Οδοστρωτήρας
Ήταν σοφή απόφαση να παραδοθείς.
Έλα μαζί μου.
Αρχίστε αμέσως τις εξετάσεις. Θέλω επιβεβαίωση.
Υπάρχει πρόβλημα, δρ Καρ;
Όχι.
Θα το αναλάβω.
Πού είναι η Νάλα Σε;
Σε ένα κελί.
Φοβάμαι πως η Καμινοανή δεν θα σε βοηθήσει να αποδράσεις πάλι.
Θα επιστρέψω για τα αποτελέσματα.
Έμερι,
δεν είσαι υποχρεωμένη να το κάνεις.
Λυπάμαι, αλλά είμαι.
Να ξέρεις,
χαίρομαι που είσαι ασφαλής.
Είμαι;
Οι στρατιώτες υποχώρησαν, αλλά το καταδρομικό μπλοκάρει τις επικοινωνίες.
Πώς άφησες την Ομέγκα να παραδοθεί;
Η Αυτοκρατορία θα είχε καταστρέψει όλη την πόλη.
Τους εμπόδισε.
Ναι, και την έπιασαν πάλι.
Κι εμείς μείναμε χωρίς σκάφος.
Και να βρούμε σκάφος,
δεν μπορούμε να βρούμε τη βάση του Ταντίς.
Δεν είναι ακριβώς έτσι.
Στάσου. Τόσο καιρό ήξερες πού είναι ο Ταντίς;
Δεν είπα ότι ξέρω εγώ.
Είναι κάποιος που ίσως έχει τις συντεταγμένες.
Ποιος;
Ο ναύαρχος Ράμπαρτ.
Έστειλε εκεί τη Νάλα Σε όταν αποχωρήσαμε από την Τιπόκα Σίτι.
Γιατί δεν είπες τίποτα;
Γιατί ο Ταντίς δεν είναι ένα μέρος στο οποίο θα ήθελα να γυρίσω.
Κι ο Ράμπαρτ δεν είναι ιδιαίτερα αξιόπιστος.
Είναι η έσχατη λύση, αλλά είναι κι η μόνη μας επιλογή.
Πού είναι τώρα;
Ήμουν ακόμη στην Αυτοκρατορία όταν τον συνέλαβαν. Τον έστειλαν…
Μην πυροβολείτε.
Συμφωνώ.
Βρήκα τη Φι στην ανίχνευσή μου.
Είδα τους Αυτοκρατορικούς κατά την προσέγγισή μου.
Όταν προσγειώθηκα, ο γιατρός με ενημέρωσε.
Πώς μπήκες χωρίς να σε δουν;
Χρησιμοποίησα το μυστικό πέρασμα όταν έδεσα το σκάφος.
Θα χρειαστεί να το δανειστούμε.
Εσύ θα είσαι ο Κρόσχεαρ.
Ο Τεκ μού μίλησε για την ευχάριστη προσωπικότητά σου.
Να το εκλάβω ως όχι;
Ο φίλος του καστανομάτη είναι και δικός μου φίλος.
Πού θα πάμε;
Σε ένα αυτοκρατορικό στρατόπεδο εργασίας στον Έρεμπους.
Μ' αρέσει ήδη.
Άσε τις διαταγές.
Εσύ μας καθυστερείς.
Ζήτησα χάρη από έναν γνωστό μου.
Μου κόστισε κάτι παραπάνω,
αλλά έχω μια γενική εικόνα του στρατοπέδου στον Έρεμπους.
Μπορείς να μας πας στην περίμετρο χωρίς να μας εντοπίσουν;
Και βέβαια μπορώ.
Τα κόλπα της δουλειάς.
Αλλά μέσα από την περίμετρο, έχουν φρουρούς, αισθητήρες και ανιχνευτές.
Δώσε μας μια πραγματική πρόκληση.
Μόλις φτάσουμε,
θα μπούμε στην τράπεζα δεδομένων και θα εντοπίσουμε τον Ράμπαρτ.
Θα χρησιμοποιήσουμε τερματικό σε σημείο ελέγχου.
Φι, μόλις πάρουμε τον στόχο, θα σε καλέσουμε να μας περισυλλέξεις.
Αν πλησιάσουμε κι άλλο στα σκάφη, θα μας πιάσουν οι αισθητήρες.
Όχι.
Θυμάστε το κόλπο που σας είπα;
Φι.
Χαλάρωσε.
Εσύ έπρεπε να ξέρεις τι είναι η αόρατη προσέγγιση.
Ήσυχα ως συνήθως.
Ελπίζω η επόμενη αποστολή να έχει λίγη δράση.
Συνδέσου και βρες πού είναι ο Ράμπαρτ.
Γιατί δεν ακούσαμε το σήμα; Η βάρδιά μας έπρεπε να έχει τελειώσει.
Σου είπα, δεν μιλάω ό,τι είναι αυτά που μιλάς.
Τουλάχιστον συμφωνούμε σ' αυτό.
Τον βρήκα.
Ο Ράμπαρτ θα μεταφερθεί στη φυλακή από το ορυχείο.
Η φυλακή είναι στην άλλη πλευρά της γέφυρας.
Μπορούμε να τον πιάσουμε
αν τους ανακόψουμε καθ' οδόν από το ορυχείο.
Θα τα βάλουμε με τούρμπο τανκ;
Ναι. Έτσι μάλιστα.
