Identitätskrise
Zwanzig Credits.
- Zehn. - Zwanzig.
Fünfzehn.
Hey! Wer war das?
Der da.
Der Kleine kann so eine Vase nicht mal hochheben.
Aber er war es. Wir sahen es.
Verzeihung. Tut mir leid.
Ich sagte, der Kleine ist seltsam.
Es heißt, er sei verhext. Er habe eine Gabe.
Solche Sachen sagt man nicht.
Du weißt, welche Schwierigkeiten das verursachen kann. Komm.
Ich habe einen Tipp für einen hochkarätigen Kopfgeldjäger.
Hier ist ein Kind, das dich interessieren könnte.
Was gibt's?
Im Labor geht es nicht voran, seit Nala Se in Haft ist.
Ihr ist nicht mehr zu trauen.
Vertrauen Sie mir?
Ich bin seit Jahren bei Ihnen.
Mit den nötigen Zugangsberechtigungen könnte ich nützlicher sein.
Sie wollen die neue Forschungsleiterin werden, Dr. Karr?
Ich verdiene es.
Gut.
Weisen wir Sie in das Projekt Nekromant ein.
Zusätzlich zum unterirdischen Zellenbereich
erhalten Sie Zugang zum Tresorraum.
Die Exemplare unterliegen jetzt Ihrer Verantwortung.
Sie sind unverzichtbar für das Projekt.
Darum sind sie mit größter Sorgfalt zu behandeln.
Diese drei wurden wegen ihrer hohen M-Werte ausgewählt.
Warum Kinder?
Gibt es für diese Zwecke keine Erwachsenen?
Es gibt wenige Erwachsene mit diesen Eigenschaften.
Kinder sind leichter zu beschaffen, und sie sind fügsamer.
Sie wissen nicht, wieso sie hier sind und was sie auszeichnet.
Sie wissen, M-Werte können nicht direkt repliziert werden.
Aber Nala Se kannte einen Weg.
Darum half sie Omega zu fliehen.
Omegas Blut ist das einzige kompatible Bindemittel,
das ein Replizieren des M-Werts erlaubt.
Darum muss Omega gefunden werden.
Die Tests müssen wie geplant weitergehen.
Wir müssen vorbereitet sein, sobald sie gefunden wird.
Sir.
Hallo.
Mir gefällt deine Brille.
Danke.
Wie heißt du?
Dr. Karr?
Keine persönlichen Kontakte zu den Exemplaren.
Sie sind Forschungsobjekte, mehr nicht.
Selbstverständlich.
Todo, den Test.
Sofort, Mr. Bane.
Das genügt.
Bring das Ding zum Schweigen.
Ich bin kein Ammen-Droide.
Du. Hör auf damit.
Es funktioniert.
Los.
Danke für den Tipp.
Hallo, wieder hier?
Hallo, SP-54.
Ich heiße Eva. Und du?
Du kannst mich Dr. Karr nennen.
Was ist mit Meisterin Nala Se? Sie kommt nicht mehr.
Sie leitet dieses Projekt nicht mehr.
Warum nicht?
Das geht dich nichts an.
Aber sie wollte es für mich herausfinden.
Was denn?
Wann ich heim darf.
Findest du es heraus?
- Ich erkundige mich. - Danke, Dr. Karr.
Hallo, SP-32.
Nein!
SP-32.
- Gehen Sie weg. - Es ist alles gut.
Nein! Lasst mich raus.
Du bist in Sicherheit, SP-32.
So heiße ich nicht.
Sie sagten, ich dürfe gehen. Ich will nach Hause.
Nur betäuben.
Wie ist die Lage?
Waffen sind nicht nötig.
Ich habe alles unter Kontrolle.
Nicht!
Sperrt ihn in seine Zelle.
Das war übertrieben, Commander. Er ist nur ein Kind.
Das Exemplar wollte fliehen. Ich befolgte die Regeln.
Dr. Karr?
