caçado a Omega.
E isso importa? Nós não vamos entregá-la.
Não estaremos preparados sem saber com o que lidamos.
[Batcher late]
[Omega assobia]
[late, rosna]
- [moonios gorjeiam] - [Batcher gane]
- [late] - Batcher, espera!
[arfa]
[moonios gorjeiam]
- [gorjeio continua] - [late]
[gane, arfa]
- Batcher? - [choraminga]
O que foi? O que tem de errado?
[rosna]
É só uma caverna. A gente já esteve aí muitas vezes.
- [gane, arfa] - Está bem, está bem. Eu vou verificar.
[late]
[gane]
De onde será que veio isso?
[Batcher late]
[gane]
Batcher, aonde você está indo?
[suspira]
- [Batcher late] - Hunter.
[late]
Onde está a Omega?
[Omega grunhe] Eu não estava fazendo nada. Me solta!
Ei!
[Batcher gane]
Você a ouviu.
Solte ela.
Com prazer.
Sabe, pra clones rebeldes que estão tentando se esconder,
estão falhando de maneira espetacular.
Especialmente aquela ali.
E quem é você?
A Fennec me enviou.
Nunca demos as nossas coordenadas. Como nos achou?
Eu tenho as minhas maneiras.
Disseram que vocês têm feito perguntas sobre a Contagem M.
É muito imprudente perguntar sobre essas coisas.
Acaba atraindo o tipo errado de atenção.
Atenção de quem?
Essa é a verdadeira questão, não é?
Primeiro, digam por que vocês querem essa informação.
Considerem isso meu pagamento.
Já pagamos a Fennec pela informação.
Isso não é problema meu.
Ou falam, ou vou embora.
É pra uma amiga.
O Império está indo atrás dela, e ela acha
que é por causa de algum experimento com Contagem M que estão fazendo.
Mas não sabemos o que isso significa.
É algo no sangue.
Todo mundo tem, mas em níveis variados.
Aqueles com alta contagem
são considerados mais capazes de manejar a Força.
A Força?
Você quer dizer o Jedi.
Está dizendo que eu sou Jedi? Hã, quer dizer…
Claro que não.
Seu sangue não faz de você uma Jedi.
Você teria que ser treinada pra isso.
Eu nunca soube de um clone que fosse sensível à Força.
Mas claramente, nenhum de vocês é normal.
Com certeza não.
Os Kaminoanos fizeram milhões de vocês. Então suponho que seja possível.
Mas, se tiver uma Contagem M alta, considere-se avisada.
Você será caçada pelo Império.
Aí está sua informação.
Espera!
Mexa-se, criança.
Então é por isso que O Império está atrás de mim?
Não posso determinar seus níveis de midichlorians sem testar você.
Bom, então me teste. Eu aguento.
Acredite em mim, a verdade raramente é reconfortante.
Por favor. Ninguém foi capaz de me dar respostas.
Eu preciso saber o que eu sou.
[suspira] Está bem.
Mas lembre-se disso, foi você quem pediu.
[Omega grunhe]
Esse é o teste?
É um deles.
A rocha é… [grunhe] …escorregadia.
Podemos ir pra outro lugar?
Como ficar em uma perna só tem algo a ver com a Contagem M?
Você está focada nas coisas erradas. Pare de tentar ter equilíbrio.
Deixe de lado sua mente consciente.
"Mente consciente"? Eu nem sei o que isso significa.
- [suspira] - Uou!
Tente de novo.
[Wrecker] Vamos, Omega! Você consegue!
Por que vocês dois não vão dar uma volta?
Ela não sai de nossa vista. E nem você.
Que divertido pra mim.
De novo.
Já que sabe sobre esses testes, você deve ser uma Jedi, certo?
[pessoa] Não, mas eu conheço alguns de seus costumes.
- Mas como… - [pessoa] Chega de perguntas. Concentra.
[inspira profundamente]
[expira profundamente]
Verifiquei as informações do Tech nos arquivos da República.
