Colosal
[esposas hacen clic]
Entregarte fue una sabia decisión.
Ven conmigo.
Empiecen las pruebas de inmediato. Quiero confirmación.
¿Algún problema, Dra. Karr?
No. Yo me encargo.
¿Dónde está Nala Se?
En una celda.
Me temo que la kaminoana no va a ayudarte en otro escape.
Regresaré luego por los resultados.
Emerie,
no tienes que hacer esto.
[suspira]
Lo lamento, tengo que.
Si te sirve de algo,
me da gusto que estés a salvo.
¿Lo estoy?
[estática del comunicador]
[Batcher se queja]
[gruñe]
Los troopers se retiraron, pero aún no hay comunicaciones por el crucero.
Aún no puedo creer que dejaste que Omega se entregara.
El Imperio habría destruido toda la aldea.
Ella los detuvo.
Sí, y ahora la tienen otra vez.
Y estamos atrapados sin una nave.
Aunque pudiéramos conseguir una nave,
no tenemos un modo de encontrar la base de Tantiss.
Eso no es exactamente cierto.
¿Qué? ¿Supiste dónde estaba Tantiss todo este tiempo?
No dije que yo supiera.
Aunque es posible que alguien tenga las coordenadas.
¿Quién?
El almirante Rampart.
Llevó a Nala Se ahí cuando desmantelamos Tipoca City.
¿Por qué no dijiste nada antes?
Porque Tantiss no es un lugar al que quisiera volver.
Y Rampart no es particularmente de confianza.
Es el último recurso, pero también es la única opción.
¿Y en dónde está Rampart ahora?
Yo aún estaba en el Imperio cuando lo arrestaron.
Lo enviaron a…
[gruñe, ladra]
[ladridos continúan]
¡No disparen!
Estoy de acuerdo.
Encontré a Phee mientras exploraba.
Vi a los imperiales al aproximarme.
Cuando aterricé, el Doc me puso al tanto de la situación.
¿Cómo llegaste aquí sin ser vista?
Usé el acceso escondido de la caverna donde dejé mi nave.
Vamos a necesitar tu nave.
Tú debes ser Crosshair.
Tech me contó sobre tu chispeante personalidad.
¿Eso es un no?
Todo amigo de ojos cafés es amigo mío.
¿A dónde vamos?
Un centro de detención imperial en Erebus.
Oh, ya me gusta la idea.
- [habla idioma alienígena] - [Rampart gruñe]
[gruñe]
[habla idioma alienígena]
[alarma resuena]
- [alarma se detiene] - [sistema se apaga]
[habla idioma alienígena]
[en español] Deja de darme órdenes. Tú eres quien nos está retrasando.
[droide pita]
[Phee] Le pedí un favor a uno de mis contactos.
Me costó una fortuna,
pero tengo un mapa del centro de detención en Erebus.
¿Crees que puedas acercarnos como para no ser detectados?
Sé que puedo. Es parte de lo que hago.
Pero una vez dentro del perímetro, va a haber guardias, sensores y vigías.
[resopla] Eso no va a ser ningún reto.
[Hunter] Cuando estemos dentro,
hay que acceder al banco de datos y rastrear la ubicación de Rampart.
Podemos usar una terminal en algún punto de acceso.
Phee, cuando tengamos al objetivo, te llamaremos para recogernos.
[consola pita]
Ah, si nos acercamos más a esas naves, apareceremos en sus sensores.
No, no lo haremos. ¿Recuerdan el truco que les mencioné?
[Hunter] Phee.
Uy, relájate.
Esperaría que reconozcas una aproximación furtiva al verla.
[gruñe]
Tranquilo como siempre.
Espero que en la siguiente misión veamos algo de acción.
[ambos gruñen]
[Hunter] Conéctate y averigua en dónde está Rampart.
- [habla idioma alienígena] - [Rampart jadea]
[gruñe]
[en español] ¿Por qué aún no dan la señal? Nuestro turno ya debería haber terminado.
[habla idioma alienígena con frustración]
[en español] Ya te dije, yo no hablo lo que sea que tú hablas.
[habla idioma alienígena con frustración]
[gruñe]
[suspira, en español] Al menos estamos de acuerdo en eso.
[suspira]
[Crosshair] Lo encontré.
Rampart va a ser transportado de regreso a la prisión desde las minas.
La prisión está del otro lado de este puente.
Nuestra mejor opción para capturar a Rampart
es interceptarlos cuando vengan de la mina.
¿Atacar un turbo tanque?
¡Ah, sí! Será divertido.
[Crosshair] No podemos atacar directamente. Nos verán llegar.