Ja?
Wird Jax wieder gesund?
Jax?
Er wird wieder.
Er bekommt keinen Ärger, oder?
Nein. Du darfst ihn morgen besuchen.
Meisterin Se.
Ich habe Fragen zum Projekt Nekromant.
Du hast also meinen Platz eingenommen.
Ja.
Dann warst du also im Tresorraum
und hast die Exemplare gesehen.
Sie sind Kinder.
Wie ich damals.
Hatten Sie vor, auch sie auszusondern?
Das Imperium wird sie hierbehalten, um sie zu kontrollieren.
- Sie gehören nicht hierher. - Nein.
Aber all das war nicht meine Entscheidung.
Ich musste Omega beschützen.
Und was ist mit den anderen Kindern?
Ich tat, was ich konnte.
Jetzt hoffen sie auf dich.
Was wirst du tun, Emerie?
Ich kann nichts tun.
Ich habe keine Macht.
Nicht?
Dr. Karr?
Heute kommt ein neues Exemplar an.
Commander Scorch wird es in Kürze holen.
Ein weiteres?
Ich hörte von dem Zwischenfall. Ich verstehe Ihre Bedenken.
Aber dieser Neuzugang stellt keine Gefahr für Sie dar.
Ich will den Commander begleiten.
Das ist nicht nötig.
Sie sagten, wie wichtig diese Exemplare sind.
Ich will den richtigen Umgang mit ihnen sicherstellen.
Sir, Gouverneur Tarkin will Sie sprechen.
Wie Sie möchten, Dr. Karr.
Gouverneur Tarkin, was verschafft mir diese Vorladung?
Es gibt Zweifel an dem finanziellen Aufwand,
den Ihre Einrichtung für das Imperiums darstellt.
Und nun wurden Ihnen zusätzliche Ausgaben genehmigt?
Korrekt. Für ein Projekt, das dem Imperator am Herzen liegt.
Und das wäre?
Das ist leider geheim.
Vielleicht kann ich einen Beitrag leisten, wenn es so wichtig ist?
Die finanziellen Mittel genügen mir.
Der Aufwand lohnt sich.
Das hoffe ich für Sie.
Sollte dieses Projekt scheitern,
verhieße das für Ihre Arbeit nichts Gutes.
Oder für Sie, Herr Doktor.
Ich will einen Lagebericht.
Ich fand die Trandoshanerin und brachte sie zum Sprechen.
Sie nannte mir den Namen einer Piratin, die Kontakt zur Zielperson hatte.
Ich suche sie jetzt.
Die anderen Agenten sind noch nicht einsatzbereit.
Ich komme alleine zurecht.
Wirklich? Du hast bereits einmal versagt.
Keine Fehler mehr. Kehre nicht ohne Omega zurück.
Das Imperium schickt normalerweise andere Leute.
Ich untersuche das Exemplar. Wer ich bin, geht Sie nichts an.
Todo, hol das Kind.
Probleme?
Dieses Exemplar ist jünger, als ich erwartet hatte.
Der macht weniger Ärger.
Ich teste ihn.
Zur Bestätigung.
Meine Bezahlung?
Wie viele andere wie dieses fingen Sie?
Sagen wir, ich verstehe mein Handwerk.
Und wo kam dieses Kind her?
Solche Fragen verraten mehr über Sie, als Sie denken.
Es ist alles da, Mr. Bane.
Bis zum nächsten Mal.
Wie macht er sich?
Er ist bei guter Gesundheit.
Wo ist SP-32?
Gemäß der Regeln kommen Exemplare nach Fluchtversuchen
zur Strafe für zwei Rotationen in Isolationshaft.
Ist alles in Ordnung, SP-54?
Eva?
Du hast gelogen.
Du sagtest, Jax bekäme keinen Ärger.
Er wollte nur nach Hause.
Wie wir alle.
IDENTITÄTSKRISE
Untertitel von: Georg Breusch