GWIEZDNE WOJNY
GWIEZDNE WOJNY: PARSZYWA ZGRAJA
Kryzys tożsamości
Dwadzieścia kredytów.
- Dycha. - Dwadzieścia.
Piętnaście.
Hej! Kto tym rzucił?
To on.
Dzieciak ledwo podniósłby taki wazon, a co dopiero rzucił.
Ale to on. Widzieliśmy.
Przepraszam. Bardzo.
Mówiłem, że to dziwny dzieciak.
Gadają, że przeklęty. No wiesz, ma dar.
Nie wygaduj takich rzeczy.
Wiesz, że to przyciąga kłopoty. Chodź.
Mam trop dla doborowego łowcy nagród.
Mamy tu dzieciaka, który może cię zaciekawić.
O co chodzi?
Nie odnotowaliśmy postępów, odkąd Nala Se przebywa w zamknięciu.
Kaminoance nie można już ufać.
A mnie pan ufa?
Od lat pracuję u pańskiego boku.
Z odpowiednimi dostępami mogłabym bardziej się przydać.
Chce pani przewodzić badaniom, dr Karr?
Zapracowałam na to.
Rozumiem.
Zacznijmy od wtajemniczenia pani w Projekt Nekromanta.
Oprócz zasobów w szczelnej komorze na niższym poziomie,
dostanie pani dostęp do skarbca.
Od teraz jest pani odpowiedzialna za przechowywane tam osobniki.
Są niezbędne dla tego projektu.
Należy się z nimi obchodzić z najwyższą ostrożnością.
Tę trójkę wybrano ze względu na wysoki poziom Midichlorianów.
Dlaczego dzieci?
Nie było dorosłych spełniających warunki?
Pozostało niewielu dorosłych o takich cechach.
Dzieci są łatwiejsze do pozyskania i opanowania.
Nie wiedzą, dlaczego tu są ani co posiadają.
Midichlorianów nie można replikować bezpośrednio ze źródła.
Jednak Nala Se znała inny sposób.
Dlatego pomogła Omedze w ucieczce.
Krew tego Klona to jedyny nośnik zgodny z ich DNA,
zdolny do odtworzenia ich poziomu Midichlorianów.
Dlatego musimy znaleźć Omegę.
Proszę prowadzić badania zgodnie z planem.
Musimy być gotowi na każdą ewentualność, gdy Omega powróci.
Sir.
Dzień dobry.
Fajne okulary.
Dziękuję.
Jak masz na imię?
Dr Karr?
Proszę ograniczyć interakcje z osobnikami.
To tylko zasoby naukowe, nic więcej.
Oczywiście, doktorze.
Todo, test.
Już, doktorze.
Nada się.
Ucisz to coś.
Nie jestem droidem niańczącym.
Ej, ty! Ucisz się.
Udało się.
Pośpiesz się.
Dzięki za cynk.
O, dzień dobry.
Dzień dobry, SP-54.
Mam na imię Eva. A pani?
Możesz mi mówić dr Karr.
Co z panią Nalą Se? Nie wróciła.
Już nie zajmuje się tym projektem.
Dlaczego?
To nie twoja sprawa.
Ale obiecała mi, że zapyta.
O co zapyta?
Kiedy wrócimy do domu.
Dowie się pani?
Postaram się.
Dziękuję, dr Karr.
Dzień dobry, SP-32.
Nie!
SP-32.
- Nie podchodź! - Spokojnie.
Nie! Wypuśćcie mnie.
Nic ci nie będzie, SP-32.
Mam imię.
Obiecali, że wrócę do domu. Chcę do domu.
Tryb ogłuszania.
Jak wygląda sytuacja?
Blastery nie będą konieczne.
Nad wszystkim panuję.
Nie!
Zamknijcie go w pokoju.
Postąpił pan nieadekwatnie do sytuacji, komandorze. To tylko dziecko.
Egzemplarz próbował uciec. Postępowałem zgodnie z procedurą.
Dr Karr?
Tak?
Czy Jaxowi nic nie będzie?
Jaxowi?
Będzie dobrze.
Nie będzie miał kłopotów, prawda?
Skąd. Jutro się z nim zobaczysz.
Pani Se,
mam pytania odnośnie do Projektu Nekromanta.
A więc zajęłaś moje miejsce.
Owszem.
A to znaczy, że byłaś w skarbcu
i widziałaś egzemplarze.
To dzieci.
Też takim byłam.
Ich też planowała się pani pozbyć?
Imperium je zatrzyma, żeby mieć je pod kontrolą.
Nie powinny tu być.
Zgadzam się.
Ale to nie była moja decyzja.
Musiałam chronić Omegę.
A co z pozostałymi dziećmi?
Zrobiłam, co mogłam.
Teraz będą liczyć na ciebie.
Co z tym zrobisz, Emerie?
Nic nie mogę zrobić.
Nie mam takiej władzy.
Czyżby?
Dr Karr, można na słówko?
Pojawi się dziś nowy egzemplarz.
Dowódca Scorch zaraz się po niego uda.
Kolejny?
Słyszałem o niedawnym zajściu, rozumiem więc pani niechęć.
Nowy egzemplarz nie stanowi jednak zagrożenia.
Chcę towarzyszyć komandorowi.
To nie będzie konieczne.
Podkreśla pan, jak ważne są te egzemplarze.
Chcę nadzorować ich opiekę na każdym etapie.
Sir, Gubernator Tarkin żąda natychmiastowego kontaktu.
Jak sobie doktor życzy.
Gubernatorze Tarkin, czemu zawdzięczam tę rozmowę?
Pojawiły się wątpliwości co do kosztów,
jakie pańska placówka stanowi dla zasobów Imperium.
A teraz otrzymał pan dodatkowe zasoby na żądanie?
Zgadza się. Finansują projekt ważny dla samego Imperatora.
Czyli?
Obawiam się, że to tajne.
Być może mogę służyć pomocą,
skoro to tak ważny projekt?
Potrzebuję jedynie funduszy.
To projekt wart finansowania.
Oby miał pan rację.
Jeśli nie przyniesie oczekiwanych efektów,
zagrozi pańskiej placówce.
Być może także panu.
Raportuj.
Wytropiona Trandoszanka zdradziła mi pewne informacje.
Mianowicie imię piratki, która kontaktowała się z celem.
Szukam jej.
Pozostali nie mogą jeszcze do ciebie dołączyć.
Poradzę sobie.
Czyżby? Już raz ci nie wyszło.
Żadnych pomyłek. Nie wracaj bez Omegi.
Takich jak ty zwykle nie przysyłają.
Przyszłam obejrzeć egzemplarz. Moja tożsamość to nie twoja sprawa.
Todo, przynieś dzieciaka.
Jakiś problem?
Egzemplarz jest młodszy, niż się spodziewałam.
Mniej problemów.
Muszę go przebadać.
Dla pewności.
Wynagrodzenie?
Ile egzemplarzy już złapałeś?
Powiedzmy, że znam się na swoim fachu.
Skąd pochodzi to dziecko?
Takimi pytaniami zdradzasz więcej, niż myślisz.
Wszystko jest, panie Bane.
Do następnego.
Jak się aklimatyzuje?
Egzemplarz jest w dobrej kondycji.
Gdzie SP-32?
Izolacja na dwie rotacje
to standardowa procedura
jako kara za próbę ucieczki.
Wszystko w porządku, SP-54?
Eva?
Skłamałaś.
Mówiłaś, że Jaxowi nic nie będzie.
Chciał tylko wrócić do domu.
Wszyscy chcemy.
KRYZYS TOŻSAMOŚCI
Napisy: Zuzanna Chojecka