[Hunter] No si vamos por debajo.
Síganme.
Aquí Transporte Uno.
Prisioneros asegurados. Nos dirigimos de vuelta a la base.
[Hunter] A sus posiciones.
Yo me encargo de los controles. Ustedes encárguense de Rampart.
Ahora.
- [alarma resuena] - Se activó un sensor.
Revísalo.
¿Qué viste?
[Wrecker] Sí.
[gruñe]
Despejado.
[pita]
[Crosshair] Está sellado magnéticamente. Wrecker, ¿recuerdas el plan 55?
Ah, sí, 55. A tu señal.
Listo.
[consola pita]
[stormtroopers ahogan gritos, gruñen]
¿CT-9904?
Lo recuerdas. Qué conmovedor.
Objetivo asegurado.
¿El objetivo? ¿Qué es esto?
¿Viniste a matarme?
Tentador, pero no.
[Wrecker carraspea] ¿Qué hacemos con ellos?
Muévanse. ¡Ya! ¡Váyanse!
¡Rápido, muévanse!
Señor, un transporte hizo una parada no programada a media ruta.
Realiza un diagnóstico de sus comunicaciones.
[Wrecker por comunicador] Ya evacuaron.
[jadea]
Esto va a distraer a los imperiales un momento.
¿Y qué pasará conmigo?
Estás bien justo en donde estás.
Si no estás aquí para ejecutarme y no piensas dejarme ir,
entonces necesitas de mi ayuda.
La base Tantiss.
¿En dónde está?
Ah.
Tantiss.
¿Y cuánto crees que vale esta información para ti?
No estás en posición de negociar.
Mmm.
No estoy de acuerdo.
Hablaré después de que me saques de este planeta.
No tendrás lo que quieres si yo no tengo lo que quiero.
[Hunter por comunicador] Nos acercamos al puente.
Wrecker, encárgate del cañón.
Señor, creo que las comunicaciones del Transporte Uno fueron bloqueadas.
¿Qué?
[estática radial, pitidos]
[técnico imperial] La velocidad del tanque aumenta.
Creo que está comprometido.
Despliega las naves, bloquea el puente
y envía al Transporte Dos para interceptarlo.
[alarma resuena]
- [comunicador pita] - Nuevas órdenes.
Hay que defender el puente.
[alarma continúa]
[Wrecker] ¡Hunter, están bloqueando el puente!
Ya lo vi.
¿Es todo lo que tienen?
La armadura es muy fuerte. A los neumáticos.
¡Agárrense!
[motor acelera]
[gruñe]
Ay, por favor. No vas a matarme.
Mmm.
Aún no.
[gruñe]
[alarma resuena]
[comunicador pita]
Phee, cruzamos el perímetro, recógenos ya.
[estática en comunicador]
[Wrecker] ¡Los cañones no sirven!
Tenemos troopers arriba.
[stormtroopers gruñen, gritan]
[gruñe]
[grita]
[Hunter] Controles fuera.
[Wrecker] ¡Se nos acaba el camino!
Esa no fue una salida discreta, amigos.
[Hunter] ¡Vámonos!
[gruñe] ¡Acérquense más!
¡Rápido! ¡Salta!
[gruñe] Guau.
[se queja]
Te sacamos del planeta. Ahora dinos en dónde está Tantiss.
[se queja]
Es más complicado que eso.
¿Complicado cómo?
Nadie sabe las coordenadas de Tantiss. Fue diseñada de ese modo.
Pero tal vez sepa cómo lidiar con eso.
Será mejor que nos digas ahora o te devolveremos a esa prisión imperial.
Ya, ya. Sin amenazas.
Después de todo, estamos juntos en esto.
[puerta se cierra]
[máquina pita]
[pitido rítmico]
Dra. Karr, ¿cuáles fueron los resultados de Omega?
Su muestra de sangre dio un conteo M favorable en la replicación.
Como esperaba.
¿Qué significa eso?
Te mostraré.
[suspira]
¿Sabías que el conteo M de un individuo no puede ser como tal replicado?
[suspira] Se ha intentado varias veces, pero cada vez, los niveles se degradan.
Así que experimentamos.
¿A dónde va a llevarme?
A la bóveda.
Tratamos varios métodos,
mezclamos muestras de nuestros sujetos de prueba,
pero nada funcionó.
Hasta que combinamos tu muestra con uno de nuestros especímenes de conteo M.
Tú eres una parte vital de nuestra labor aquí, Omega.
¿Ellos quiénes son?
Son el resto del rompecabezas.
Y este es tu nuevo hogar.
COLOSAL