- Você estava certo. É ela. - [datapad bipa]
[Crosshair] Asajj Ventress.
Por que uma assassina Separatista está ajudando?
Quem disse que é isso que ela está fazendo?
[geme]
Bom, o que aconteceu?
[suspira] Eu te disse.
É muito escorregadio.
[grunhe] Vou começar de novo.
Não precisa.
Estamos passando para o próximo teste.
Há uma Grande árvore Maya entre as fileiras de colunas.
Recupere uma de suas flores brancas e volte antes que o sol se ponha.
[suspira] É muito longe e… o sol já começou…
[suspira]
Agora que ela se foi, deixe-me dar a vocês um conselho.
Tudo que estão planejando fazer não vai acabar bem pra vocês.
Pensem com cuidado. Como querem que isso aconteça?
[arfa] Desculpa. Com licença. Passando. Cuidado.
[arfando]
[arfa]
- [Batcher late] - [moonio gorjeia]
- [gorjeia] - [rosna]
- [assobia] - [gane, late]
[arfa] Ei, garota. Preciso de ajuda.
- Tenho que chegar no Archium, e rápido. - [arfa]
- OK, vamos lá. - [late]
Vocês me pediram ajuda. Lembram?
Isso foi antes de saber quem você é.
Agora vá embora.
Vou considerar isso, assim que terminar de testar as habilidades da Omega.
Ou talvez eu fique por aqui mais um pouco.
Errado. Vá pra sua nave logo. Antes que a gente te obrigue a isso.
Vocês podem tentar.
Já derrotamos piores.
Eu também.
[estrondo da Força]
Sem trapaça.
[grunhidos]
[grunhe]
- Ah! - [grunhe]
[ambos grunhem]
Oh!
[grunhe]
- [Ventress grita] - [geme]
- [Ventress grunhe] - [geme]
[Crosshair grita]
[grunhe]
[ambos grunhem]
- [Ventress grita] - [ambos grunhem]
[ambos grunhem]
[todos gritam]
[suspira]
- [estrondo da Força] - [grita]
Já cansaram?
[Hunter arfa]
O que você quer de verdade com a Omega?
Talvez eu tire ela de vocês.
[bate alto, ecoa]
Não vai acontecer.
Por que não são como os bons clones que só obedecem?
Nós não somos bons em seguir ordens.
[grunhe]
[suspira]
[assobia]
[zunido de sabre de luz]
Eu não estava planejando matar vocês,
mas vocês estão tornando isso muito tentador.
Nisso nós somos bons.
- Eu trouxe a flor branca! - [Wrecker geme, grunhe]
- O quê? Pare! - [Wrecker grunhe]
O que está acontecendo?
- [Wrecker arfa, grunhe] - Ela está mentindo pra nós.
É uma criminosa de guerra.
- Os tempos agora são outros. - [Wrecker grunhe]
Vocês clones já deveriam estar familiarizados.
Nós não somos como você.
- Não? Éramos peões na mesma guerra. - [Wrecker grunhe]
E todos nós perdemos.
[grunhe, geme]
O Império é mais poderoso do que vocês podem imaginar.
Sou muitas coisas,
mas não sou sua inimiga.
[Wrecker grunhe, geme]
A Ventress não é confiável.
Você não sabe as coisas que ela fez durante a guerra, Omega. Nós sabemos.
Certo, mas se ela é tão ruim quanto você diz,
então por que ela não matou vocês quando teve a chance?
É que a gente estava só aquecendo, né?
Não sei muito sobre a guerra, mas as coisas são diferentes agora.
As pessoas podem mudar.
Você está sendo ingênua.
Eu nunca desisti de você, não é?
Eu digo que devemos dar uma chance a ela.
[sino toca]
Sem acompanhantes hoje?
Não. Você disse: "Sem distrações."
[Batcher arfa, gane]
Estou surpresa que tenha vindo me encontrar.
Eles devem ter lhe contado tudo sobre as coisas que fiz.
Eles contaram.
Mas você também ficou por aqui em vez de ir embora,
então acho que está tentando me ajudar.