Δεν θα χτυπήσουμε κατά μέτωπο. Θα μας δουν.
Όχι αν είμαστε από κάτω του.
Ακολουθήστε με.
Εδώ Μεταγωγικό Ένα.
Κρατούμενοι ασφαλείς. Επιστρέφουμε στη βάση.
Πάρτε θέσεις.
Αναλαμβάνω τα χειριστήρια. Εσείς τον Ράμπαρτ.
Τώρα.
Ενεργοποιήθηκε αισθητήρας.
Έλεγξέ το.
Βρήκες κάτι;
Ναι.
Πεδίο ελεύθερο.
Είναι μαγνητικά σφραγισμένη.
Ρέκερ, θυμάσαι το σχέδιο 55;
Ναι, το 55.
Σε περιμένω.
Φύγε.
CT-9904;
Το θυμήθηκες.
Συγκινήθηκα.
Στόχος ασφαλής.
Ο στόχος;
Τι γίνεται εδώ; Ήρθατε να με σκοτώσετε;
Μπαίνω στον πειρασμό, αλλά όχι.
Κι αυτοί;
Κουνηθείτε!
Πάμε! Τώρα!
Εμπρός. Κουνηθείτε!
Κύριε, ένα μεταγωγικό έκανε απρογραμμάτιστη στάση.
Τρέξε διάγνωση στον ασύρματό τους.
Έτοιμοι.
Αυτό θα απασχολήσει τους Αυτοκρατορικούς.
Μ' εμένα τι θα γίνει;
Μια χαρά είσαι εδώ.
Αφού δεν ήρθατε να με εκτελέσετε και δεν με αφήνετε ελεύθερο,
κάτι θα θέλετε από μένα.
Η βάση του Ταντίς.
Πού είναι;
Ο Ταντίς.
Και πόσο αξίζει αυτή η πληροφορία για εσάς;
Δεν είσαι σε θέση να κάνεις παζάρια.
Διαφωνώ.
Θα μιλήσω αφού με πάρετε απ' αυτόν τον πλανήτη.
Δεν θα πάρετε αυτό που θέλετε αν δεν πάρω εγώ αυτό που θέλω.
Πλησιάζουμε στη γέφυρα.
Ρέκερ, στο πυροβόλο.
Κύριε, ο ασύρματος του Μεταγωγικού Ένα δέχεται παρεμβολές.
Τι;
Η ταχύτητα του τανκ αυξάνεται.
Νομίζω ότι το κατέλαβαν.
Σήκωσε τα μαχητικά, σφράγισε τη γέφυρα. Να αναχαιτίσει το Μεταγωγικό Δύο.
Νέες διαταγές.
Κρατάμε τη γέφυρα.
Χάντερ, αποκόπτουν τη γέφυρα!
Το βλέπω.
Μόνο αυτό μπορούν;
Η θωράκιση είναι πολύ ισχυρή. Ρίξε στους τροχούς.
Κρατηθείτε!
Έλα τώρα.
Δεν θα με σκοτώσεις.
Όχι ακόμα.
Φι, περάσαμε την περίμετρο, έλα να μας πάρεις.
Πυροβόλα εκτός!
Έχουμε στρατιώτες πάνω.
Τα χειριστήρια νέκρωσαν.
Τελειώνει ο δρόμος!
Όχι κι η πιο αθόρυβη έξοδος, παιδιά.
Πάμε!
Έλα πιο κοντά!
Γρήγορα! Πήδα!
Σε πήραμε από τον πλανήτη. Πες μας πού είναι ο Ταντίς.
Δεν είναι τόσο απλό.
Δηλαδή;
Κανείς δεν ξέρει τις συντεταγμένες του Ταντίς.
Έτσι σχεδιάστηκε.
Αλλά ίσως ξέρω πώς να το παρακάμψω.
Ή μας λες τώρα ή σε πετάμε ξανά στην αυτοκρατορική φυλακή.
Δεν υπάρχει λόγος για απειλές.
Άλλωστε, έχουμε κοινά συμφέροντα.
Δρ Καρ, τι έδειξαν τα αποτελέσματα της Ομέγκα;
Το δείγμα αίματος έδειξε ευνοϊκή αντιγραφή Μ-Κάουντ.
Όπως το περίμενα.
Τι σημαίνει αυτό;
Θα σου δείξω.
Ήξερες ότι το Μ-Κάουντ ενός ατόμου δεν μπορεί να αντιγραφεί απευθείας;
Έχουν γίνει προσπάθειες, αλλά κάθε φορά τα επίπεδα μειώνονταν.
Έτσι κάναμε πειράματα.
Πού με πάτε;
Στην κρύπτη.
Δοκιμάσαμε διάφορες μεθόδους
αναμειγνύοντας δείγματα από τα άλλα υποκείμενά μας
χωρίς κανένα αποτέλεσμα…
ώσπου συνδυάσαμε το δικό σου δείγμα με ένα από τα δείγματα Μ-Κάουντ μας.
Είσαι ζωτικό κομμάτι της δουλειάς μας εδώ, Ομέγκα.
Ποιοι είναι αυτοί;
Είναι τα υπόλοιπα κομμάτια του παζλ.
Κι αυτό είναι το νέο σου σπίτι.
ΟΔΟΣΤΡΩΤΗΡΑΣ