Rolo Compressor
[clique de algemas]
Se entregar foi uma sábia decisão.
Venha comigo.
Comece a testá-la imediatamente.
Eu quero a confirmação.
Há algum problema, Dra. Karr?
Não.
Eu cuido disso.
Onde está a Nala Se?
Em uma cela.
Receio que a Kaminoana não vá ajudar você em outra fuga.
Voltarei para saber os resultados.
Emary,
você não precisa fazer isso.
[suspira]
Sinto muito, mas preciso.
Se vale algo,
estou feliz que esteja segura.
Eu estou?
[estática de comunicador]
[Batcher gane]
[grunhido]
Os troopers se retiraram, mas o cruzador está bloqueando as comunicações.
Ainda não consigo acreditar que você deixou a Omega se entregar.
O Império teria destruído esta cidade inteira.
E ela impediu.
É, e eles a pegaram de novo.
E estamos presos aqui sem uma nave.
Mesmo que consigamos uma nave,
ainda não teremos como encontrar a base de Tantiss.
Isso não é exatamente verdade.
Espera aí. Você sabia a localização esse tempo todo?
Eu não disse que eu sabia.
Mas há alguém que pode ter as coordenadas.
Quem?
O almirante Rampart.
Ele enviou Nala Se para lá quando desativamos a Cidade Tipoca.
Por que você não disse nada antes?
Porque Tantiss não é um lugar para onde eu queria voltar.
E Rampart não é particularmente confiável.
Seria um último recurso, mas também é nossa única opção.
Onde está Rampart agora?
Eu ainda estava no Império quando o prenderam.
Ele foi enviado para…
[rosna, latidos]
[latidos continuam]
Não atirem!
Eu concordo com ele.
- Encontrei a Phee durante minha patrulha. - Vi os Imperiais quando me aproximei.
E quando pousei, o médico aqui me informou sobre a situação.
Como entrou aqui sem ser vista?
Eu usei o acesso escondido à caverna quando atraquei a nave.
Vai emprestar sua nave para nós?
Você deve ser o Crosshair.
Tech me contou tudo sobre sua personalidade radiante.
Isso é um não?
Qualquer amigo do olhos castanhos é meu amigo.
Para onde estamos indo?
Para um campo de trabalho Imperial em Erebus.
Hm, eu já estou gostando disso.
- [falando em idioma alienígena] - [Rampart grunhe]
[grunhe]
[falando em idioma alienígena]
[alarme toca]
- [alarme para] - [sistema desliga]
[falando em idioma alienígena]
[em inglês] Não fique aí me dando ordens.
É você quem está nos atrasando.
[droide bipa]
[Phee] Eu pedi um favor a um dos meus contatos.
Me custou uma boa quantia,
mas temos uma boa visão do campo de trabalhos forçados em Erebus.
Pode nos levar até o perímetro sem sermos detectados?
Eu sei que posso.
Eu tenho meus truques.
Mas, assim que ultrapassarem o perímetro, eles terão guardas, sensores e vigias.
[zomba] Dê para a gente um desafio de verdade.
[Hunter] Chegando ao solo,
acessaremos o banco de dados da prisão e localizaremos o Rampart.
Podemos usar um terminal dos postos de controle.
Phee, quando apanharmos o alvo, avisaremos para que nos resgate.
[painel bipa]
Ah, se a gente chegar perto dessas naves, vai aparecer nos sensores.
Não, não vamos.
Se lembra daquele truque que mencionei?
[Hunter] Phee.
Ah, relaxa.
Eu espero que reconheça uma abordagem furtiva quando vê uma.
[grunhe]
Tranquilo como sempre.
Com sorte, na próxima tarefa veremos alguma ação.
[ambos grunhem]
[Hunter] Conecte e descubra onde está o Rampart.
- [falando em idioma alienígena] - [Rampart arfa]
[grunhe]
[em inglês] Por que não ouvimos o sinal?
Nosso turno já deveria ter terminado.
[falando frustrado em idioma alienígena]
[em inglês] Eu já te disse, eu não falo… [geme] …seja lá o que for que você fala.
[falando frustrado em idioma alienígena]
[rosna]
[suspira, em inglês] Pelo menos nisso estamos de acordo.
[suspira]
[Crosshair] Encontrei.
O Rampart será transportado da estrutura de mineração para a prisão.
A prisão fica do outro lado da ponte.
Nossa chance de capturar Rampart
é interceptá-los quando estiverem saindo da mina.
Vamos atacar um tanque turbo?