E você gosta da gente. Eu posso dizer.
Você é um clonezinho e tanto.
Obrigada. O que os testes mostraram?
Que falhou no primeiro.
Mas passei no segundo.
- Isso tem que significar alguma coisa. - [gane]
[Ventress] Hm. Veremos.
Entre. Está na hora do seu teste final.
- [Batcher late] - [controles bipam]
[motores ligando]
Pare de sorrir.
É inquietante.
Deveríamos estar tão longe?
Assim será mais fácil se concentrar.
Em quê, exatamente?
Muitos que exercem a Força têm afinidade com a natureza.
Eles se conectam com coisas que respondem à sua energia.
Você pode tentar.
Feche os olhos e tente alcançar.
O quê?
Tudo que quiser.
[suspira] Não gosto disso. Devíamos estar lá fora com ela.
Demos nossa palavra à Omega que não iríamos interferir.
Você deu.
[bipes]
[suspira] Como… [zomba] Como ela sabe que estamos observando?
[geme]
Esquece.
Vai desistir tão cedo?
Não está funcionando. Eu não sinto nada.
Na verdade, eu nem sei o que era pra eu estar fazendo.
Isso é uma perda de tempo.
Eu culpo aquelas três sombras superprotetoras
por sua falta de treinamento e disciplina.
Eu sou treinada.
Isso é diferente de ser um soldado.
Mesmo que tenha potencial para a Força, eles não podem mostrar como aproveitá-lo.
Já que você parece satisfeita, talvez isso seja mesmo perda de tempo.
Aposto que você também não entende nada disso.
Então, por que eu deveria ouvir você?
[estrondo da Força]
[vento uiva]
[borbulhando]
[expira profundamente]
Não sou eu quem está se segurando.
O que aconteceu? Por que eles se foram?
[berro]
[berro continua]
[Crosshair] Isso não parece nada bom.
Vamos pra Marauder.
[guincha]
Você convocou isso?
Não intencionalmente.
[ruge]
[Ventress] Se segure.
[berra]
[ruge]
[Omega grita]
[vrathean rosna]
O quê? [grunhe]
[vrathean rosna]
[vrathean grunhe]
[rosnado]
[ruge]
[grita]
Seus amigos estão piorando as coisas. Posso fazer isso sozinha!
- [bipe] - Hunter, para de atirar.
A Ventress pode cuidar disso.
Não está parecendo daqui de cima.
[Omega] Confia nela!
[vrathean ruge]
[rosna]
[estrondo, rosnado]
[rosna]
[rosnado]
[suspira, expira profundamente]
Você realmente conseguiu.
Não pareça tão surpresa.
[vrathean berra]
- [Omega suspira] - [Omega suspira]
Bom, isso foi muito divertido. [arfa]
[Batcher arfa]
E aí, você descobriu? Tenho uma Contagem M alta?
Pelo que eu vi?
Não.
Então por que O Império está atrás de mim?
Acredite ou não, eu não sei tudo.
Mas, vendo como uma alta Contagem M faria você ser um alvo,
considere-se com sorte.
Mas eu… eu já sou um alvo.
Ah, não se preocupe com isso, garota. A gente vai dar um jeito.
Vamos lá. Pegar uma coisa pra comer.
[suspira]
Obrigada. Por tentar.
Você está mentindo.
Sobre qual parte?
Você vai dizer.
Se a Omega tivesse esse potencial, ela teria que ser treinada,
o que significaria deixar vocês pra trás.
Isso não vai acontecer.
O que você quer é irrelevante.
O fato é que O Império está atrás dela. E ele não vai parar.
Se eu fosse vocês, eu deixaria esse lugar.
Não estão tão seguros quanto pensam.
Nosso negócio está concluído.
Ainda não consigo entender de que lado você está.
Só do meu.
Não está preocupada com O Império vindo atrás de você?
Eles podem tentar.
Mas ainda tenho algumas vidas sobrando.
[motores ligando]
O PRENÚNCIO