Ah! Agora eu gostei.
[Crosshair] Não podemos bater de frente. Eles nos verão chegando.
[Hunter] Não se estivermos debaixo dele.
Sigam-me.
Aqui é Transporte Um. Os prisioneiros estão seguros.
Voltando para a base agora.
[Hunter] Fiquem em posição.
Eu assumo o controle.
Vocês dois cuidam do Rampart.
Agora.
- [alarme bipa] - Um sensor foi acionado.
Vai conferir.
Alguma coisa?
[Wrecker] Sim.
[grunhe]
Liberado.
[bipe]
[Crosshair] É selado magneticamente.
Wrecker, lembra do plano 55?
Ah. É. 55.
Estava te esperando.
Vai.
[painel bipa]
[stormtroopers arfam, grunhem]
CT-9904?
Você lembrou.
Que tocante.
O alvo está assegurado.
Como assim o alvo?
O que é isso? Você está aqui para me matar?
Seria tentador, mas não.
[Wrecker limpa a garganta] Mas e eles?
Se mexe!
Vai! Agora!
Vamos logo. Se mexe!
Um dos transportes fez uma parada não programada no meio do caminho.
Faça uma análise nas comunicações deles.
[Wrecker] Tudo limpo.
[arfa]
Isso deve distrair os Imperiais um pouquinho.
Mas e quanto a mim?
Você pode continuar bem aí.
Se vocês não estão aqui para me executar e também não me deixarão ir,
então vocês devem precisar de algo de mim.
A base Tantiss.
Onde é que fica?
Ah.
Tantiss.
E, para vocês, quanto é que vale essa informação?
Você não está em posição de negociar.
Hm.
Eu discordo.
Falarei só depois que vocês me tirarem desse planeta.
Não conseguirão o que querem se eu não conseguir o que quero.
[Hunter] Estamos chegando na ponte.
Wrecker, para o canhão.
Senhor, as comunicações do Transporte Um estão bloqueadas.
O quê?
[estática de rádio, bipes]
[Técnico Imperial] A velocidade está aumentando. Ele foi comprometido.
Traga os canhoneiros, isole a ponte
e redirecione Transporte Dois para interceptar.
[alarme dispara]
- [comunicador bipa] - Novas ordens. Devemos assegurar a ponte.
[alarme continua tocando]
[Wrecker] Hunter, eles estão isolando a ponte!
Eu estou vendo.
Isso é tudo que eles têm?
O casco é muito forte.
Mirem nas rodas.
Segurem-se!
[motor acelera]
[grunhe]
Ah, por favor.
Você não vai me matar.
Hm.
Ainda não.
[grunhe]
[alarme toca]
[comunicador bipa]
Phee, passamos do perímetro, precisamos do resgate.
[estática de comunicador]
[Wrecker] Canhões estão offline!
Temos troopers em cima.
[stormtroopers grunhem, gritam]
[grunhido]
[grita]
- [Hunter] Os controles já eram. - [Wrecker] A estrada está acabando!
Não é exatamente uma saída furtiva, rapazes.
[Hunter] Vamos nessa!
[grunhe] Chegue mais perto!
Depressa! Pule!
[grunhe] Ah.
[estremece, geme]
Tiramos você do planeta.
Diga onde está Tantiss.
[geme]
É mais complicado do que isso.
Complicado como?
Ninguém sabe as coordenadas de Tantiss.
E isso é proposital.
Mas talvez eu saiba como contornar isso.
Ou você conta agora, ou você volta para aquela prisão Imperial.
Pare com isso.
Para que as ameaças?
Afinal, estamos juntos nisso.
[porta fecha]
[máquina bipa]
[bipes rítmicos]
Dra. Karr, quais os resultados da Omega?
A amostra de sangue produziu uma replicação favorável da Contagem M.
Como esperado.
O que isso quer dizer?
Eu vou te mostrar.
[suspira]
Sabia que a Contagem M de um indivíduo não pode ser replicada diretamente?
[suspira] Tentativas foram feitas, mas, a cada vez, os níveis degradaram.
Então nós experimentamos.
Aonde você está me levando?
Ao cofre.
Nós tentamos vários métodos,
misturando amostras de outras cobaias,
mas nada funcionou…
até nós combinarmos a sua amostra com as de nossos espécimes de Contagem M.
Você é uma peça vital para o nosso trabalho aqui, Omega.
Quem são eles?
Eles são o resto do quebra-cabeça.
E esta é a sua nova casa.
ROLO COMPRESSOR